[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 13 insertions, 20 deletions

diff --git a/l10n/it/core.po b/l10n/it/core.po
index 506405bffc7..c693851b479 100644
--- a/l10n/it/core.po
+++ b/l10n/it/core.po
@@ -3,12 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 00:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-28 01:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-27 23:57+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -401,11 +402,11 @@ msgid ""
 "The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do "
 "not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk "
 "folders.<br>If it is not there ask your local administrator ."
-msgstr ""
+msgstr "Il collegamento per ripristinare la password è stato inviato al tuo indirizzo di posta.<br>Se non lo ricevi in tempi ragionevoli, controlla le cartelle della posta indesiderata.<br>Se non dovesse essere nemmeno lì, contatta il tuo amministratore locale."
 
 #: lostpassword/templates/lostpassword.php:12
 msgid "Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?"
-msgstr ""
+msgstr "Richiesta non riuscita!<br>Sei sicuro che l'indirizzo di posta/nome utente fosse corretto?"
 
 #: lostpassword/templates/lostpassword.php:15
 msgid "You will receive a link to reset your password via Email."
@@ -560,7 +561,12 @@ msgstr "Termina la configurazione"
 msgid "web services under your control"
 msgstr "servizi web nelle tue mani"
 
-#: templates/layout.user.php:58
+#: templates/layout.user.php:36
+#, php-format
+msgid "%s is available. <a href=\"%s\">Click here to get more information."
+msgstr ""
+
+#: templates/layout.user.php:61
 msgid "Log out"
 msgstr "Esci"
 
diff --git a/l10n/it/lib.po b/l10n/it/lib.po
index 79457e0e2e8..bf15d74fffc 100644
--- a/l10n/it/lib.po
+++ b/l10n/it/lib.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 16:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-28 01:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-27 23:57+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -235,19 +235,6 @@ msgstr "anno scorso"
 msgid "years ago"
 msgstr "anni fa"
 
-#: updater.php:78
-#, php-format
-msgid "%s is available. Get <a href=\"%s\">more information</a>"
-msgstr "%s è disponibile. Ottieni <a href=\"%s\">ulteriori informazioni</a>"
-
-#: updater.php:81
-msgid "up to date"
-msgstr "aggiornato"
-
-#: updater.php:84
-msgid "updates check is disabled"
-msgstr "il controllo degli aggiornamenti è disabilitato"
-
 #: vcategories.php:188 vcategories.php:249
 #, php-format
 msgid "Could not find category \"%s\""