summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/ja
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-07-01 01:54:43 -0400
committerJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-07-01 01:54:43 -0400
commita878b42b42f79b9362fc37835f9922451e64fbc4 (patch)
tree859713c19e5b3c445b3d1710cad567158b96e8de /l10n/ja
parentf3973c1c205893e9260b3684a20acc0ec0a9ae13 (diff)
downloadnextcloud-server-a878b42b42f79b9362fc37835f9922451e64fbc4.tar.gz
nextcloud-server-a878b42b42f79b9362fc37835f9922451e64fbc4.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/ja')
-rw-r--r--l10n/ja/files_external.po15
-rw-r--r--l10n/ja/files_sharing.po14
-rw-r--r--l10n/ja/lib.po68
3 files changed, 49 insertions, 48 deletions
diff --git a/l10n/ja/files_external.po b/l10n/ja/files_external.po
index fd72083bcf6..3b64253c342 100644
--- a/l10n/ja/files_external.po
+++ b/l10n/ja/files_external.po
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>, 2014
# タカハシ <gomidori@live.jp>, 2014
# kuromabo <md81bird@hitaki.net>, 2014
# YANO Tetsu <tetuyano+transi@gmail.com>, 2014
@@ -10,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-29 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-29 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-01 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-01 01:20+0000\n"
+"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,13 +25,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"Fetching request tokens failed. Verify that your Dropbox app key and secret "
"are correct."
-msgstr ""
+msgstr "リクエストトークンの取得に失敗しました。Dropboxアプリのキーとパスワードが正しいかどうかを確認して下さい。"
#: ajax/dropbox.php:40
msgid ""
"Fetching access tokens failed. Verify that your Dropbox app key and secret "
"are correct."
-msgstr ""
+msgstr "アクセストークンの取得に失敗しました。Dropboxアプリのキーとパスワードが正しいかどうかを確認して下さい。"
#: ajax/dropbox.php:48 js/dropbox.js:102
msgid "Please provide a valid Dropbox app key and secret."
@@ -39,12 +40,12 @@ msgstr "有効なDropboxアプリのキーとパスワードを入力してく
#: ajax/google.php:27
#, php-format
msgid "Step 1 failed. Exception: %s"
-msgstr ""
+msgstr "ステップ 1 の実行に失敗しました。例外: %s"
#: ajax/google.php:38
#, php-format
msgid "Step 2 failed. Exception: %s"
-msgstr ""
+msgstr "ステップ 2 の実行に失敗しました。例外: %s"
#: appinfo/app.php:35 js/app.js:32 templates/settings.php:9
msgid "External storage"
diff --git a/l10n/ja/files_sharing.po b/l10n/ja/files_sharing.po
index c717946e93e..93938b3a764 100644
--- a/l10n/ja/files_sharing.po
+++ b/l10n/ja/files_sharing.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-29 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-29 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-01 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-01 01:20+0000\n"
+"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,11 +22,11 @@ msgstr ""
"Language: ja_JP\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: ajax/external.php:20
+#: ajax/external.php:17
msgid "Server to server sharing is not enabled on this server"
msgstr "このサーバーでは、サーバー間の共有が有効ではありません"
-#: ajax/external.php:50
+#: ajax/external.php:47
msgid "Couldn't add remote share"
msgstr "リモート共有を追加できませんでした"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "{owner}@{remote} から {name} を追加"
#: js/external.js:46 js/external.js:49
msgid "Add Share"
-msgstr ""
+msgstr "共有を追加"
#: js/external.js:49 templates/authenticate.php:10
#: templates/authenticate.php:12
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "リンク"
#: templates/settings-admin.php:3
msgid "Remote Shares"
-msgstr ""
+msgstr "リモート共有"
#: templates/settings-admin.php:7
msgid "Allow other instances to mount public links shared from this server"
diff --git a/l10n/ja/lib.po b/l10n/ja/lib.po
index b5c8077f475..3b70afef2e9 100644
--- a/l10n/ja/lib.po
+++ b/l10n/ja/lib.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-29 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-29 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-01 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-01 01:50+0000\n"
+"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,25 +25,25 @@ msgstr ""
#: base.php:187 base.php:194
msgid "Cannot write into \"config\" directory!"
-msgstr ""
+msgstr "\"config\" ディレクトリに書き込みができません!"
#: base.php:188
msgid ""
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config"
" directory"
-msgstr ""
+msgstr "多くの場合、これはWEBサーバーに config ディレクトリへの書き込み権限を付与することで解決が可能です。"
#: base.php:190
#, php-format
msgid "See %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s を閲覧"
#: base.php:195 private/util.php:413
#, php-format
msgid ""
"This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the "
"config directory%s."
-msgstr ""
+msgstr "多くの場合、これは %sWEBサーバーに config ディレクトリへの書き込み権限を付与%s することで解決が可能です。"
#: base.php:675
msgid "You are accessing the server from an untrusted domain."
@@ -472,56 +472,56 @@ msgstr "ユーザー名はすでに使われています"
#: private/util.php:398
msgid "No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed."
-msgstr ""
+msgstr "データベースドライバー (sqlite, mysql, postgresql) がインストールされていません。"
#: private/util.php:405
#, php-format
msgid ""
"Permissions can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to "
"the root directory%s."
-msgstr ""
+msgstr "多くの場合、パーミッションは %sWEBサーバーにルートディレクトリへの書き込み権限を付与%s することで解決が可能です。"
#: private/util.php:412
msgid "Cannot write into \"config\" directory"
-msgstr ""
+msgstr "\"config\" ディレクトリに書き込みができません"
#: private/util.php:425
msgid "Cannot write into \"apps\" directory"
-msgstr ""
+msgstr "\"apps\" ディレクトリに書き込みができません"
#: private/util.php:426
#, php-format
msgid ""
"This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the apps"
" directory%s or disabling the appstore in the config file."
