update translations

4 files changed, 138 insertions, 142 deletions

diff --git a/l10n/ia/calendar.po b/l10n/ia/calendar.po
index 7d177d86a74..6b9b70f7c16 100644
--- a/l10n/ia/calendar.po
+++ b/l10n/ia/calendar.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-09 12:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-09 10:32+0000\n"
-"Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-13 19:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-11 03:44+0000\n"
+"Last-Translator: Emilio Sepúlveda <emisepulvedam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/ia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,11 +20,11 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/categories/rescan.php:28
 msgid "No calendars found."
-msgstr ""
+msgstr "Necun calendarios trovate."
 
 #: ajax/categories/rescan.php:36
 msgid "No events found."
-msgstr ""
+msgstr "Nulle eventos trovate."
 
 #: ajax/event/edit.form.php:20
 msgid "Wrong calendar"
@@ -52,85 +52,85 @@ msgstr "Calendario"
 msgid "MMM d[ yyyy]{ '&#8212;'[ MMM] d yyyy}"
 msgstr ""
 
-#: lib/app.php:122
+#: lib/app.php:125
 msgid "Birthday"
-msgstr ""
+msgstr "Anniversario de nativitate"
 
-#: lib/app.php:123
+#: lib/app.php:126
 msgid "Business"
-msgstr ""
+msgstr "Affaires"
 
-#: lib/app.php:124
+#: lib/app.php:127
 msgid "Call"
 msgstr "Appello"
 
-#: lib/app.php:125
+#: lib/app.php:128
 msgid "Clients"
-msgstr ""
+msgstr "Clientes"
 
-#: lib/app.php:126
+#: lib/app.php:129
 msgid "Deliverer"
 msgstr ""
 
-#: lib/app.php:127
+#: lib/app.php:130
 msgid "Holidays"
-msgstr ""
+msgstr "Dies feriate"
 
-#: lib/app.php:128
+#: lib/app.php:131
 msgid "Ideas"
 msgstr ""
 
-#: lib/app.php:129
+#: lib/app.php:132
 msgid "Journey"
 msgstr ""
 
-#: lib/app.php:130
+#: lib/app.php:133
 msgid "Jubilee"
 msgstr ""
 
-#: lib/app.php:131
+#: lib/app.php:134
 msgid "Meeting"
 msgstr "Incontro"
 
-#: lib/app.php:132
+#: lib/app.php:135
 msgid "Other"
 msgstr "Altere"
 
-#: lib/app.php:133
+#: lib/app.php:136
 msgid "Personal"
 msgstr "Personal"
 
-#: lib/app.php:134
+#: lib/app.php:137
 msgid "Projects"
 msgstr "Projectos"
 
-#: lib/app.php:135
+#: lib/app.php:138
 msgid "Questions"
 msgstr "Demandas"
 
-#: lib/app.php:136
+#: lib/app.php:139
 msgid "Work"
 msgstr "Travalio"
 
-#: lib/app.php:377
+#: lib/app.php:380
 msgid "unnamed"
-msgstr ""
+msgstr "sin nomine"
 
 #: lib/object.php:330
 msgid "Does not repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Non repite"
 
 #: lib/object.php:331
 msgid "Daily"
-msgstr ""
+msgstr "Quotidian"
 
 #: lib/object.php:332
 msgid "Weekly"
-msgstr ""
+msgstr "Septimanal"
 
 #: lib/object.php:333
 msgid "Every Weekday"
-msgstr ""
+msgstr "Cata die"
 
 #: lib/object.php:334
 msgid "Bi-Weekly"
@@ -138,11 +138,11 @@ msgstr ""
 
 #: lib/object.php:335
 msgid "Monthly"
-msgstr ""
+msgstr "Mensual"
 
 #: lib/object.php:336
 msgid "Yearly"
-msgstr ""
+msgstr "Cata anno"
 
 #: lib/object.php:343
 msgid "never"
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Decembre"
 
