[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 9 insertions, 13 deletions

diff --git a/l10n/it/settings.po b/l10n/it/settings.po
index c9d6010ba28..590800accaa 100644
--- a/l10n/it/settings.po
+++ b/l10n/it/settings.po
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-13 00:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 21:40+0000\n"
-"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-14 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-13 23:05+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -157,18 +157,14 @@ msgid "add group"
 msgstr "aggiungi gruppo"
 
 #: js/users.js:351
-msgid "The username is already being used"
-msgstr "Il nome utente è già utilizzato"
+msgid "A valid username must be provided"
+msgstr "Deve essere fornito un nome utente valido"
 
-#: js/users.js:352 js/users.js:358 js/users.js:364 js/users.js:379
+#: js/users.js:352 js/users.js:358 js/users.js:373
 msgid "Error creating user"
 msgstr "Errore durante la creazione dell'utente"
 
 #: js/users.js:357
-msgid "A valid username must be provided"
-msgstr "Deve essere fornito un nome utente valido"
-
-#: js/users.js:363
 msgid "A valid password must be provided"
 msgstr "Deve essere fornita una password valida"
 
@@ -212,7 +208,7 @@ msgstr "Modulo 'fileinfo' mancante"
 msgid ""
 "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this "
 "module to get best results with mime-type detection."
-msgstr ""
+msgstr "Il modulo PHP 'fileinfo' non è presente. Consigliamo vivamente di abilitare questo modulo per ottenere risultati migliori con il rilevamento dei tipi MIME."
 
 #: templates/admin.php:58
 msgid "Locale not working"
@@ -224,7 +220,7 @@ msgid ""
 "\"en_US.UTF-8\"/\"en_US.UTF8\". This means that there might be problems with"
 " certain characters in file names. We strongly suggest to install the "
 "required packages on your system to support en_US.UTF-8/en_US.UTF8."
-msgstr ""
+msgstr "Questo server ownCloud non può impostare la localizzazione a \"en_US.UTF-8\"/\"en_US.UTF8\". Ciò significa che potrebbero verificarsi dei problemi con alcuni caratteri nei nomi dei file. Consigliamo vivamente di installare i pacchetti necessari a supportare en_US.UTF-8/en_US.UTF8."
 
 #: templates/admin.php:72
 msgid "Internet connection not working"
@@ -238,7 +234,7 @@ msgid ""
 "remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to"
 " enable internet connection for this server if you want to have all features"
 " of ownCloud."
-msgstr ""
+msgstr "Questo server ownCloud non ha una connessione a Internet funzionante. Ciò significa che alcune delle funzionalità come il montaggio di archivi esterni, le notifiche degli aggiornamenti o l'installazione di applicazioni di terze parti non funzioneranno. Anche l'accesso remoto ai file e l'invio di email di notifica potrebbero non funzionare. Ti suggeriamo di abilitare la connessione a Internet del server se desideri disporre di tutte le funzionalità di ownCloud."
 
 #: templates/admin.php:89
 msgid "Cron"