aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/it
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-06-16 02:07:45 +0200
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-06-16 02:07:45 +0200
commit8243d19050d231aecc6102154a625e0308b37a34 (patch)
treeeeb72d9f81307c80aded9f3c91d49ea0c6c68ed5 /l10n/it
parentc99e7e97a3cf3e3c0629f6e8ca0839d190ef0b11 (diff)
downloadnextcloud-server-8243d19050d231aecc6102154a625e0308b37a34.tar.gz
nextcloud-server-8243d19050d231aecc6102154a625e0308b37a34.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/it')
-rw-r--r--l10n/it/core.po17
-rw-r--r--l10n/it/files.po4
-rw-r--r--l10n/it/files_encryption.po35
-rw-r--r--l10n/it/files_external.po4
-rw-r--r--l10n/it/files_sharing.po4
-rw-r--r--l10n/it/files_trashbin.po4
-rw-r--r--l10n/it/lib.po4
-rw-r--r--l10n/it/settings.po4
-rw-r--r--l10n/it/user_ldap.po4
-rw-r--r--l10n/it/user_webdavauth.po9
10 files changed, 46 insertions, 43 deletions
diff --git a/l10n/it/core.po b/l10n/it/core.po
index 3205b81c690..630aa96af45 100644
--- a/l10n/it/core.po
+++ b/l10n/it/core.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# idetao <marcxosm@gmail.com>, 2013
# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-15 00:00+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-16 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 23:18+0000\n"
+"Last-Translator: idetao <marcxosm@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
#: ajax/share.php:97
#, php-format
msgid "%s shared »%s« with you"
-msgstr ""
+msgstr "%s condiviso »%s« con te"
#: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
msgid "Category type not provided."
@@ -408,11 +409,11 @@ msgid ""
"key there will be no way to get your data back once the password was "
"resetted. If you are not sure what to do, please contact your administrator "
"first before continue. Do you really want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "I file non sembrano essere cifrati. Se non hai precedentemente abilitato la chiave di recupero, non sarà più possibile ritrovare i tuoi dati una volta che la password sarà resettata. Se non sei sicuro, per favore contatta l'amministratore prima di proseguire. Vuoi veramente continuare?"
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:24
msgid "Yes, I really want to reset my password now"
-msgstr ""
+msgstr "Sì, voglio davvero resettare la mia password adesso"
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:29
msgid "Request reset"
@@ -471,7 +472,7 @@ msgid ""
"View it: %s\n"
"\n"
"Cheers!"
-msgstr ""
+msgstr "Ehilà,\n\nvolevo solamente farti sapere che %s ha condiviso %s con te.\nGuarda: %s\n\nGrazie!"
#: templates/altmail.php:7 templates/mail.php:24
msgid "web services under your control"
@@ -613,7 +614,7 @@ msgstr "Accessi alternativi"
msgid ""
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a "
"href=\"%s\">View it!</a><br><br>Cheers!"
-msgstr ""
+msgstr "Ehilà,<br><br>volevo solamente farti sapere che %s ha condiviso »%s« con te.<br><a href=\"%s\">Guarda!</a><br><br>Grazie!"
#: templates/part.pagenavi.php:3
msgid "prev"
diff --git a/l10n/it/files.po b/l10n/it/files.po
index 59e6d9b3486..ed9af108b7f 100644
--- a/l10n/it/files.po
+++ b/l10n/it/files.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-14 23:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-16 01:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 23:18+0000\n"
"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/it/files_encryption.po b/l10n/it/files_encryption.po
index f71f06e059e..e92fab7b94b 100644
--- a/l10n/it/files_encryption.po
+++ b/l10n/it/files_encryption.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# idetao <marcxosm@gmail.com>, 2013
# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-14 02:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-14 00:47+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-16 01:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 11:00+0000\n"
+"Last-Translator: idetao <marcxosm@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,20 +47,20 @@ msgstr "Impossibile cambiare la password. Forse la vecchia password non era corr
#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:51
msgid "Private key password successfully updated."
-msgstr ""
+msgstr "Password della chiave privata aggiornata correttamente."
#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:53
msgid ""
"Could not update the private key password. Maybe the old password was not "
"correct."
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile aggiornare la password della chiave privata. Forse la vecchia password non era corretta."
#: files/error.php:7
msgid ""
"Your private key is not valid! Maybe your password was changed from outside."