 #: lib/object.php:418
 msgid "by events date"
-msgstr ""
+msgstr "per data de eventos"
 
 #: lib/object.php:419
 msgid "by yearday(s)"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/object.php:421
 msgid "by day and month"
-msgstr ""
+msgstr "per dia e mense"
 
 #: lib/search.php:32 lib/search.php:34 lib/search.php:37
 msgid "Date"
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Nove calendario"
 
 #: templates/calendar.php:13
 msgid "Missing fields"
-msgstr ""
+msgstr "Campos incomplete"
 
 #: templates/calendar.php:14 templates/part.eventform.php:19
 #: templates/part.showevent.php:11
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Selectionar calendarios active"
 
 #: templates/part.choosecalendar.php:2
 msgid "Your calendars"
-msgstr ""
+msgstr "Tu calendarios"
 
 #: templates/part.choosecalendar.php:27
 #: templates/part.choosecalendar.rowfields.php:5
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/part.eventform.php:13
 msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "Compartir"
 
 #: templates/part.eventform.php:21
 msgid "Title of the Event"
@@ -474,7 +474,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/part.eventform.php:30
 msgid "Edit categories"
-msgstr ""
+msgstr "Modificar categorias"
 
 #: templates/part.eventform.php:56 templates/part.showevent.php:55
 msgid "All Day Event"
@@ -518,12 +518,12 @@ msgstr "Avantiate"
 
 #: templates/part.eventform.php:151 templates/part.showevent.php:149
 msgid "Select weekdays"
-msgstr ""
+msgstr "Seliger dies del septimana"
 
 #: templates/part.eventform.php:164 templates/part.eventform.php:177
 #: templates/part.showevent.php:162 templates/part.showevent.php:175
 msgid "Select days"
-msgstr ""
+msgstr "Seliger dies"
 
 #: templates/part.eventform.php:169 templates/part.showevent.php:167
 msgid "and the events day of year."
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Selige el calendario"
 
 #: templates/part.import.php:10
 msgid "create a new calendar"
-msgstr ""
+msgstr "crear un nove calendario"
 
 #: templates/part.import.php:15
 msgid "Name of new calendar"
@@ -595,11 +595,11 @@ msgstr "Crear un nove evento"
 
 #: templates/part.showevent.php:1
 msgid "View an event"
-msgstr ""
+msgstr "Vide un evento"
 
 #: templates/part.showevent.php:23
 msgid "No categories selected"
-msgstr ""
+msgstr "Nulle categorias seligite"
 
 #: templates/part.showevent.php:25
 msgid "Select category"
@@ -607,11 +607,11 @@ msgstr "Selectionar categoria"
 
 #: templates/part.showevent.php:37
 msgid "of"
-msgstr ""
+msgstr "de"
 
 #: templates/part.showevent.php:62 templates/part.showevent.php:70
 msgid "at"
-msgstr ""
+msgstr "in"
 
 #: templates/settings.php:14
 msgid "Timezone"
@@ -635,7 +635,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:40
 msgid "First day of the week"
-msgstr ""
+msgstr "Prime die del septimana"
 
 #: templates/settings.php:49
 msgid "Calendar CalDAV syncing address:"
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/share.dropdown.php:20
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Usatores"
 
 #: templates/share.dropdown.php:21
 msgid "select users"
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/share.dropdown.php:48
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppos"
 
 #: templates/share.dropdown.php:49
 msgid "select groups"
diff --git a/l10n/ia/contacts.po b/l10n/ia/contacts.po
index e04aeb72339..33da0ad226b 100644
--- a/l10n/ia/contacts.po
+++ b/l10n/ia/contacts.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-09 12:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-09 10:32+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-13 19:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-13 17:52+0000\n"
 "Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/ia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,13 +23,13 @@ msgstr ""
 msgid "Error (de)activating addressbook."
 msgstr ""
 
-#: ajax/addcontact.php:58
+#: ajax/addcontact.php:59
 msgid "There was an error adding the contact."
 msgstr ""
 
 #: ajax/addproperty.php:40
 msgid "Cannot add empty property."
-msgstr ""
+msgstr "Non pote adder proprietate vacue."
 
