[tx-robot] updated from transifex

11 files changed, 156 insertions, 144 deletions

diff --git a/l10n/it/admin_dependencies_chk.po b/l10n/it/admin_dependencies_chk.po
index c2abc92923e..a999a2c2bde 100644
--- a/l10n/it/admin_dependencies_chk.po
+++ b/l10n/it/admin_dependencies_chk.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:33+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-15 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-14 14:54+0000\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,38 +22,38 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The php-json module is needed by the many applications for inter "
 "communications"
-msgstr ""
+msgstr "Il modulo php-json è richiesto per l'intercomunicazione di diverse applicazioni"
 
 #: settings.php:39
 msgid ""
 "The php-curl modude is needed to fetch the page title when adding a "
 "bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Il modulo php-curl è richiesto per scaricare il titolo della pagina quando si aggiunge un segnalibro"
 
 #: settings.php:45
 msgid "The php-gd module is needed to create thumbnails of your images"
-msgstr ""
+msgstr "Il modulo php-gd è richiesto per creare miniature delle tue immagini"
 
 #: settings.php:51
 msgid "The php-ldap module is needed connect to your ldap server"
-msgstr ""
+msgstr "Il modulo php-ldap è richiesto per collegarsi a un server ldap"
 
 #: settings.php:57
 msgid "The php-zip module is needed download multiple files at once"
-msgstr ""
+msgstr "Il modulo php-zip è richiesto per scaricare diversi file contemporaneamente"
 
 #: settings.php:63
 msgid ""
 "The php-mb_multibyte module is needed to manage correctly the encoding."
-msgstr ""
+msgstr "Il modulo php-mb_multibyte è richiesto per gestire correttamente la codifica."
 
 #: settings.php:69
 msgid "The php-ctype module is needed validate data."
-msgstr ""
+msgstr "Il modulo php-ctype è richiesto per la validazione dei dati."
 
 #: settings.php:75
 msgid "The php-xml module is needed to share files with webdav."
-msgstr ""
+msgstr "Il modulo php-xml è richiesto per condividere i file con webdav."
 
 #: settings.php:81
 msgid ""
@@ -62,12 +63,12 @@ msgstr ""
 
 #: settings.php:87
 msgid "The php-pdo module is needed to store owncloud data into a database."
-msgstr ""
+msgstr "Il modulo php-pdo è richiesto per archiviare i dati di ownCloud in un database."
 
 #: templates/settings.php:2
 msgid "Dependencies status"
-msgstr ""
+msgstr "Stato delle dipendenze"
 
 #: templates/settings.php:7
 msgid "Used by :"
-msgstr ""
+msgstr "Usato da:"
diff --git a/l10n/it/admin_migrate.po b/l10n/it/admin_migrate.po
index e94f4f4bb9f..df7e4841cc7 100644
--- a/l10n/it/admin_migrate.po
+++ b/l10n/it/admin_migrate.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:32+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-15 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-14 14:55+0000\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,14 +20,14 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "Export this ownCloud instance"
-msgstr ""
+msgstr "Esporta questa istanza di ownClou"
 
 #: templates/settings.php:4
 msgid ""
 "This will create a compressed file that contains the data of this owncloud instance.\n"
 "            Please choose the export type:"
-msgstr ""
+msgstr "Questa operazione creerà un file compresso che contiene i dati dell'istanza di ownCloud. Scegli il tipo di esportazione:"
 
 #: templates/settings.php:12
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Esporta"
diff --git a/l10n/it/files_encryption.po b/l10n/it/files_encryption.po
index cc162fd77e4..573a32a14a5 100644
--- a/l10n/it/files_encryption.po
+++ b/l10n/it/files_encryption.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:33+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-15 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-14 11:49+0000\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,16 +20,16 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Cifratura"
 
 #: templates/settings.php:4
 msgid "Exclude the following file types from encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Escludi i seguenti tipi di file dalla cifratura"
 
