[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 15 insertions, 14 deletions

diff --git a/l10n/ja/lib.po b/l10n/ja/lib.po
index be736c9c4c1..80633caf3c2 100644
--- a/l10n/ja/lib.po
+++ b/l10n/ja/lib.po
@@ -7,14 +7,15 @@
 # plazmism <gomidori@live.jp>, 2013-2014
 # Koichi MATSUMOTO <mzch@me.com>, 2013
 # kuromabo <md81bird@hitaki.net>, 2014
+# mikako, 2014
 # tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-28 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-28 05:55+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-01 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-30 19:00+0000\n"
+"Last-Translator: mikako\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,11 +23,11 @@ msgstr ""
 "Language: ja_JP\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: base.php:723
+#: base.php:712
 msgid "You are accessing the server from an untrusted domain."
-msgstr ""
+msgstr "あなたはサーバに、信用が付与されていないドメインからアクセスしています。"
 
-#: base.php:724
+#: base.php:713
 msgid ""
 "Please contact your administrator. If you are an administrator of this "
 "instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An "
@@ -283,13 +284,13 @@ msgstr "管理者のユーザー名を設定"
 msgid "Set an admin password."
 msgstr "管理者のパスワードを設定。"
 
-#: private/setup.php:202
+#: private/setup.php:164
 msgid ""
 "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
 "because the WebDAV interface seems to be broken."
 msgstr "WebDAVインターフェースに問題があると思われるため、WEBサーバーはまだファイルの同期を許可するよう適切に設定されていません。"
 
-#: private/setup.php:203
+#: private/setup.php:165
 #, php-format
 msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
 msgstr "<a href='%s'>インストールガイド</a>をよく確認してください。"
@@ -303,7 +304,7 @@ msgstr "%sが あなたと »%s«を共有しました"
 #: private/share/share.php:498
 #, php-format
 msgid "Sharing %s failed, because the file does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "%s の共有に失敗しました。そのようなファイルは存在しないからです。"
 
 #: private/share/share.php:523
 #, php-format
@@ -367,28 +368,28 @@ msgstr ""
 #: private/share/share.php:947
 #, php-format
 msgid "Sharing backend %s not found"
-msgstr ""
+msgstr "共有バックエンド %s が見つかりません"
 
 #: private/share/share.php:953
 #, php-format
 msgid "Sharing backend for %s not found"
-msgstr ""
+msgstr "%s のための共有バックエンドが見つかりません"
 
 #: private/share/share.php:1367
 #, php-format
 msgid "Sharing %s failed, because the user %s is the original sharer"
-msgstr ""
+msgstr "%s の共有に失敗しました。ユーザ %s が元々の共有者であるからです。"
 
 #: private/share/share.php:1376
 #, php-format
 msgid ""
 "Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s の共有に失敗しました。%s に付与されている許可を超えているからです。"
 
 #: private/share/share.php:1391
 #, php-format
 msgid "Sharing %s failed, because resharing is not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "%s の共有に失敗しました。再共有が許されていないからです。"
 
 #: private/share/share.php:1403
 #, php-format