[tx-robot] updated from transifex

9 files changed, 119 insertions, 118 deletions

diff --git a/l10n/it/core.po b/l10n/it/core.po
index 2c0037d4b39..0be4361890d 100644
--- a/l10n/it/core.po
+++ b/l10n/it/core.po
@@ -5,15 +5,15 @@
 # Translators:
 # nappo <leone@inventati.org>, 2013
 # idetao <marcxosm@gmail.com>, 2013
-# Paolo Velati <paolo.velati@gmail.com>, 2013
+# Paolo Velati <paolo.velati@gmail.com>, 2013-2014
 # Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2013-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-11 23:00+0000\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ajax/share.php:112
+#: ajax/share.php:112 ajax/share.php:154
 #, php-format
 msgid "Couldn't send mail to following users: %s "
 msgstr "Impossibile inviare email ai seguenti utenti: %s"
@@ -153,57 +153,57 @@ msgstr "Impostazioni"
 
 #: js/js.js:496
 msgid "Saving..."
-msgstr ""
+msgstr "Salvataggio in corso..."
 
-#: js/js.js:992
+#: js/js.js:995
 msgid "seconds ago"
 msgstr "secondi fa"
 
-#: js/js.js:993
+#: js/js.js:996
 msgid "%n minute ago"
 msgid_plural "%n minutes ago"
 msgstr[0] "%n minuto fa"
 msgstr[1] "%n minuti fa"
 
-#: js/js.js:994
+#: js/js.js:997
 msgid "%n hour ago"
 msgid_plural "%n hours ago"
 msgstr[0] "%n ora fa"
 msgstr[1] "%n ore fa"
 
-#: js/js.js:995
+#: js/js.js:998
 msgid "today"
 msgstr "oggi"
 
-#: js/js.js:996
+#: js/js.js:999
 msgid "yesterday"
 msgstr "ieri"
 
-#: js/js.js:997
+#: js/js.js:1000
 msgid "%n day ago"
 msgid_plural "%n days ago"
 msgstr[0] "%n giorno fa"
 msgstr[1] "%n giorni fa"
 
-#: js/js.js:998
+#: js/js.js:1001
 msgid "last month"
 msgstr "mese scorso"
 
-#: js/js.js:999
+#: js/js.js:1002
 msgid "%n month ago"
 msgid_plural "%n months ago"
 msgstr[0] "%n mese fa"
 msgstr[1] "%n mesi fa"
 
-#: js/js.js:1000
+#: js/js.js:1003
 msgid "months ago"
 msgstr "mesi fa"
 
-#: js/js.js:1001
+#: js/js.js:1004
 msgid "last year"
 msgstr "anno scorso"
 
-#: js/js.js:1002
+#: js/js.js:1005
 msgid "years ago"
 msgstr "anni fa"
 
@@ -273,23 +273,23 @@ msgstr "Errore durante il caricamento del modello del file esistente"
 
 #: js/setup.js:84
 msgid "Very weak password"
-msgstr ""
+msgstr "Password molto debole"
 
 #: js/setup.js:85
 msgid "Weak password"
-msgstr ""
+msgstr "Password debole"
 
 #: js/setup.js:86
 msgid "So-so password"
-msgstr ""
+msgstr "Password così-così"
 
 #: js/setup.js:87
 msgid "Good password"
-msgstr ""
+msgstr "Password buona"
 
 #: js/setup.js:88
 msgid "Strong password"
-msgstr ""
+msgstr "Password forte"
 
 #: js/share.js:51 js/share.js:66 js/share.js:106
 msgid "Shared"
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "Ripristino password di %s"
 msgid ""
 "A problem has occurred whilst sending the email, please contact your "
 "administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Si è verificato un problema durante l'invio della email, contatta il tuo amministratore."
 