 #: ajax/addproperty.php:52
 msgid "At least one of the address fields has to be filled out."
@@ -57,11 +57,11 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/categories/delete.php:36 ajax/categories/rescan.php:28
 msgid "No address books found."
-msgstr ""
+msgstr "Nulle adressario trovate"
 
 #: ajax/categories/delete.php:44 ajax/categories/rescan.php:36
 msgid "No contacts found."
-msgstr ""
+msgstr "Nulle contactos trovate."
 
 #: ajax/contactdetails.php:37
 msgid "Missing ID"
@@ -71,21 +71,17 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing VCard for ID: \""
 msgstr ""
 
-#: ajax/contactdetails.php:53
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
 #: ajax/createaddressbook.php:18
 msgid "Cannot add addressbook with an empty name."
 msgstr ""
 
 #: ajax/createaddressbook.php:24
 msgid "Error adding addressbook."
-msgstr ""
+msgstr "Error durante que il addeva le adressario."
 
 #: ajax/createaddressbook.php:30
 msgid "Error activating addressbook."
-msgstr ""
+msgstr "Error in activar adressario"
 
 #: ajax/currentphoto.php:40 ajax/oc_photo.php:40
 msgid "No contact ID was submitted."
@@ -93,7 +89,7 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/currentphoto.php:47 ajax/oc_photo.php:57 ajax/oc_photo.php:60
 msgid "Error loading image."
-msgstr ""
+msgstr "Il habeva un error durante le cargamento del imagine."
 
 #: ajax/currentphoto.php:51
 msgid "Error reading contact photo."
@@ -101,7 +97,7 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/currentphoto.php:61
 msgid "Error saving temporary file."
-msgstr ""
+msgstr "Error durante le scriptura in le file temporari"
 
 #: ajax/currentphoto.php:64
 msgid "The loading photo is not valid."
@@ -187,11 +183,11 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/uploadimport.php:63 ajax/uploadphoto.php:89
 msgid "No file was uploaded"
-msgstr ""
+msgstr "Nulle file esseva incargate."
 
 #: ajax/uploadimport.php:64 ajax/uploadphoto.php:90
 msgid "Missing a temporary folder"
-msgstr ""
+msgstr "Manca un dossier temporari"
 
 #: appinfo/app.php:22 templates/settings.php:3
 msgid "Contacts"
@@ -199,7 +195,7 @@ msgstr "Contactos"
 
 #: lib/app.php:23
 msgid "Addressbook not found."
-msgstr ""
+msgstr "Adressario non trovate."
 
 #: lib/app.php:27
 msgid "This is not your addressbook."
@@ -248,7 +244,7 @@ msgstr "Voce"
 
 #: lib/app.php:119
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Message"
 
 #: lib/app.php:120
 msgid "Fax"
@@ -264,7 +260,7 @@ msgstr "Pager"
 
 #: lib/app.php:128
 msgid "Internet"
-msgstr ""
+msgstr "Internet"
 
 #: lib/hooks.php:79
 msgid "{name}'s Birthday"
@@ -297,7 +293,7 @@ msgstr ""
 #: templates/part.chooseaddressbook.php:22
 #: templates/part.chooseaddressbook.rowfields.php:8
 msgid "CardDav Link"
-msgstr ""
+msgstr "Ligamine CardDav"
 
 #: templates/part.chooseaddressbook.rowfields.php:11
 msgid "Download"
@@ -335,11 +331,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/part.contact.php:35 templates/part.contact.php:105
 msgid "Nickname"
-msgstr ""
+msgstr "Pseudonymo"
 
 #: templates/part.contact.php:36
 msgid "Enter nickname"
-msgstr ""
+msgstr "Inserer pseudonymo"
 
