summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/ja
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-05-01 01:56:01 -0400
committerJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-05-01 01:56:01 -0400
commit17f5a18922276e908f26b68c24999f7595cf37bc (patch)
treeaa5f7122e5548174a60573697348004f08cd1574 /l10n/ja
parent9ee88104e96250a3e8c0d648b5bf2369ab051a64 (diff)
downloadnextcloud-server-17f5a18922276e908f26b68c24999f7595cf37bc.tar.gz
nextcloud-server-17f5a18922276e908f26b68c24999f7595cf37bc.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/ja')
-rw-r--r--l10n/ja/core.po9
-rw-r--r--l10n/ja/files.po27
-rw-r--r--l10n/ja/files_external.po6
-rw-r--r--l10n/ja/lib.po29
-rw-r--r--l10n/ja/settings.po31
-rw-r--r--l10n/ja/user_ldap.po9
6 files changed, 58 insertions, 53 deletions
diff --git a/l10n/ja/core.po b/l10n/ja/core.po
index 6981b3e7bed..39952e303db 100644
--- a/l10n/ja/core.po
+++ b/l10n/ja/core.po
@@ -8,14 +8,15 @@
# iLikeIT <dj_dark_junglist@yahoo.com>, 2013
# Koichi MATSUMOTO <mzch@me.com>, 2013
# kuromabo <md81bird@hitaki.net>, 2014
+# mikako, 2014
# tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>, 2013-2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-30 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-29 10:02+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-01 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-30 18:30+0000\n"
+"Last-Translator: mikako\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -231,7 +232,7 @@ msgstr "新しいファイル"
#: js/oc-dialogs.js:373
msgid "Already existing files"
-msgstr ""
+msgstr "ファイルがすでに存在します"
#: js/oc-dialogs.js:375
msgid "Which files do you want to keep?"
diff --git a/l10n/ja/files.po b/l10n/ja/files.po
index 4a92be0836a..7f961119665 100644
--- a/l10n/ja/files.po
+++ b/l10n/ja/files.po
@@ -8,15 +8,16 @@
# iLikeIT <dj_dark_junglist@yahoo.com>, 2013
# Koichi MATSUMOTO <mzch@me.com>, 2013
# kuromabo <md81bird@hitaki.net>, 2014
+# mikako, 2014
# pabook <pabook.32@gmail.com>, 2013
# tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>, 2013-2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-30 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-29 10:03+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-01 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-30 18:30+0000\n"
+"Last-Translator: mikako\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -214,13 +215,13 @@ msgid ""
"big."
msgstr "ダウンロードの準備中です。ファイルサイズが大きい場合は少し時間がかかるかもしれません。"
-#: js/filelist.js:502 js/filelist.js:1419
+#: js/filelist.js:502 js/filelist.js:1422
msgid "Pending"
msgstr "中断"
#: js/filelist.js:916
msgid "Error moving file."
-msgstr ""
+msgstr "ファイル移動でエラー"
#: js/filelist.js:924
msgid "Error moving file"
@@ -234,33 +235,33 @@ msgstr "エラー"
msgid "Could not rename file"
msgstr "ファイルの名前変更ができませんでした"
-#: js/filelist.js:1119
+#: js/filelist.js:1122
msgid "Error deleting file."
