summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/ja/settings.po
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-06-05 01:57:20 -0400
committerJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-06-05 01:57:20 -0400
commitcb61d8a2265b3d623b676f0cd35f93921961f044 (patch)
tree8d2e98503630c377285b1e0a67d5237b4f540075 /l10n/ja/settings.po
parent39eeb7def9cad026698d2b6a97bde8a8e1b34d50 (diff)
downloadnextcloud-server-cb61d8a2265b3d623b676f0cd35f93921961f044.tar.gz
nextcloud-server-cb61d8a2265b3d623b676f0cd35f93921961f044.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/ja/settings.po')
-rw-r--r--l10n/ja/settings.po48
1 files changed, 24 insertions, 24 deletions
diff --git a/l10n/ja/settings.po b/l10n/ja/settings.po
index 2d8cdc078c8..90e3db51608 100644
--- a/l10n/ja/settings.po
+++ b/l10n/ja/settings.po
@@ -4,18 +4,18 @@
#
# Translators:
# Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>, 2013-2014
-# plazmism <gomidori@live.jp>, 2013-2014
-# iLikeIT <dj_dark_junglist@yahoo.com>, 2013
+# タカハシ <gomidori@live.jp>, 2013-2014
+# Jake G. <dj_dark_junglist@yahoo.com>, 2013
# kuromabo <md81bird@hitaki.net>, 2014
-# mikako, 2014
-# tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>, 2013
+# Mika Kobayashi, 2014
+# YANO Tetsu <tetuyano+transi@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-04 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-04 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-05 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-04 17:41+0000\n"
+"Last-Translator: kuromabo <md81bird@hitaki.net>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "保存されました"
#: admin/controller.php:90
msgid "test email settings"
-msgstr "eメール設定をテスト"
+msgstr "メール設定をテスト"
#: admin/controller.php:91
msgid "If you received this email, the settings seem to be correct."
@@ -289,11 +289,11 @@ msgstr "暗号化キーを復元する。"
#: js/users/deleteHandler.js:166
msgid "Unable to delete "
-msgstr ""
+msgstr "削除できません"
#: js/users/groups.js:73 js/users/groups.js:178
msgid "Error creating group"
-msgstr ""
+msgstr "グループの作成エラー"
#: js/users/groups.js:177
msgid "A valid group name must be provided"
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "削除"
#: js/users/users.js:84 templates/users/part.userlist.php:98
msgid "never"
-msgstr ""
+msgstr "無し"
#: js/users/users.js:371
msgid "add group"
@@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "ユーザーにグループ内のユーザーとのみ共有を許可す
#: templates/admin.php:294
msgid "Allow users to send mail notification for shared files"
-msgstr "共有ファイルに関するメール通知の送信をユーザに許可する"
+msgstr "共有ファイルに関するメール通知の送信をユーザーに許可する"
#: templates/admin.php:301
msgid "Exclude groups from sharing"
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "アドレスから"
#: templates/admin.php:386
msgid "mail"
-msgstr ""
+msgstr "メール"
#: templates/admin.php:407
msgid "Authentication required"
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "SMTP パスワード"
#: templates/admin.php:428
msgid "Test email settings"
-msgstr "メールテスト設定"
+msgstr "メール設定をテスト"
#: templates/admin.php:429
msgid "Send email"
@@ -743,11 +743,11 @@ msgstr "<span class=\"licence\"></span>-ライセンス: <span class=\"author\">
#: templates/apps.php:58
msgid "Enable only for specific groups"
-msgstr ""
+msgstr "特定のグループのみ有効に"
#: templates/apps.php:60
msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "すべて"
#: templates/help.php:13
msgid "Administrator Documentation"
@@ -913,15 +913,15 @@ msgstr "パスワード変更時のユーザーのファイルを回復するた
#: templates/users/part.createuser.php:32
msgid "Search Users and Groups"
-msgstr ""
+msgstr "ユーザーとグループを検索"
#: templates/users/part.grouplist.php:5 templates/users/part.grouplist.php:11
msgid "Add Group"
-msgstr ""
+msgstr "グループを追加"
#: templates/users/part.grouplist.php:10
msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "グループ"
#: templates/users/part.grouplist.php:18
msgid "Everyone"
@@ -929,11 +929,11 @@ msgstr ""
#: templates/users/part.grouplist.php:29
msgid "Admins"
-msgstr ""
+msgstr "管理者"
#: templates/users/part.setquota.php:7
msgid "Default Quota"
-msgstr ""
+msgstr "デフォルトのクォータサイズ"
#: templates/users/part.setquota.php:9 templates/users/part.userlist.php:66
msgid "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")"
@@ -953,15 +953,15 @@ msgstr "ユーザー名"
#: templates/users/part.userlist.php:14
msgid "Quota"
-msgstr ""
+msgstr "クオータ"
#: templates/users/part.userlist.php:15
msgid "Storage Location"
-msgstr ""
+msgstr "ストレージの場所"
#: templates/users/part.userlist.php:16
msgid "Last Login"
-msgstr ""
+msgstr "最終ログイン"
#: templates/users/part.userlist.php:30
msgid "change full name"