 #: templates/settings.php:5
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nessuna"
 
 #: templates/settings.php:10
 msgid "Enable Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Abilita cifratura"
diff --git a/l10n/it/files_external.po b/l10n/it/files_external.po
index 23b431e7161..801511ce3b5 100644
--- a/l10n/it/files_external.po
+++ b/l10n/it/files_external.po
@@ -3,13 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Innocenzo Ventre <el.diabl09@gmail.com>, 2012.
+# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:34+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-15 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-14 14:42+0000\n"
+"Last-Translator: Innocenzo Ventre <el.diabl09@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,64 +21,64 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "External Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Archiviazione esterna"
 
 #: templates/settings.php:7 templates/settings.php:19
 msgid "Mount point"
-msgstr ""
+msgstr "Punto di mount"
 
 #: templates/settings.php:8
 msgid "Backend"
-msgstr ""
+msgstr "Motore"
 
 #: templates/settings.php:9
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configurazione"
 
 #: templates/settings.php:10
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opzioni"
 
 #: templates/settings.php:11
 msgid "Applicable"
-msgstr ""
+msgstr "Applicabile"
 
 #: templates/settings.php:23
 msgid "Add mount point"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi punto di mount"
 
 #: templates/settings.php:54 templates/settings.php:62
 msgid "None set"
-msgstr ""
+msgstr "Nessuna impostazione"
 
 #: templates/settings.php:63
 msgid "All Users"
-msgstr ""
+msgstr "Tutti gli utenti"
 
 #: templates/settings.php:64
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppi"
 
 #: templates/settings.php:69
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Utenti"
 
 #: templates/settings.php:77 templates/settings.php:96
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Elimina"
 
 #: templates/settings.php:88
 msgid "SSL root certificates"
-msgstr ""
+msgstr "Certificato principale per SSL"
 
 #: templates/settings.php:102
 msgid "Import Root Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Importa certificato principale"
 
 #: templates/settings.php:108
 msgid "Enable User External Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Abilita la memoria esterna dell'utente"
 
 #: templates/settings.php:109
 msgid "Allow users to mount their own external storage"
-msgstr ""
+msgstr "Consente agli utenti di montare la propria memoria esterna"
diff --git a/l10n/it/files_sharing.po b/l10n/it/files_sharing.po
index c2b3f0f95af..ffb62b14fe3 100644
--- a/l10n/it/files_sharing.po
+++ b/l10n/it/files_sharing.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:35+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-15 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-14 12:10+0000\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,31 +20,31 @@ msgstr ""
 
 #: templates/list.php:2
 msgid "Your Shared Files"
-msgstr ""
+msgstr "I tuoi file condivisi"
 
 #: templates/list.php:6
 msgid "Item"
-msgstr ""
+msgstr "Elemento"
 
 #: templates/list.php:7
 msgid "Shared With"
-msgstr ""
+msgstr "Condiviso con"
 
 #: templates/list.php:8
 msgid "Permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Permessi"
 
 #: templates/list.php:16
 msgid "Read"
-msgstr ""
+msgstr "Lettura"
 
 #: templates/list.php:16
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Modifica"
 
 #: templates/list.php:16 templates/list.php:17
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminazione"
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "Enable Resharing"
diff --git a/l10n/it/files_versions.po b/l10n/it/files_versions.po
index 3f6bd1465a7..54f176fb2e3 100644
--- a/l10n/it/files_versions.po
+++ b/l10n/it/files_versions.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:37+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-15 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-14 12:12+0000\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,8 +20,8 @@ msgstr ""
 
 #: js/settings-personal.js:31
 msgid "Expire all versions"
-msgstr ""
+msgstr "Scadenza di tutte le versioni"
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "Enable Files Versioning"
-msgstr ""
+msgstr "Abilita controllo di versione"
diff --git a/l10n/it/settings.po b/l10n/it/settings.po
index b09274cf358..4867951b198 100644
--- a/l10n/it/settings.po
+++ b/l10n/it/settings.po
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-12 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 00:03+0000\n"
-"Last-Translator: owncloud_robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-15 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-14 14:56+0000\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -82,15 +82,15 @@ msgstr "Cron"
 