msgstr "ファイルの削除エラー。"
-#: js/filelist.js:1221 templates/index.php:67
+#: js/filelist.js:1224 templates/index.php:67
msgid "Name"
msgstr "名前"
-#: js/filelist.js:1222 templates/index.php:79
+#: js/filelist.js:1225 templates/index.php:79
msgid "Size"
msgstr "サイズ"
-#: js/filelist.js:1223 templates/index.php:81
+#: js/filelist.js:1226 templates/index.php:81
msgid "Modified"
msgstr "更新日時"
-#: js/filelist.js:1232 js/filesummary.js:141 js/filesummary.js:168
+#: js/filelist.js:1235 js/filesummary.js:141 js/filesummary.js:168
msgid "%n folder"
msgid_plural "%n folders"
msgstr[0] "%n 個のフォルダー"
-#: js/filelist.js:1238 js/filesummary.js:142 js/filesummary.js:169
+#: js/filelist.js:1241 js/filesummary.js:142 js/filesummary.js:169
msgid "%n file"
msgid_plural "%n files"
msgstr[0] "%n 個のファイル"
-#: js/filelist.js:1327 js/filelist.js:1366
+#: js/filelist.js:1330 js/filelist.js:1369
msgid "Uploading %n file"
msgid_plural "Uploading %n files"
msgstr[0] "%n 個のファイルをアップロード中"
@@ -308,7 +309,7 @@ msgstr "%sの名前を変更できませんでした"
#: lib/helper.php:14 templates/index.php:22
#, php-format
msgid "Upload (max. %s)"
-msgstr ""
+msgstr "アップロード ( 最大 %s )"
#: templates/admin.php:4
msgid "File handling"
diff --git a/l10n/ja/files_external.po b/l10n/ja/files_external.po
index 786529aec90..810209b31cb 100644
--- a/l10n/ja/files_external.po
+++ b/l10n/ja/files_external.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-30 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-29 10:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-01 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-30 18:50+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
#: appinfo/app.php:34
msgid "Local"
-msgstr ""
+msgstr "ローカル"
#: appinfo/app.php:36
msgid "Location"
diff --git a/l10n/ja/lib.po b/l10n/ja/lib.po
index be736c9c4c1..80633caf3c2 100644
--- a/l10n/ja/lib.po
+++ b/l10n/ja/lib.po
@@ -7,14 +7,15 @@
# plazmism <gomidori@live.jp>, 2013-2014
# Koichi MATSUMOTO <mzch@me.com>, 2013
# kuromabo <md81bird@hitaki.net>, 2014
+# mikako, 2014
# tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-28 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-28 05:55+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-01 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-30 19:00+0000\n"
+"Last-Translator: mikako\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,11 +23,11 @@ msgstr ""
"Language: ja_JP\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: base.php:723
+#: base.php:712
msgid "You are accessing the server from an untrusted domain."
-msgstr ""
+msgstr "あなたはサーバに、信用が付与されていないドメインからアクセスしています。"
-#: base.php:724
+#: base.php:713
msgid ""
"Please contact your administrator. If you are an administrator of this "
"instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An "
@@ -283,13 +284,13 @@ msgstr "管理者のユーザー名を設定"
msgid "Set an admin password."
msgstr "管理者のパスワードを設定。"
-#: private/setup.php:202
+#: private/setup.php:164
msgid ""
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
"because the WebDAV interface seems to be broken."
msgstr "WebDAVインターフェースに問題があると思われるため、WEBサーバーはまだファイルの同期を許可するよう適切に設定されていません。"
-#: private/setup.php:203
+#: private/setup.php:165
#, php-format
msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
msgstr "<a href='%s'>インストールガイド</a>をよく確認してください。"
@@ -303,7 +304,7 @@ msgstr "%sが あなたと »%s«を共有しました"
#: private/share/share.php:498
#, php-format
msgid "Sharing %s failed, because the file does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "%s の共有に失敗しました。そのようなファイルは存在しないからです。"
#: private/share/share.php:523
#, php-format
@@ -367,28 +368,28 @@ msgstr ""
#: private/share/share.php:947
#, php-format
msgid "Sharing backend %s not found"
-msgstr ""
+msgstr "共有バックエンド %s が見つかりません"
#: private/share/share.php:953
#, php-format
msgid "Sharing backend for %s not found"
-msgstr ""
+msgstr "%s のための共有バックエンドが見つかりません"
#: private/share/share.php:1367
#, php-format