 #: templates/part.contact.php:37 templates/part.contact.php:106
 msgid "Birthday"
@@ -351,7 +347,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/part.contact.php:39 templates/part.contact.php:111
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppos"
 
 #: templates/part.contact.php:41
 msgid "Separate groups with commas"
@@ -359,7 +355,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/part.contact.php:42
 msgid "Edit groups"
-msgstr ""
+msgstr "Modificar gruppos"
 
 #: templates/part.contact.php:55 templates/part.contact.php:69
 msgid "Preferred"
@@ -371,7 +367,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/part.contact.php:56
 msgid "Enter email address"
-msgstr ""
+msgstr "Entrar un adresse de e-posta"
 
 #: templates/part.contact.php:60
 msgid "Mail to address"
@@ -379,19 +375,19 @@ msgstr ""
 
 #: templates/part.contact.php:61
 msgid "Delete email address"
-msgstr ""
+msgstr "Deler adresse de E-posta"
 
 #: templates/part.contact.php:70
 msgid "Enter phone number"
-msgstr ""
+msgstr "Entrar un numero de telephono"
 
 #: templates/part.contact.php:74
 msgid "Delete phone number"
-msgstr ""
+msgstr "Deler numero de telephono"
 
 #: templates/part.contact.php:84
 msgid "View on map"
-msgstr ""
+msgstr "Vider in un carta"
 
 #: templates/part.contact.php:84
 msgid "Edit address details"
@@ -399,15 +395,15 @@ msgstr ""
 
 #: templates/part.contact.php:95
 msgid "Add notes here."
-msgstr ""
+msgstr "Adder notas hic"
 
 #: templates/part.contact.php:101
 msgid "Add field"
-msgstr ""
+msgstr "Adder campo"
 
 #: templates/part.contact.php:103
 msgid "Profile picture"
-msgstr ""
+msgstr "Imagine de profilo"
 
 #: templates/part.contact.php:107
 msgid "Phone"
@@ -415,27 +411,27 @@ msgstr "Phono"
 
 #: templates/part.contact.php:110
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Nota"
 
 #: templates/part.contactphoto.php:8
 msgid "Delete current photo"
-msgstr ""
+msgstr "Deler photo currente"
 
 #: templates/part.contactphoto.php:9
 msgid "Edit current photo"
-msgstr ""
+msgstr "Modificar photo currente"
 
 #: templates/part.contactphoto.php:10
 msgid "Upload new photo"
-msgstr ""
+msgstr "Incargar nove photo"
 
 #: templates/part.contactphoto.php:11
 msgid "Select photo from ownCloud"
-msgstr ""
+msgstr "Seliger photo ex ownCloud"
 
 #: templates/part.edit_address_dialog.php:9
 msgid "Edit address"
-msgstr ""
+msgstr "Modificar adresses"
 
 #: templates/part.edit_address_dialog.php:14
 msgid "Type"
@@ -478,7 +474,7 @@ msgstr "Pais"
 
 #: templates/part.edit_categories_dialog.php:4
 msgid "Edit categories"
-msgstr ""
+msgstr "Modificar categorias"
 
 #: templates/part.edit_categories_dialog.php:14
 msgid "Add"
@@ -490,11 +486,11 @@ msgstr "Adressario"
 
 #: templates/part.edit_name_dialog.php:23
 msgid "Hon. prefixes"
-msgstr ""
+msgstr "Prefixos honorific"
 
 #: templates/part.edit_name_dialog.php:27
 msgid "Miss"
-msgstr ""
+msgstr "Senioretta"
 
 #: templates/part.edit_name_dialog.php:28
 msgid "Ms"
@@ -502,7 +498,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/part.edit_name_dialog.php:29
 msgid "Mr"
-msgstr ""
+msgstr "Sr."
 
 #: templates/part.edit_name_dialog.php:30
 msgid "Sir"
@@ -510,27 +506,27 @@ msgstr ""
 
 #: templates/part.edit_name_dialog.php:31
 msgid "Mrs"
-msgstr ""
+msgstr "Sra."
 