 #: templates/admin.php:31
 msgid "execute one task with each page loaded"
-msgstr ""
+msgstr "esegui un'attività con ogni pagina caricata"
 
 #: templates/admin.php:33
 msgid "cron.php is registered at a webcron service"
-msgstr ""
+msgstr "cron.php è registrato a un servizio webcron"
 
 #: templates/admin.php:35
 msgid "use systems cron service"
-msgstr ""
+msgstr "usa il servizio cron di sistema"
 
 #: templates/admin.php:39
 msgid "Log"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Scaricamento"
 
 #: templates/personal.php:19
 msgid "Your password got changed"
-msgstr "La tua password è stata cambiata"
+msgstr "La tua password è stata cambiat"
 
 #: templates/personal.php:20
 msgid "Unable to change your password"
diff --git a/l10n/it/tasks.po b/l10n/it/tasks.po
index 130a092b66f..829120fa8a0 100644
--- a/l10n/it/tasks.po
+++ b/l10n/it/tasks.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-15 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-14 12:07+0000\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,31 +20,31 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/update_property.php:51 lib/app.php:89 lib/app.php:101
 msgid "Invalid date/time"
-msgstr ""
+msgstr "Ora/Data non valida"
 
 #: appinfo/app.php:11
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Attività"
 
 #: js/tasks.js:415
 msgid "No category"
-msgstr ""
+msgstr "Nessuna categoria"
 
 #: lib/app.php:33
 msgid "Unspecified"
-msgstr ""
+msgstr "Non specificata"
 
 #: lib/app.php:34
 msgid "1=highest"
-msgstr ""
+msgstr "1=massima"
 
 #: lib/app.php:38
 msgid "5=medium"
-msgstr ""
+msgstr "5=media"
 
 #: lib/app.php:42
 msgid "9=lowest"
-msgstr ""
+msgstr "9=minima"
 
 #: lib/app.php:81
 msgid "Empty Summary"
@@ -51,15 +52,15 @@ msgstr ""
 
 #: lib/app.php:93
 msgid "Invalid percent complete"
-msgstr ""
+msgstr "Percentuale di completamento non valida"
 
 #: lib/app.php:107
 msgid "Invalid priority"
-msgstr ""
+msgstr "Priorità non valida"
 
 #: templates/tasks.php:3
 msgid "Add Task"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi attività"
 
 #: templates/tasks.php:4
 msgid "Order Due"
@@ -87,11 +88,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/tasks.php:16
 msgid "Loading tasks..."
-msgstr ""
+msgstr "Caricamento attività in corso..."
 
 #: templates/tasks.php:20
 msgid "Important"
-msgstr ""
+msgstr "Importante"
 
 #: templates/tasks.php:23
 msgid "More"
@@ -103,4 +104,4 @@ msgstr ""
 
 #: templates/tasks.php:29
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Elimina"
diff --git a/l10n/it/user_ldap.po b/l10n/it/user_ldap.po
index a1480258863..cfd6cf566ee 100644
--- a/l10n/it/user_ldap.po
+++ b/l10n/it/user_ldap.po
@@ -3,13 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Innocenzo Ventre <el.diabl09@gmail.com>, 2012.
+# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:45+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-15 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-14 14:56+0000\n"
+"Last-Translator: Innocenzo Ventre <el.diabl09@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,146 +21,146 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:8
 msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "Host"
 
 #: templates/settings.php:8
 msgid ""
 "You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://"
-msgstr ""
+msgstr "È possibile omettere il protocollo, ad eccezione se è necessario SSL. Quindi inizia con ldaps://"
 
 #: templates/settings.php:9
 msgid "Base DN"
-msgstr ""
+msgstr "DN base"
 
