summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/it
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-10-29 07:31:51 -0400
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-10-29 07:31:51 -0400
commitb0b76fe064860d2074c91897a29e0f9ac5705db8 (patch)
tree403b6102c31503b3adb8be3268713d46ec946474 /l10n/it
parentaaefb643069c3bd681b439fe25725ef636004e65 (diff)
downloadnextcloud-server-b0b76fe064860d2074c91897a29e0f9ac5705db8.tar.gz
nextcloud-server-b0b76fe064860d2074c91897a29e0f9ac5705db8.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/it')
-rw-r--r--l10n/it/core.po20
-rw-r--r--l10n/it/files.po34
-rw-r--r--l10n/it/files_sharing.po4
-rw-r--r--l10n/it/lib.po4
-rw-r--r--l10n/it/settings.po10
-rw-r--r--l10n/it/user_ldap.po55
6 files changed, 64 insertions, 63 deletions
diff --git a/l10n/it/core.po b/l10n/it/core.po
index 702310d0df8..a8d3f2e802b 100644
--- a/l10n/it/core.po
+++ b/l10n/it/core.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-27 07:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-27 06:40+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-29 07:28-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-29 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: polxmod <paolo.velati@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -307,11 +307,11 @@ msgstr "Condiviso con te da {owner}"
#: js/share.js:203
msgid "Share with user or group …"
-msgstr ""
+msgstr "Condividi con utente o gruppo ..."
#: js/share.js:209
msgid "Share link"
-msgstr ""
+msgstr "Condividi link"
#: js/share.js:212
msgid "Password protect"
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "Rimuovi condivisione"
#: js/share.js:378
msgid "notify by email"
-msgstr ""
+msgstr "notifica via email"
#: js/share.js:381
msgid "can edit"
@@ -750,18 +750,18 @@ msgstr "Aggiornamento di ownCloud alla versione %s in corso, ciò potrebbe richi
#: templates/update.user.php:3
msgid ""
"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while."
-msgstr ""
+msgstr "Questa istanza di ownCloud si sta aggiornando, per favore attendere."
#: templates/update.user.php:4
msgid "Please reload this page after a short time to continue using ownCloud."
-msgstr ""
+msgstr "Per favore ricarica questa pagina per poter continuare ad usare ownCloud."
#: templates/update.user.php:5
msgid ""
"Contact your system administrator if this message persists or appeared "
"unexpectedly."
-msgstr ""
+msgstr "Contatta il tuo amministratore di sistema se questo messaggio persiste o appare inaspettatamente."
#: templates/update.user.php:6
msgid "Thank you for your patience."
-msgstr ""
+msgstr "Vi ringrazio per la pazienza."
diff --git a/l10n/it/files.po b/l10n/it/files.po
index 77e3b676a48..53b5f95361a 100644
--- a/l10n/it/files.po
+++ b/l10n/it/files.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-27 07:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-27 11:25+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-29 07:28-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-29 09:50+0000\n"
+"Last-Translator: polxmod <paolo.velati@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,39 +35,39 @@ msgstr "Il nome del file non può essere vuoto."
#: ajax/newfile.php:62
msgid "File name must not contain \"/\". Please choose a different name."
-msgstr ""
+msgstr "Il nome del file non può contenere il carattere \"/\". Per favore scegli un nome diverso."
#: ajax/newfile.php:72 ajax/newfolder.php:37 lib/app.php:67
#, php-format
msgid ""
"The name %s is already used in the folder %s. Please choose a different "
"name."
-msgstr ""
+msgstr "Il nome %s è attualmente in uso nella cartella %s. Per favore scegli un nome diverso."
#: ajax/newfile.php:81
msgid "Not a valid source"
-msgstr ""
+msgstr "Non è una sorgente valida"
#: ajax/newfile.php:94
#, php-format
msgid "Error while downloading %s to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Errore durante lo scaricamento di %s su %s"
#: ajax/newfile.php:127
msgid "Error when creating the file"
-msgstr ""
+msgstr "Errore durante la creazione del file"
#: ajax/newfolder.php:21
msgid "Folder name cannot be empty."