msgid "Sharing %s failed, because the user %s is the original sharer"
-msgstr ""
+msgstr "%s の共有に失敗しました。ユーザ %s が元々の共有者であるからです。"
#: private/share/share.php:1376
#, php-format
msgid ""
"Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s の共有に失敗しました。%s に付与されている許可を超えているからです。"
#: private/share/share.php:1391
#, php-format
msgid "Sharing %s failed, because resharing is not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "%s の共有に失敗しました。再共有が許されていないからです。"
#: private/share/share.php:1403
#, php-format
diff --git a/l10n/ja/settings.po b/l10n/ja/settings.po
index a2edf0bfc0f..a6dd12ff68c 100644
--- a/l10n/ja/settings.po
+++ b/l10n/ja/settings.po
@@ -7,14 +7,15 @@
# plazmism <gomidori@live.jp>, 2013-2014
# iLikeIT <dj_dark_junglist@yahoo.com>, 2013
# kuromabo <md81bird@hitaki.net>, 2014
+# mikako, 2014
# tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-30 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-29 10:03+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-01 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-30 18:30+0000\n"
+"Last-Translator: mikako\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -91,17 +92,17 @@ msgstr "グループを追加できません"
#: ajax/decryptall.php:31
msgid "Files decrypted successfully"
-msgstr ""
+msgstr "ファイルの復号化に成功しました"
#: ajax/decryptall.php:33
msgid ""
"Couldn't decrypt your files, please check your owncloud.log or ask your "
"administrator"
-msgstr ""
+msgstr "ファイルを復号化することができませんでした。owncloud のログを調査するか、管理者に連絡してください。"
#: ajax/decryptall.php:36
msgid "Couldn't decrypt your files, check your password and try again"
-msgstr ""
+msgstr "ファイルを復号化することができませんでした。パスワードを確認のうえ再試行してください。"
#: ajax/lostpassword.php:12
msgid "Email saved"
@@ -448,18 +449,18 @@ msgstr "Cron"
#: templates/admin.php:167
#, php-format
msgid "Last cron was executed at %s."
-msgstr ""
+msgstr "直近では %s に cron が実行されました。"
#: templates/admin.php:170
#, php-format
msgid ""
"Last cron was executed at %s. This is more than an hour ago, something seems"
" wrong."
-msgstr ""
+msgstr "直近では %s に cron が実行されました。これは今から1時間以上前なので、なんらかの問題が発生しているようです。"
#: templates/admin.php:174
msgid "Cron was not executed yet!"
-msgstr ""
+msgstr "cron は未だ実行されていません!"
#: templates/admin.php:184
msgid "Execute one task with each page loaded"
@@ -526,27 +527,27 @@ msgstr "メール通知を許可"
#: templates/admin.php:254
msgid "Allow users to send mail notification for shared files"
-msgstr ""
+msgstr "共有ファイルに関するメール通知の送信をユーザに許可する"
#: templates/admin.php:262
msgid "Set default expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "有効期限の既定値を設定"
#: templates/admin.php:263
msgid "Expire after "
-msgstr ""
+msgstr "無効になるまで"
#: templates/admin.php:266
msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "日"
#: templates/admin.php:269
msgid "Enforce expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "有効期限を反映させる"
#: templates/admin.php:270
msgid "Expire shares by default after N days"
-msgstr ""
+msgstr "既定値では N 日後に共有を無効にします"
#: templates/admin.php:278
msgid "Security"
diff --git a/l10n/ja/user_ldap.po b/l10n/ja/user_ldap.po
index b9dcb4f5f72..e3c1343a4e5 100644
--- a/l10n/ja/user_ldap.po
+++ b/l10n/ja/user_ldap.po
@@ -6,14 +6,15 @@
# Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>, 2013
# plazmism <gomidori@live.jp>, 2013-2014
# kuromabo <md81bird@hitaki.net>, 2014
+# mikako, 2014
# tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-30 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-29 10:03+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-01 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-30 18:30+0000\n"
+"Last-Translator: mikako\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -338,7 +339,7 @@ msgstr "レプリカサーバーにのみ接続します。"
#: templates/settings.php:26
msgid "Case insensitive LDAP server (Windows)"
-msgstr ""
+msgstr "大文字と小文字を区別しない LDAP サーバ (Windows)"
#: templates/settings.php:27
msgid "Turn off SSL certificate validation."