 #: templates/settings.php:9
 msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
-msgstr ""
+msgstr "Puoi specificare una DN base per gli utenti ed i gruppi nella scheda Avanzate"
 
 #: templates/settings.php:10
 msgid "User DN"
-msgstr ""
+msgstr "DN utente"
 
 #: templates/settings.php:10
 msgid ""
 "The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. "
 "uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password "
 "empty."
-msgstr ""
+msgstr "Il DN per il client dell'utente con cui deve essere associato, ad esempio uid=agent,dc=example,dc=com. Per l'accesso anonimo, lasciare vuoti i campi DN e Password"
 
 #: templates/settings.php:11
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Password"
 
 #: templates/settings.php:11
 msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty."
-msgstr ""
+msgstr "Per l'accesso anonimo, lasciare vuoti i campi DN e Password"
 
 #: templates/settings.php:12
 msgid "User Login Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtro per il login utente"
 
 #: templates/settings.php:12
 #, php-format
 msgid ""
 "Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the "
 "username in the login action."
-msgstr ""
+msgstr "Specifica quale filtro utilizzare quando si tenta il login. %%uid sostituisce il nome utente all'atto del login."
 
 #: templates/settings.php:12
 #, php-format
 msgid "use %%uid placeholder, e.g. \"uid=%%uid\""
-msgstr ""
+msgstr "utilizza il segnaposto %%uid, per esempio \"uid=%%uid\""
 
 #: templates/settings.php:13
 msgid "User List Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtro per la lista utente"
 
 #: templates/settings.php:13
 msgid "Defines the filter to apply, when retrieving users."
-msgstr ""
+msgstr "Specifica quale filtro utilizzare durante il recupero degli utenti."
 
 #: templates/settings.php:13
 msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=person\"."
-msgstr ""
+msgstr "senza nessun segnaposto, per esempio \"objectClass=person\"."
 
 #: templates/settings.php:14
 msgid "Group Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtro per il gruppo"
 
 #: templates/settings.php:14
 msgid "Defines the filter to apply, when retrieving groups."
-msgstr ""
+msgstr "Specifica quale filtro utilizzare durante il recupero dei gruppi."
 
 #: templates/settings.php:14
 msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=posixGroup\"."
-msgstr ""
+msgstr "senza nessun segnaposto, per esempio \"objectClass=posixGroup\"."
 
 #: templates/settings.php:17
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Porta"
 
 #: templates/settings.php:18
 msgid "Base User Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Struttura base dell'utente"
 
 #: templates/settings.php:19
 msgid "Base Group Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Struttura base del gruppo"
 
 #: templates/settings.php:20
 msgid "Group-Member association"
-msgstr ""
+msgstr "Associazione gruppo-utente "
 
 #: templates/settings.php:21
 msgid "Use TLS"
-msgstr ""
+msgstr "Usa TLS"
 
 #: templates/settings.php:21
 msgid "Do not use it for SSL connections, it will fail."
-msgstr ""
+msgstr "Non utilizzare per le connessioni SSL, fallirà."
 
 #: templates/settings.php:22
 msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)"
-msgstr ""
+msgstr "Case insensitve LDAP server (Windows)"
 
 #: templates/settings.php:23
 msgid "Turn off SSL certificate validation."
-msgstr ""
+msgstr "Disattiva il controllo del certificato SSL."
 
 #: templates/settings.php:23
 msgid ""
 "If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL "
 "certificate in your ownCloud server."
-msgstr ""
+msgstr "Se la connessione funziona esclusivamente con questa opzione, importa il certificato SSL del server LDAP nel tuo server ownCloud."
 
 #: templates/settings.php:23
 msgid "Not recommended, use for testing only."
-msgstr ""
+msgstr "Non consigliato, utilizzare solo per test."
 