-msgstr ""
+msgstr "多くの場合、これは %sWEBサーバーに apps ディレクトリへの書き込み権限を付与%s するか、設定ファイルでアプリストアを無効化することで解決が可能です。"
#: private/util.php:440
#, php-format
msgid "Cannot create \"data\" directory (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "\"data\" ディレクトリ (%s) を作成できません"
#: private/util.php:441
#, php-format
msgid ""
"This can usually be fixed by <a href=\"%s\" target=\"_blank\">giving the "
"webserver write access to the root directory</a>."
-msgstr ""
+msgstr "多くの場合、これは<a href=\"%s\" target=\"_blank\">WEBサーバーにルートディレクトリへの書き込み権限を付与</a>することで解決が可能です。"
#: private/util.php:457
#, php-format
msgid "Setting locale to %s failed"
-msgstr ""
+msgstr "ロケールを %s に設定できませんでした"
#: private/util.php:460
msgid ""
"Please install one of theses locales on your system and restart your "
"webserver."
-msgstr ""
+msgstr "これらのロケールのいずれかをシステムにインストールし、WEBサーバーを再起動してください。"
#: private/util.php:464
msgid "Please ask your server administrator to install the module."
-msgstr ""
+msgstr "サーバー管理者にモジュールのインストールを依頼してください。"
#: private/util.php:468 private/util.php:475 private/util.php:482
#: private/util.php:496 private/util.php:503 private/util.php:510
@@ -529,92 +529,92 @@ msgstr ""
#: private/util.php:546
#, php-format
msgid "PHP module %s not installed."
-msgstr ""
+msgstr "PHP のモジュール %s がインストールされていません。"
#: private/util.php:538
#, php-format
msgid "PHP %s or higher is required."
-msgstr ""
+msgstr "PHP %s 以上が必要です。"
#: private/util.php:539
msgid ""
"Please ask your server administrator to update PHP to the latest version. "
"Your PHP version is no longer supported by ownCloud and the PHP community."
-msgstr ""
+msgstr "PHPを最新バージョンに更新するようサーバー管理者に依頼してください。現在のPHPのバージョンは、ownCloud および PHP コミュニティでサポートされていません。"
#: private/util.php:556
msgid ""
"PHP Safe Mode is enabled. ownCloud requires that it is disabled to work "
"properly."
-msgstr ""
+msgstr "PHPセーフモードは有効です。ownCloud を適切に動作させるには無効化する必要があります。"
#: private/util.php:557
msgid ""
"PHP Safe Mode is a deprecated and mostly useless setting that should be "
"disabled. Please ask your server administrator to disable it in php.ini or "
"in your webserver config."
-msgstr ""
+msgstr "PHPセーフモードは多くの場合において役に立たない設定のため、無効化すべきです。サーバー管理者に php.ini もしくはWEBサーバー設定で無効化するよう依頼してください。"
#: private/util.php:564
msgid ""
"Magic Quotes is enabled. ownCloud requires that it is disabled to work "
"properly."
-msgstr ""
+msgstr "マジッククォートは有効です。ownCloud を適切に動作させるには無効化する必要があります。"
#: private/util.php:565
msgid ""
"Magic Quotes is a deprecated and mostly useless setting that should be "
"disabled. Please ask your server administrator to disable it in php.ini or "
"in your webserver config."
-msgstr ""
+msgstr "マジッククォートは多くの場合において役に立たない設定のため、無効化すべきです。サーバー管理者に php.ini もしくはWEBサーバー設定で無効化するよう依頼してください。"
#: private/util.php:579
msgid "PHP modules have been installed, but they are still listed as missing?"
-msgstr ""
+msgstr "PHP モジュールはインストールされていますが、まだ一覧に表示されていますか?"
#: private/util.php:580
msgid "Please ask your server administrator to restart the web server."
-msgstr ""
+msgstr "サーバー管理者にWEBサーバーを再起動するよう依頼してください。"
#: private/util.php:609
msgid "PostgreSQL >= 9 required"
-msgstr ""
+msgstr "PostgreSQL >= 9 が必要です"
#: private/util.php:610
msgid "Please upgrade your database version"
-msgstr ""
+msgstr "新しいバージョンのデータベースにアップグレードしてください"
#: private/util.php:617
msgid "Error occurred while checking PostgreSQL version"
-msgstr ""
+msgstr "PostgreSQL のバージョンチェック中にエラーが発生しました"
#: private/util.php:618
msgid ""
"Please make sure you have PostgreSQL >= 9 or check the logs for more "
"information about the error"
-msgstr ""
+msgstr "PostgreSQL >= 9 がインストールされているかどうか確認して下さい。もしくは、ログからエラーに関する詳細な情報を確認して下さい。"
#: private/util.php:680
msgid ""
"Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed"
" by other users."
-msgstr ""
+msgstr "ディレクトリが他のユーザーから見えないように、パーミッションを 0770 に変更してください。"
#: private/util.php:689
#, php-format
msgid "Data directory (%s) is readable by other users"
-msgstr ""
+msgstr "データディレクトリ (%s) は他のユーザーも閲覧することができます"
#: private/util.php:710
#, php-format
msgid "Data directory (%s) is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "データディレクトリ (%s) は無効です"
#: private/util.php:711
msgid ""
"Please check that the data directory contains a file \".ocdata\" in its "
"root."
-msgstr ""
+msgstr "データディレクトリに \".ocdata\" ファイルが含まれていることを確認して下さい。"
#: public/files/locknotacquiredexception.php:39
#, php-format