 #: templates/part.edit_name_dialog.php:32
 msgid "Dr"
-msgstr ""
+msgstr "Dr."
 
 #: templates/part.edit_name_dialog.php:35
 msgid "Given name"
-msgstr ""
+msgstr "Nomine date"
 
 #: templates/part.edit_name_dialog.php:37
 msgid "Additional names"
-msgstr ""
+msgstr "Nomines additional"
 
 #: templates/part.edit_name_dialog.php:39
 msgid "Family name"
-msgstr ""
+msgstr "Nomine de familia"
 
 #: templates/part.edit_name_dialog.php:41
 msgid "Hon. suffixes"
-msgstr ""
+msgstr "Suffixos honorific"
 
 #: templates/part.edit_name_dialog.php:45
 msgid "J.D."
@@ -595,23 +591,23 @@ msgstr "Cancellar"
 
 #: templates/part.import.php:1
 msgid "Import a contacts file"
-msgstr ""
+msgstr "Importar un file de contactos"
 
 #: templates/part.import.php:6
 msgid "Please choose the addressbook"
-msgstr ""
+msgstr "Per favor selige le adressario"
 
 #: templates/part.import.php:10
 msgid "create a new addressbook"
-msgstr ""
+msgstr "Crear un nove adressario"
 
 #: templates/part.import.php:15
 msgid "Name of new addressbook"
-msgstr ""
+msgstr "Nomine del nove gruppo:"
 
 #: templates/part.import.php:17
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Importar"
 
 #: templates/part.import.php:20
 msgid "Importing contacts"
@@ -619,15 +615,15 @@ msgstr ""
 
 #: templates/part.import.php:23
 msgid "Contacts imported successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Contactos importate con successo."
 
 #: templates/part.import.php:24
 msgid "Close Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Clauder dialogo"
 
 #: templates/part.importaddressbook.php:9
 msgid "Import Addressbook"
-msgstr ""
+msgstr "Importar adressario."
 
 #: templates/part.importaddressbook.php:12
 msgid "Select address book to import to:"
@@ -647,7 +643,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/part.no_contacts.php:4
 msgid "Add contact"
-msgstr ""
+msgstr "Adder adressario"
 
 #: templates/part.no_contacts.php:5
 msgid "Configure addressbooks"
@@ -659,7 +655,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:4
 msgid "more info"
-msgstr ""
+msgstr "plus info"
 
 #: templates/settings.php:6
 msgid "Primary address (Kontact et al)"
@@ -667,4 +663,4 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:8
 msgid "iOS/OS X"
-msgstr ""
+msgstr "iOS/OS X"
diff --git a/l10n/ia/core.po b/l10n/ia/core.po
index e4b27f798a3..08b5615cb98 100644
--- a/l10n/ia/core.po
+++ b/l10n/ia/core.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-09 12:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-09 10:31+0000\n"
-"Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-13 19:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-11 03:49+0000\n"
+"Last-Translator: Emilio Sepúlveda <emisepulvedam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/ia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,15 +28,15 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/vcategories/add.php:36
 msgid "This category already exists: "
-msgstr ""
+msgstr "Iste categoria jam existe:"
 
 #: lostpassword/index.php:26
 msgid "Owncloud password reset"
-msgstr ""
+msgstr "Reinitialisation del contrasigno de Owncloud"
 
 #: lostpassword/index.php:27
 msgid "ownCloud password reset"
-msgstr ""
+msgstr "Reinitialisation del contrasigno de ownCLoud"
 
 #: lostpassword/templates/email.php:1
 msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Requestate"
 
 #: lostpassword/templates/lostpassword.php:8
 msgid "Login failed!"
-msgstr "Initio de session fallate!"
+msgstr "Initio de session fallite!"
 