 #: templates/settings.php:24
 msgid "User Display Name Field"
-msgstr ""
+msgstr "Campo per la visualizzazione del nome utente"
 
 #: templates/settings.php:24
 msgid "The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name."
-msgstr ""
+msgstr "L'attributo LDAP da usare per generare il nome dell'utente ownCloud."
 
 #: templates/settings.php:25
 msgid "Group Display Name Field"
-msgstr ""
+msgstr "Campo per la visualizzazione del nome del gruppo"
 
 #: templates/settings.php:25
 msgid "The LDAP attribute to use to generate the groups`s ownCloud name."
-msgstr ""
+msgstr "L'attributo LDAP da usare per generare il nome del gruppo ownCloud."
 
 #: templates/settings.php:27
 msgid "in bytes"
-msgstr ""
+msgstr "in byte"
 
 #: templates/settings.php:29
 msgid "in seconds. A change empties the cache."
-msgstr ""
+msgstr "in secondi. Il cambio svuota la cache."
 
 #: templates/settings.php:31
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Aiuto"
diff --git a/l10n/it/user_migrate.po b/l10n/it/user_migrate.po
index 2600696b79e..9c918e027c5 100644
--- a/l10n/it/user_migrate.po
+++ b/l10n/it/user_migrate.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:45+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-15 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-14 11:55+0000\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,33 +20,33 @@ msgstr ""
 
 #: js/export.js:14 js/export.js:20
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Esporta"
 
 #: js/export.js:19
 msgid "Something went wrong while the export file was being generated"
-msgstr ""
+msgstr "Si è verificato un errore durante la creazione del file di esportazione"
 
 #: js/export.js:19
 msgid "An error has occurred"
-msgstr ""
+msgstr "Si è verificato un errore"
 
 #: templates/settings.php:2
 msgid "Export your user account"
-msgstr ""
+msgstr "Esporta il tuo account utente"
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid ""
 "This will create a compressed file that contains your ownCloud account."
-msgstr ""
+msgstr "Questa operazione creerà un file compresso che contiene il tuo account ownCloud."
 
 #: templates/settings.php:13
 msgid "Import user account"
-msgstr ""
+msgstr "Importa account utente"
 
 #: templates/settings.php:15
 msgid "ownCloud User Zip"
-msgstr ""
+msgstr "Zip account utente"
 
 #: templates/settings.php:17
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Importa"
diff --git a/l10n/it/user_openid.po b/l10n/it/user_openid.po
index 37d859ae351..b769535161e 100644
--- a/l10n/it/user_openid.po
+++ b/l10n/it/user_openid.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:45+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-15 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-14 11:46+0000\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,36 +20,36 @@ msgstr ""
 
 #: templates/nomode.php:12
 msgid "This is an OpenID server endpoint. For more information, see "
-msgstr ""
+msgstr "Questo è un server OpenID. Per ulteriori informazioni, vedi"
 
 #: templates/nomode.php:14
 msgid "Identity: <b>"
-msgstr ""
+msgstr "Identità: <b>"
 
 #: templates/nomode.php:15
 msgid "Realm: <b>"
-msgstr ""
+msgstr "Dominio: <b>"
 
 #: templates/nomode.php:16
 msgid "User: <b>"
-msgstr ""
+msgstr "Utente: <b>"
 
 #: templates/nomode.php:17
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Accesso"
 
 #: templates/nomode.php:22
 msgid "Error: <b>No user Selected"
-msgstr ""
+msgstr "Errore: <b>nessun utente selezionato"
 
 #: templates/settings.php:4
 msgid "you can authenticate to other sites with this address"
-msgstr ""
+msgstr "puoi autenticarti ad altri siti con questo indirizzo"
 
 #: templates/settings.php:5
 msgid "Authorized OpenID provider"
-msgstr ""
+msgstr "Fornitore OpenID autorizzato"
 
 #: templates/settings.php:6
 msgid "Your address at Wordpress, Identi.ca, &hellip;"
-msgstr ""
+msgstr "Il tuo indirizzo su Wordpress, Identi.ca, &hellip;"