summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/ja/files_sharing.po
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-07-08 01:55:17 -0400
committerJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-07-08 01:55:17 -0400
commit20fc4b8b533407c7282bf1634e90f3a52e5619f0 (patch)
tree6b7f292035cf90570de606ebfa914571652b8212 /l10n/ja/files_sharing.po
parent5506f9dc813f034bc79f41aac1dea0db412092af (diff)
downloadnextcloud-server-20fc4b8b533407c7282bf1634e90f3a52e5619f0.tar.gz
nextcloud-server-20fc4b8b533407c7282bf1634e90f3a52e5619f0.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/ja/files_sharing.po')
-rw-r--r--l10n/ja/files_sharing.po39
1 files changed, 25 insertions, 14 deletions
diff --git a/l10n/ja/files_sharing.po b/l10n/ja/files_sharing.po
index c4b711f3f5f..0dcb1ea9eaa 100644
--- a/l10n/ja/files_sharing.po
+++ b/l10n/ja/files_sharing.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-05 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-05 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-08 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-08 05:54+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,18 +54,25 @@ msgstr "他のユーザーと共有しているファイルはありません。
msgid "You haven't shared any files by link yet."
msgstr "URLリンクで共有しているファイルはありません。"
-#: js/external.js:45 js/external.js:48
-msgid "Add {name} from {owner}@{remote}"
-msgstr "{owner}@{remote} から {name} を追加"
+#: js/external.js:48 js/external.js:59
+msgid "Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?"
+msgstr ""
-#: js/external.js:46 js/external.js:49
-msgid "Add Share"
-msgstr "共有を追加"
+#: js/external.js:51 js/external.js:62
+msgid "Remote share"
+msgstr ""
-#: js/external.js:49 templates/authenticate.php:10
-#: templates/authenticate.php:12
-msgid "Password"
-msgstr "パスワード"
+#: js/external.js:65
+msgid "Remote share password"
+msgstr ""
+
+#: js/external.js:76
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: js/external.js:77
+msgid "Add remote share"
+msgstr ""
#: js/public.js:203
msgid "No ownCloud installation found at {remote}"
@@ -91,6 +98,10 @@ msgstr "この共有はパスワードで保護されています"
msgid "The password is wrong. Try again."
msgstr "パスワードが間違っています。再試行してください。"
+#: templates/authenticate.php:10 templates/authenticate.php:12
+msgid "Password"
+msgstr "パスワード"
+
#: templates/list.php:16
msgid "Name"
msgstr "名前"
@@ -125,7 +136,7 @@ msgstr "不明な点は、こちらのリンクの提供者に確認をお願い
#: templates/public.php:22
msgid "Add to your ownCloud"
-msgstr ""
+msgstr "ownCloud に追加"
#: templates/public.php:30
msgid "Download"
@@ -146,7 +157,7 @@ msgstr "リモート共有"
#: templates/settings-admin.php:7
msgid "Allow other instances to mount public links shared from this server"
-msgstr "このサーバにおけるURLでの共有を他のインスタンスからマウントできるようにする"
+msgstr "このサーバーにおけるURLでの共有を他のインスタンスからマウントできるようにする"
#: templates/settings-admin.php:11
msgid "Allow users to mount public link shares"