 #: lostpassword/templates/email.php:2
 msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "Crea un <strong>account amministratore</strong>"
 
 #: templates/installation.php:70
 msgid "Storage & database"
-msgstr ""
+msgstr "Archiviazione e database"
 
 #: templates/installation.php:77
 msgid "Data folder"
@@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "Accessi alternativi"
 msgid ""
 "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> "
 "with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>"
-msgstr ""
+msgstr "Ciao,<br><br>volevo informarti che %s ha condiviso <strong>%s</strong> con te.<br><a href=\"%s\">Guarda!</a><br><br>"
 
 #: templates/singleuser.user.php:3
 msgid "This ownCloud instance is currently in single user mode."
diff --git a/l10n/it/files.po b/l10n/it/files.po
index 7b8e53ff8c0..95cfef54cb8 100644
--- a/l10n/it/files.po
+++ b/l10n/it/files.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Paolo Velati <paolo.velati@gmail.com>, 2013
-# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2013
+# Paolo Velati <paolo.velati@gmail.com>, 2013-2014
+# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2013-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-11 22:50+0000\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Il nome del file non può essere vuoto."
 #: ajax/newfile.php:62
 #, php-format
 msgid "\"%s\" is an invalid file name."
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" non è un nome file valido."
 
 #: ajax/newfile.php:68 ajax/newfolder.php:27 js/files.js:105
 msgid ""
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Nome non valido, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' e '*' non sono
 #: ajax/newfile.php:75 ajax/newfolder.php:34 ajax/upload.php:137
 #: lib/app.php:65
 msgid "The target folder has been moved or deleted."
-msgstr ""
+msgstr "La cartella di destinazione è stata spostata o eliminata."
 
 #: ajax/newfile.php:87 ajax/newfolder.php:46 lib/app.php:74
 #, php-format
@@ -151,12 +151,12 @@ msgstr "Impossibile caricare {filename} poiché è una cartella oppure ha una di
 
 #: js/file-upload.js:258
 msgid "Total file size {size1} exceeds upload limit {size2}"
-msgstr ""
+msgstr "La dimensione totale del file {size1} supera il limite di caricamento {size2}"
 
 #: js/file-upload.js:268
 msgid ""
 "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left"
-msgstr ""
+msgstr "Spazio insufficiente, stai caricando {size1}, ma è rimasto solo {size2}"
 
 #: js/file-upload.js:338
 msgid "Upload cancelled."
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr[1] "Caricamento di %n file in corso"
 
 #: js/files.js:96
 msgid "\"{name}\" is an invalid file name."
-msgstr ""
+msgstr "\"{name}\" non è un nome file valido."
 
 #: js/files.js:117
 msgid "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!"
diff --git a/l10n/it/files_encryption.po b/l10n/it/files_encryption.po
index 07e5b9c68ac..50a0f6c6ad9 100644
--- a/l10n/it/files_encryption.po
+++ b/l10n/it/files_encryption.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # idetao <marcxosm@gmail.com>, 2013
-# Paolo Velati <paolo.velati@gmail.com>, 2013
-# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2013
+# Paolo Velati <paolo.velati@gmail.com>, 2013-2014
+# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2013-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 05:55+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-11 22:50+0000\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Cifratura iniziale avviata... Potrebbe richiedere del tempo. Attendi."
 
 #: js/detect-migration.js:25
 msgid "Initial encryption running... Please try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Cifratura iniziale in esecuzione... Riprova più tardi."
 
 #: templates/invalid_private_key.php:8
 msgid "Go directly to your "
diff --git a/l10n/it/files_external.po b/l10n/it/files_external.po
index dcd10a1b2db..861c245c59e 100644
--- a/l10n/it/files_external.po
+++ b/l10n/it/files_external.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Paolo Velati <paolo.velati@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 05:55+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-11 22:47+0000\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "Errore durante la configurazione dell'archivio Google Drive"
 
 #: js/settings.js:313 js/settings.js:320
 msgid "Saved"
-msgstr ""
+msgstr "Salvato"
 
 #: lib/config.php:512
 msgid ""
@@ -116,7 +117,7 @@ msgstr "Abilita la memoria esterna dell'utente"
 
 #: templates/settings.php:130
 msgid "Allow users to mount the following external storage"
-msgstr ""
+msgstr "Consenti agli utenti di montare la seguente memoria esterna"
 