-msgstr ""
+msgstr "Il nome della cartella non può essere vuoto."
#: ajax/newfolder.php:27
msgid "Folder name must not contain \"/\". Please choose a different name."
-msgstr ""
+msgstr "Il nome della cartella non può contenere il carattere \"/\". Per favore scegli un nome diverso."
#: ajax/newfolder.php:56
msgid "Error when creating the folder"
-msgstr ""
+msgstr "Errore durante la creazione della cartella"
#: ajax/upload.php:18 ajax/upload.php:50
msgid "Unable to set upload directory."
@@ -155,11 +155,11 @@ msgstr "Caricamento del file in corso. La chiusura della pagina annullerà il ca
#: js/file-upload.js:511
msgid "URL cannot be empty"
-msgstr ""
+msgstr "L'URL non può essere vuoto."
#: js/file-upload.js:515 js/filelist.js:361
msgid "In the home folder 'Shared' is a reserved filename"
-msgstr ""
+msgstr "Nella cartella home 'Shared' è un nome riservato"
#: js/file-upload.js:517 js/filelist.js:363
msgid "{new_name} already exists"
@@ -167,11 +167,11 @@ msgstr "{new_name} esiste già"
#: js/file-upload.js:576
msgid "Could not create file"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile creare il file"
#: js/file-upload.js:592
msgid "Could not create folder"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile creare la cartella"
#: js/fileactions.js:125
msgid "Share"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "In corso"
#: js/filelist.js:389
msgid "Could not rename file"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile rinominare il file"
#: js/filelist.js:508
msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Annulla invio"
#: templates/index.php:40
msgid "You don’t have permission to upload or create files here"
-msgstr ""
+msgstr "Qui non hai i permessi di caricare o creare file"
#: templates/index.php:45
msgid "Nothing in here. Upload something!"
diff --git a/l10n/it/files_sharing.po b/l10n/it/files_sharing.po
index 2956dc35f71..5b7b117ee0b 100644
--- a/l10n/it/files_sharing.po
+++ b/l10n/it/files_sharing.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-27 02:28-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-22 19:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-29 07:28-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-28 10:45+0000\n"
"Last-Translator: polxmod <paolo.velati@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/it/lib.po b/l10n/it/lib.po
index 5ee4beaa28c..bfec7a0a901 100644
--- a/l10n/it/lib.po
+++ b/l10n/it/lib.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-27 02:28-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-23 10:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-29 07:28-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-28 10:45+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/it/settings.po b/l10n/it/settings.po
index 20a16765ceb..d492db44270 100644
--- a/l10n/it/settings.po
+++ b/l10n/it/settings.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-27 02:28-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-27 06:28+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-29 07:28-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-29 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: polxmod <paolo.velati@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Deve essere fornita una password valida"
#: js/users.js:472
msgid "Warning: Home directory for user \"{user}\" already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Attenzione: esiste già la home directory dell'utente \"{user}\""
#: personal.php:45 personal.php:46
msgid "__language_name__"
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "WebDAV"
msgid ""
"Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">access your Files via "
"WebDAV</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizza questo indirizzo per <a href=\"%s\" target=\"_blank\">accedere ai tuoi file con WebDAV</a>"
#: templates/personal.php:146
msgid "Encryption"
diff --git a/l10n/it/user_ldap.po b/l10n/it/user_ldap.po
index d8c3fd40783..9a192e72138 100644
--- a/l10n/it/user_ldap.po
+++ b/l10n/it/user_ldap.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# polxmod <paolo.velati@gmail.com>, 2013
# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-27 07:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-27 06:40+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-29 07:28-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-29 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: polxmod <paolo.velati@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,20 +45,20 @@ msgstr "La configurazione non è valida. Controlla il log di ownCloud per ulteri
#: ajax/wizard.php:32
msgid "No action specified"
-msgstr ""
+msgstr "Nessuna azione specificata"
#: ajax/wizard.php:38
msgid "No configuration specified"
-msgstr ""
+msgstr "Nessuna configurazione specificata"
#: ajax/wizard.php:78
msgid "No data specified"
-msgstr ""
+msgstr "Nessun dato specificato"
#: ajax/wizard.php:86
#, php-format
msgid " Could not set configuration %s"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile impostare la configurazione %s"
#: js/settings.js:67
msgid "Deletion failed"
@@ -93,11 +94,11 @@ msgstr "Seleziona gruppi"
#: js/settings.js:663 js/settings.js:672
msgid "Select object classes"
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona le classi oggetto"
#: js/settings.js:666
msgid "Select attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona gli attributi"
#: js/settings.js:694
msgid "Connection test succeeded"
@@ -119,23 +120,23 @@ msgstr "Conferma l'eliminazione"
#, php-format
msgid "%s group found"
msgid_plural "%s groups found"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%s gruppo trovato"
+msgstr[1] "%s gruppi trovati"
#: lib/wizard.php:123
#, php-format
msgid "%s user found"
msgid_plural "%s users found"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%s utente trovato"
+msgstr[1] "%s utenti trovati"
#: lib/wizard.php:752 lib/wizard.php:764
msgid "Invalid Host"
-msgstr ""
+msgstr "Host non valido"
#: lib/wizard.php:910
msgid "Could not find the desired feature"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile trovare la caratteristica desiderata"
#: templates/part.settingcontrols.php:4
msgid "Test Configuration"
@@ -148,17 +149,17 @@ msgstr "Aiuto"
#: templates/part.wizard-groupfilter.php:4
#, php-format
msgid "Limit the access to %s to groups meeting this criteria:"
-msgstr ""
+msgstr "Limita l'accesso a %s gruppi che rispettano questi criteri:"
#: templates/part.wizard-groupfilter.php:8
#: templates/part.wizard-userfilter.php:8
msgid "only those object classes:"
-msgstr ""
+msgstr "solo queste classi di oggetti:"
#: templates/part.wizard-groupfilter.php:17
#: templates/part.wizard-userfilter.php:17
msgid "only from those groups:"
-msgstr ""
+msgstr "solo da questi gruppi:"
#: templates/part.wizard-groupfilter.php:25
#: templates/part.wizard-userfilter.php:25
@@ -174,27 +175,27 @@ msgstr ""
#, php-format
msgid ""
"The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance."
-msgstr ""
+msgstr "Il filtro specifica quale gruppo LDAP deve ricevere l'accesso all'istanza %s."
#: templates/part.wizard-groupfilter.php:38
msgid "groups found"
-msgstr ""
+msgstr "gruppi trovati"
#: templates/part.wizard-loginfilter.php:4
msgid "What attribute shall be used as login name:"
-msgstr ""
+msgstr "Quale attributo deve essere usato come nome di login:"
#: templates/part.wizard-loginfilter.php:8
msgid "LDAP Username:"
-msgstr ""
+msgstr "Nome utente LDAP:"
#: templates/part.wizard-loginfilter.php:16
msgid "LDAP Email Address:"
-msgstr ""
+msgstr "Indirizzo email LDAP:"
#: templates/part.wizard-loginfilter.php:24
msgid "Other Attributes:"
-msgstr ""
+msgstr "Altri Attributi:"
#: templates/part.wizard-server.php:18
msgid "Add Server Configuration"
@@ -243,17 +244,17 @@ msgstr "Puoi specificare una DN base per gli utenti ed i gruppi nella scheda Ava
#: templates/part.wizard-userfilter.php:4
#, php-format
msgid "Limit the access to %s to users meeting this criteria:"
-msgstr ""
+msgstr "Limita l'accesso a %s gruppi che rispettano questi criteri:"
#: templates/part.wizard-userfilter.php:31
#, php-format
msgid ""
"The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance."
-msgstr ""
+msgstr "Il filtro specifica quale utente LDAP deve ricevere l'accesso all'istanza %s."
#: templates/part.wizard-userfilter.php:38
msgid "users found"
-msgstr ""
+msgstr "utenti trovati"
#: templates/part.wizardcontrols.php:4
msgid "Back"