" You can update your private key password in your personal settings to "
"regain access to your files"
-msgstr ""
+msgstr "La chiave privata non è valida! Forse la password è stata cambiata dall'esterno. Puoi aggiornare la password della chiave privata nelle impostazioni personali per riottenere l'accesso ai file."
#: js/settings-admin.js:11
msgid "Saving..."
@@ -69,15 +70,15 @@ msgstr "Salvataggio in corso..."
msgid ""
"Your private key is not valid! Maybe the your password was changed from "
"outside."
-msgstr ""
+msgstr "La tua chiave privata non è valida! Forse è stata modifica dall'esterno."
#: templates/invalid_private_key.php:7
msgid "You can unlock your private key in your "
-msgstr ""
+msgstr "Puoi sbloccare la chiave privata nel tuo"
#: templates/invalid_private_key.php:7
msgid "personal settings"
-msgstr ""
+msgstr "Impostazioni personali"
#: templates/settings-admin.php:5 templates/settings-personal.php:4
msgid "Encryption"
@@ -118,39 +119,39 @@ msgstr "Modifica password"
#: templates/settings-personal.php:11
msgid "Your private key password no longer match your log-in password:"
-msgstr ""
+msgstr "La password della chiave privata non corrisponde più alla password di login:"
#: templates/settings-personal.php:14
msgid "Set your old private key password to your current log-in password."
-msgstr ""
+msgstr "Imposta la vecchia password della chiave privata sull'attuale password di login"
#: templates/settings-personal.php:16
msgid ""
" If you don't remember your old password you can ask your administrator to "
"recover your files."
-msgstr ""
+msgstr "Se non ricordi la vecchia password puoi chiedere al tuo amministratore di recuperare i file"
#: templates/settings-personal.php:24
msgid "Old log-in password"
-msgstr ""
+msgstr "Password di login vecchia"
#: templates/settings-personal.php:30
msgid "Current log-in password"
-msgstr ""
+msgstr "Password di login corrente"
#: templates/settings-personal.php:35
msgid "Update Private Key Password"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiorna la Password della Chiave Privata"
#: templates/settings-personal.php:45
msgid "Enable password recovery:"
-msgstr ""
+msgstr "Abilita il recupero della password:"
#: templates/settings-personal.php:47
msgid ""
"Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted "
"files in case of password loss"
-msgstr ""
+msgstr "Abilitando questa opzione potrai riaccedere ai file cifrati nel caso in cui la password venga perduta"
#: templates/settings-personal.php:63
msgid "File recovery settings updated"
diff --git a/l10n/it/files_external.po b/l10n/it/files_external.po
index 67f9646d14a..7a10ae3b5f0 100644
--- a/l10n/it/files_external.po
+++ b/l10n/it/files_external.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-14 23:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-16 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 23:19+0000\n"
"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/it/files_sharing.po b/l10n/it/files_sharing.po
index 0c322007648..1ec88aebe8f 100644
--- a/l10n/it/files_sharing.po
+++ b/l10n/it/files_sharing.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-14 23:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-16 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 23:19+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/it/files_trashbin.po b/l10n/it/files_trashbin.po
index faa388150af..e1acbb3a888 100644
--- a/l10n/it/files_trashbin.po
+++ b/l10n/it/files_trashbin.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-14 23:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-16 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 23:19+0000\n"
"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/it/lib.po b/l10n/it/lib.po
index b3cf5e2064d..6b9006f3af2 100644
--- a/l10n/it/lib.po
+++ b/l10n/it/lib.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-14 23:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-16 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 23:19+0000\n"
"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/it/settings.po b/l10n/it/settings.po
index 9efdab04a12..16f0a72cae8 100644
--- a/l10n/it/settings.po
+++ b/l10n/it/settings.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-14 23:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-16 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 23:18+0000\n"
"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/it/user_ldap.po b/l10n/it/user_ldap.po
index cfa61840571..99ec3b6f31a 100644
--- a/l10n/it/user_ldap.po
+++ b/l10n/it/user_ldap.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-14 23:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-16 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 23:19+0000\n"
"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/it/user_webdavauth.po b/l10n/it/user_webdavauth.po
index d8a8cf5216a..1454f5effb4 100644
--- a/l10n/it/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/it/user_webdavauth.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# idetao <marcxosm@gmail.com>, 2013
# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2012-2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-15 00:00+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-16 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: idetao <marcxosm@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "Autenticazione WebDAV"
#: templates/settings.php:4
msgid "URL: "
-msgstr ""
+msgstr "URL:"
#: templates/settings.php:7
msgid ""