 #: templates/settings.php:147
 msgid "SSL root certificates"
diff --git a/l10n/it/files_sharing.po b/l10n/it/files_sharing.po
index 9c79d45df86..98a37b856b3 100644
--- a/l10n/it/files_sharing.po
+++ b/l10n/it/files_sharing.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Paolo Velati <paolo.velati@gmail.com>, 2013
+# Paolo Velati <paolo.velati@gmail.com>, 2013-2014
 # Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 05:55+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-11 22:47+0000\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 
 #: js/share.js:13
 msgid "Shared by {owner}"
-msgstr ""
+msgstr "Condiviso da {owner}"
 
 #: templates/authenticate.php:4
 msgid "This share is password-protected"
@@ -62,12 +62,12 @@ msgstr "Per ulteriori informazioni, chiedi alla persona che ti ha inviato il col
 #: templates/public.php:17
 #, php-format
 msgid "shared by %s"
-msgstr ""
+msgstr "condiviso da %s"
 
 #: templates/public.php:44
 #, php-format
 msgid "Download %s"
-msgstr ""
+msgstr "Scarica %s"
 
 #: templates/public.php:48
 msgid "Direct link"
diff --git a/l10n/it/files_trashbin.po b/l10n/it/files_trashbin.po
index 3506deb338b..e9736dc14e5 100644
--- a/l10n/it/files_trashbin.po
+++ b/l10n/it/files_trashbin.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 05:55+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-11 22:51+0000\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Impossibile ripristinare %s"
 
 #: js/filelist.js:23
 msgid "Deleted files"
-msgstr ""
+msgstr "File eliminati"
 
 #: js/trash.js:16 js/trash.js:103 js/trash.js:152
 msgid "Error"
diff --git a/l10n/it/lib.po b/l10n/it/lib.po
index 6bff2029f72..5675eee56ab 100644
--- a/l10n/it/lib.po
+++ b/l10n/it/lib.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Francesco Capuano <francesco@capu.it>, 2013
-# Paolo Velati <paolo.velati@gmail.com>, 2013
+# Paolo Velati <paolo.velati@gmail.com>, 2013-2014
 # Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2013-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 05:55+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-11 22:52+0000\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Token scaduto. Ricarica la pagina."
 
 #: private/json.php:75
 msgid "Unknown user"
-msgstr ""
+msgstr "Utente sconosciuto"
 
 #: private/search/provider/file.php:18 private/search/provider/file.php:36
 msgid "Files"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "È necessario inserire un account esistente o l'amministratore."
 
 #: private/setup/mysql.php:12
 msgid "MySQL/MariaDB username and/or password not valid"
-msgstr ""
+msgstr "Nome utente e/o password di MySQL/MariaDB non validi"
 
 #: private/setup/mysql.php:67 private/setup/oci.php:54
 #: private/setup/oci.php:121 private/setup/oci.php:144
@@ -230,20 +230,20 @@ msgstr "Il comando non consentito era: \"%s\""
 #: private/setup/mysql.php:85
 #, php-format
 msgid "MySQL/MariaDB user '%s'@'localhost' exists already."
-msgstr ""
+msgstr "L'utente MySQL/MariaDB '%s'@'localhost' esiste già."
 
 #: private/setup/mysql.php:86
 msgid "Drop this user from MySQL/MariaDB"
-msgstr ""
+msgstr "Elimina questo utente da MySQL/MariaDB"
 
 #: private/setup/mysql.php:91
 #, php-format
 msgid "MySQL/MariaDB user '%s'@'%%' already exists"
-msgstr ""
+msgstr "L'utente MySQL/MariaDB '%s'@'%%' esiste già"
 
 #: private/setup/mysql.php:92
 msgid "Drop this user from MySQL/MariaDB."
-msgstr ""
+msgstr "Elimina questo utente da MySQL/MariaDB."
 
 #: private/setup/oci.php:34
 msgid "Oracle connection could not be established"
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Leggi attentamente le <a href='%s'>guide d'installazione</a>."
 #: private/share/mailnotifications.php:119
 #, php-format
 msgid "%s shared »%s« with you"
-msgstr ""
+msgstr "%s ha condiviso «%s» con te"
 
