summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/id/core.po
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-04-05 00:22:48 +0200
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-04-05 00:22:48 +0200
commitc745bfa821480484924d4e632acf79a2d98aefb9 (patch)
treed73d94e2dab87abf812a293190014545dfaf9f05 /l10n/id/core.po
parent81a44c3045632c09ba226b01ebf06183741bba18 (diff)
downloadnextcloud-server-c745bfa821480484924d4e632acf79a2d98aefb9.tar.gz
nextcloud-server-c745bfa821480484924d4e632acf79a2d98aefb9.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/id/core.po')
-rw-r--r--l10n/id/core.po37
1 files changed, 19 insertions, 18 deletions
diff --git a/l10n/id/core.po b/l10n/id/core.po
index 2659d86277a..da2bbe30c8a 100644
--- a/l10n/id/core.po
+++ b/l10n/id/core.po
@@ -8,13 +8,14 @@
# Muhammad Fauzan <yosanpro@gmail.com>, 2012.
# Muhammad Panji <sumodirjo@gmail.com>, 2012.
# Muhammad Radifar <m_radifar05@yahoo.com>, 2011.
+# Widya Walesa <walecha99@gmail.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-01 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-31 22:00+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-05 00:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-04 09:00+0000\n"
+"Last-Translator: w41l <walecha99@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,26 +26,26 @@ msgstr ""
#: ajax/share.php:97
#, php-format
msgid "User %s shared a file with you"
-msgstr ""
+msgstr "%s berbagi berkas dengan anda"
#: ajax/share.php:99
#, php-format
msgid "User %s shared a folder with you"
-msgstr ""
+msgstr "%s berbagi map dengan anda"
#: ajax/share.php:101
#, php-format
msgid ""
"User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: "
"%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s berbagi berkas \"%s\" dengan anda. Silakan mengunduhnya di sini: %s"
#: ajax/share.php:104
#, php-format
msgid ""
"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download "
"here: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s berbagi map \"%s\" dengan anda. Silakan mengunduhnya di sini: %s"
#: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
msgid "Category type not provided."
@@ -240,7 +241,7 @@ msgstr "Oke"
#: js/oc-vcategories.js:5 js/oc-vcategories.js:85 js/oc-vcategories.js:102
#: js/oc-vcategories.js:117 js/oc-vcategories.js:132 js/oc-vcategories.js:162
msgid "The object type is not specified."
-msgstr ""
+msgstr "Tipe obyek tidak ditentukan."
#: js/oc-vcategories.js:95 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:136 js/share.js:143 js/share.js:577
@@ -250,11 +251,11 @@ msgstr "gagal"
#: js/oc-vcategories.js:179
msgid "The app name is not specified."
-msgstr ""
+msgstr "Nama app tidak ditentukan."
#: js/oc-vcategories.js:194
msgid "The required file {file} is not installed!"
-msgstr ""
+msgstr "Berkas {file} yang dibutuhkan tidak terpasang!"
#: js/share.js:30 js/share.js:45 js/share.js:87
msgid "Shared"
@@ -385,7 +386,7 @@ msgid ""
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a "
"href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud "
"community</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Perbaruan gagal. Silakan laporkan isu ini ke <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">komunitas ownCloud</a>."
#: js/update.js:18
msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now."
@@ -405,7 +406,7 @@ msgstr "Anda akan mendapatkan link untuk mereset password anda lewat Email."
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:5
msgid "Reset email send."
-msgstr ""
+msgstr "Reset pengiriman surel."
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:8
msgid "Request failed!"
@@ -479,17 +480,17 @@ msgstr "peringatan keamanan"
#: templates/installation.php:25
msgid "Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)"
-msgstr ""
+msgstr "Versi PHP anda rentan terhadap serangan NULL Byte (CVE-2006-7243)"
#: templates/installation.php:26
msgid "Please update your PHP installation to use ownCloud securely."
-msgstr ""
+msgstr "Silakan perbarui instalasi PHP untuk dapat menggunakan ownCloud secara aman."
#: templates/installation.php:32
msgid ""
"No secure random number generator is available, please enable the PHP "
"OpenSSL extension."
-msgstr ""
+msgstr "Generator pengacakan yang aman tidak tersedia, silakan aktifkan ekstensi OpenSSL dari PHP."
#: templates/installation.php:33
msgid ""
@@ -501,14 +502,14 @@ msgstr "tanpa generator angka acak, penyerang mungkin dapat menebak token reset
msgid ""
"Your data directory and files are probably accessible from the internet "
"because the .htaccess file does not work."
-msgstr ""
+msgstr "Direktori data dan berkas anda kemungkinan dapat diakses dari internet karena berkas .htaccess tidak berfungsi."
#: templates/installation.php:40
msgid ""
"For information how to properly configure your server, please see the <a "
"href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" "
"target=\"_blank\">documentation</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Untuk informasi lebih lanjut tentang pengaturan server yang benar, silakan lihat <a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">dokumentasi</a>."
#: templates/installation.php:44
msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
@@ -605,4 +606,4 @@ msgstr "selanjutnya"
#: templates/update.php:3
#, php-format
msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while."
-msgstr ""
+msgstr "Memperbarui ownCloud ke versi %s, proses dapat berlangsung agak lama."