 #: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:25
 #: templates/login.php:9
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Tu contrasigno esseva reinitialisate"
 
 #: lostpassword/templates/resetpassword.php:5
 msgid "To login page"
-msgstr ""
+msgstr "al pagina de initio de session"
 
 #: lostpassword/templates/resetpassword.php:8
 msgid "New password"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Reinitialisar contrasigno"
 
 #: strings.php:5
 msgid "Personal"
-msgstr ""
+msgstr "Personal"
 
 #: strings.php:6
 msgid "Users"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Applicationes"
 
 #: strings.php:8
 msgid "Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Administration"
 
 #: strings.php:9
 msgid "Help"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Adjuta"
 
 #: templates/403.php:12
 msgid "Access forbidden"
-msgstr ""
+msgstr "Accesso prohibite"
 
 #: templates/404.php:12
 msgid "Cloud not found"
@@ -109,11 +109,11 @@ msgstr "Nube non trovate"
 
 #: templates/edit_categories_dialog.php:4
 msgid "Edit categories"
-msgstr ""
+msgstr "Modificar categorias"
 
 #: templates/edit_categories_dialog.php:14
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Adder"
 
 #: templates/installation.php:23
 msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
@@ -154,15 +154,15 @@ msgstr "Nomine de base de datos"
 
 #: templates/installation.php:96
 msgid "Database host"
-msgstr ""
+msgstr "Hospite de base de datos"
 
 #: templates/installation.php:101
 msgid "Finish setup"
 msgstr ""
 
-#: templates/layout.guest.php:37
+#: templates/layout.guest.php:36
 msgid "web services under your control"
-msgstr ""
+msgstr "servicios web sub tu controlo"
 
 #: templates/layout.user.php:35
 msgid "Log out"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Configurationes"
 
 #: templates/login.php:6
 msgid "Lost your password?"
-msgstr ""
+msgstr "Tu perdeva le contrasigno?"
 
 #: templates/login.php:17
 msgid "remember"
@@ -182,11 +182,11 @@ msgstr "memora"
 
 #: templates/login.php:18
 msgid "Log in"
-msgstr ""
+msgstr "Aperir session"
 
 #: templates/logout.php:1
 msgid "You are logged out."
-msgstr ""
+msgstr "Tu session ha essite claudite."
 
 #: templates/part.pagenavi.php:3
 msgid "prev"
diff --git a/l10n/ia/settings.po b/l10n/ia/settings.po
index 26a875ff17b..352f0ac1276 100644
--- a/l10n/ia/settings.po
+++ b/l10n/ia/settings.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-09 12:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-09 10:32+0000\n"
-"Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-13 19:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-11 03:49+0000\n"
+"Last-Translator: Emilio Sepúlveda <emisepulvedam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/ia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 #: ajax/lostpassword.php:16 ajax/openid.php:17 ajax/setlanguage.php:19
 #: ajax/setlanguage.php:22
 msgid "Invalid request"
-msgstr ""
+msgstr "Requesta invalide"
 
 #: ajax/openid.php:15
 msgid "OpenID Changed"
@@ -42,15 +42,15 @@ msgstr "Interlingua"
 
 #: templates/admin.php:13
 msgid "Log"
-msgstr ""
+msgstr "Registro"
 
 #: templates/admin.php:40
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Plus"
 
 #: templates/apps.php:8
 msgid "Add your App"
-msgstr ""
+msgstr "Adder tu application"
 
 #: templates/apps.php:22
 msgid "Select an App"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "per"
 
 #: templates/help.php:8
 msgid "Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Documentation"
 
 #: templates/help.php:9
 msgid "Managing Big Files"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/personal.php:13
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Discargar"
 
 #: templates/personal.php:19
 msgid "Your password got changed"
@@ -170,15 +170,15 @@ msgstr "Crear"
 
 #: templates/users.php:25
 msgid "Default Quota"
-msgstr ""
+msgstr "Quota predeterminate"
 
 #: templates/users.php:35 templates/users.php:74
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Altere"
 
 #: templates/users.php:47
 msgid "Quota"
-msgstr ""
+msgstr "Quota"
 
 #: templates/users.php:80
 msgid "Delete"