 #: private/tags.php:193
 #, php-format
diff --git a/l10n/it/settings.po b/l10n/it/settings.po
index e402e09a148..b21c2df7587 100644
--- a/l10n/it/settings.po
+++ b/l10n/it/settings.po
@@ -5,14 +5,14 @@
 # Translators:
 # Francesco Apruzzese <cescoap@gmail.com>, 2013
 # idetao <marcxosm@gmail.com>, 2013
-# Paolo Velati <paolo.velati@gmail.com>, 2013
-# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2013
+# Paolo Velati <paolo.velati@gmail.com>, 2013-2014
+# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2013-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-12 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,43 +24,43 @@ msgstr ""
 #: admin/controller.php:66
 #, php-format
 msgid "Invalid value supplied for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Valore non valido fornito per %s"
 
 #: admin/controller.php:73
 msgid "Saved"
-msgstr ""
+msgstr "Salvato"
 
 #: admin/controller.php:90
 msgid "test email settings"
-msgstr ""
+msgstr "prova impostazioni email"
 
 #: admin/controller.php:91
 msgid "If you received this email, the settings seem to be correct."
-msgstr ""
+msgstr "Se hai ricevuto questa email, le impostazioni dovrebbero essere corrette."
 
 #: admin/controller.php:94
 msgid ""
 "A problem occurred while sending the e-mail. Please revisit your settings."
-msgstr ""
+msgstr "Si è verificato un problema durante l'invio dell'email. Controlla le tue impostazioni."
 
 #: admin/controller.php:99
 msgid "Email sent"
-msgstr ""
+msgstr "Email inviata"
 
 #: admin/controller.php:101
 msgid "You need to set your user email before being able to send test emails."
-msgstr ""
+msgstr "Devi impostare l'indirizzo del tuo utente prima di poter provare l'invio delle email."
 
 #: admin/controller.php:116 templates/admin.php:280
 msgid "Send mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modalità di invio"
 
 #: admin/controller.php:118 templates/admin.php:293 templates/personal.php:159
 msgid "Encryption"
 msgstr "Cifratura"
 
 #: admin/controller.php:120 templates/admin.php:317
-msgid "Authentification method"
+msgid "Authentication method"
 msgstr ""
 
 #: ajax/apps/ocs.php:20
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Impossibile cambiare la password"
 
 #: js/admin.js:73
 msgid "Sending..."
-msgstr ""
+msgstr "Invio in corso..."
 
 #: js/apps.js:45 templates/help.php:4
 msgid "User Documentation"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Documentazione utente"
 
 #: js/apps.js:50
 msgid "Admin Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Documentazione di amministrazione"
 
 #: js/apps.js:67
 msgid "Update to {appversion}"
@@ -221,23 +221,23 @@ msgstr "Seleziona un'immagine del profilo"
 
 #: js/personal.js:274
 msgid "Very weak password"
-msgstr ""
+msgstr "Password molto debole"
 
 #: js/personal.js:275
 msgid "Weak password"
-msgstr ""
+msgstr "Password debole"
 
 #: js/personal.js:276
 msgid "So-so password"
-msgstr ""
+msgstr "Password così-così"
 
 #: js/personal.js:277
 msgid "Good password"
-msgstr ""
+msgstr "Password buona"
 
 #: js/personal.js:278
 msgid "Strong password"
-msgstr ""
+msgstr "Password forte"
 
 #: js/personal.js:301
 msgid "Decrypting files... Please wait, this can take some time."
@@ -314,27 +314,27 @@ msgstr "Solo problemi gravi"
 
 #: templates/admin.php:16 templates/admin.php:23
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nessuno"
 
 #: templates/admin.php:17
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Accesso"
 
 #: templates/admin.php:18
 msgid "Plain"
-msgstr ""
+msgstr "Semplice"
 
 #: templates/admin.php:19
 msgid "NT LAN Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Gestore NT LAN"
 
 #: templates/admin.php:24
 msgid "SSL"
-msgstr ""
+msgstr "SSL"
 
 #: templates/admin.php:25
 msgid "TLS"
-msgstr ""
+msgstr "TLS"
 
 #: templates/admin.php:43 templates/admin.php:57
 msgid "Security Warning"
@@ -519,47 +519,47 @@ msgstr "Connettiti al tuo %s tramite HTTPS per abilitare o disabilitare l'applic
 
 #: templates/admin.php:275
 msgid "Email Server"
-msgstr ""
+msgstr "Server di posta"
 
 #: templates/admin.php:277
 msgid "This is used for sending out notifications."
-msgstr ""
+msgstr "Viene utilizzato per inviare le notifiche."
 
 #: templates/admin.php:308
 msgid "From address"
-msgstr ""
+msgstr "Indirizzo mittente"
 
 #: templates/admin.php:330
 msgid "Authentication required"
-msgstr ""
+msgstr "Autenticazione richiesta"
 
 #: templates/admin.php:334
 msgid "Server address"
-msgstr ""
+msgstr "Indirizzo del server"
 
 #: templates/admin.php:338
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Porta"
 
 #: templates/admin.php:343
 msgid "Credentials"
-msgstr ""
+msgstr "Credenziali"
 
 #: templates/admin.php:344
 msgid "SMTP Username"
-msgstr ""
+msgstr "Nome utente SMTP"
 
 #: templates/admin.php:347
 msgid "SMTP Password"
-msgstr ""
+msgstr "Password SMTP"
 
 #: templates/admin.php:351
 msgid "Test email settings"
-msgstr ""
+msgstr "Prova impostazioni email"
 
 #: templates/admin.php:352
 msgid "Send email"
-msgstr ""
+msgstr "Invia email"
 
 #: templates/admin.php:357
 msgid "Log"
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "Seleziona un'applicazione"
 
 #: templates/apps.php:42
 msgid "Documentation:"
-msgstr ""
+msgstr "Documentazione:"
 
 #: templates/apps.php:48
 msgid "See application page at apps.owncloud.com"
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Vedere la pagina dell'applicazione su apps.owncloud.com"
 
 #: templates/apps.php:50
 msgid "See application website"
-msgstr ""
+msgstr "Visita il sito web dell'applicazione"
 
 #: templates/apps.php:52
 msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "Il tuo indirizzo email"
 msgid ""
 "Fill in an email address to enable password recovery and receive "
 "notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Inserisci il tuo indirizzo di posta per abilitare il recupero della password e ricevere notifiche"
 
 #: templates/personal.php:96
 msgid "Profile picture"
@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr "Il tuo avatar è ottenuto dal tuo account originale."
 
 #: templates/personal.php:111
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annulla"
 
 #: templates/personal.php:112
 msgid "Choose as profile image"
diff --git a/l10n/it/user_ldap.po b/l10n/it/user_ldap.po
index 38ca2f8f252..0f6dbc21554 100644
--- a/l10n/it/user_ldap.po
+++ b/l10n/it/user_ldap.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Paolo Velati <paolo.velati@gmail.com>, 2013
-# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2013
+# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2013-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 05:55+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-11 22:50+0000\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Aiuto"
 #: templates/part.wizard-groupfilter.php:4
 #, php-format
 msgid "Groups meeting these criteria are available in %s:"
-msgstr ""
+msgstr "I gruppi che corrispondono a questi criteri sono disponibili in %s:"
 
 #: templates/part.wizard-groupfilter.php:8
 #: templates/part.wizard-userfilter.php:8
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "gruppi trovati"
 
 #: templates/part.wizard-loginfilter.php:4
 msgid "Users login with this attribute:"
-msgstr ""
+msgstr "Utenti con questo attributo:"
 
 #: templates/part.wizard-loginfilter.php:8
 msgid "LDAP Username:"
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Puoi specificare una DN base per gli utenti ed i gruppi nella scheda Ava
 #: templates/part.wizard-userfilter.php:4
 #, php-format
 msgid "Limit %s access to users meeting these criteria:"
-msgstr ""
+msgstr "Limita l'accesso a %s ai gruppi che verificano questi criteri:"
 
 #: templates/part.wizard-userfilter.php:31
 #, php-format
@@ -413,13 +413,13 @@ msgstr "Associazione gruppo-utente "
 
 #: templates/settings.php:39
 msgid "Nested Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppi nidificati"
 
 #: templates/settings.php:39
 msgid ""
 "When switched on, groups that contain groups are supported. (Only works if "
 "the group member attribute contains DNs.)"
-msgstr ""
+msgstr "Quando è attivato, i gruppi che contengono altri gruppi sono supportati. (Funziona solo se l'attributo del gruppo membro contiene DN.)"
 
 #: templates/settings.php:41
 msgid "Special Attributes"