[tx-robot] updated from transifex

4 files changed, 30 insertions, 30 deletions

diff --git a/l10n/ja/core.po b/l10n/ja/core.po
index e4d6a21511a..700423eb50b 100644
--- a/l10n/ja/core.po
+++ b/l10n/ja/core.po
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-23 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-22 10:21+0000\n"
-"Last-Translator: YANO Tetsu <tetuyano+transi@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-25 06:33-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-24 13:54+0000\n"
+"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -392,19 +392,19 @@ msgstr "URLで共有"
 #: js/share.js:340
 msgid ""
 "The public link will expire no later than {days} days after it is created"
-msgstr "公開用リンクは、作成してから {days} 日以内に有効期限切れになります"
+msgstr "URLによる共有は、作成してから {days} 日以内に有効期限切れになります"
 
 #: js/share.js:342
 msgid "By default the public link will expire after {days} days"
-msgstr "デフォルトの設定では、公開用リンクは {days} 日後に有効期限切れになります"
+msgstr "デフォルトの設定では、URLによる共有は {days} 日後に有効期限切れになります"
 
 #: js/share.js:347
 msgid "Password protect"
-msgstr "パスワード保護"
+msgstr "パスワード保護を有効化"
 
 #: js/share.js:349
 msgid "Choose a password for the public link"
-msgstr "公開用リンクのパスワードを選択"
+msgstr "URLによる共有のパスワードを入力"
 
 #: js/share.js:355
 msgid "Allow Public Upload"
diff --git a/l10n/ja/files_external.po b/l10n/ja/files_external.po
index 80509fc24f2..727dfac8300 100644
--- a/l10n/ja/files_external.po
+++ b/l10n/ja/files_external.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-08 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-07 06:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-25 06:33-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-24 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: YANO Tetsu <tetuyano+transi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "個人"
 msgid "System"
 msgstr "システム"
 
-#: js/settings.js:318 js/settings.js:325
+#: js/settings.js:320 js/settings.js:327
 msgid "Saved"
 msgstr "保存されました"
 
diff --git a/l10n/ja/files_sharing.po b/l10n/ja/files_sharing.po
index 82ed83a9c68..fda695ec228 100644
--- a/l10n/ja/files_sharing.po
+++ b/l10n/ja/files_sharing.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-24 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-23 11:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-25 06:33-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-24 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,27 +32,27 @@ msgstr "リモート共有を追加できませんでした"
 
 #: appinfo/app.php:39 js/app.js:34
 msgid "Shared with you"
-msgstr "あなたと共有"
+msgstr "他ユーザーがあなたと共有中"
 
 #: appinfo/app.php:48 js/app.js:53
 msgid "Shared with others"
-msgstr "他人と共有"
+msgstr "他ユーザーと共有中"
 
 #: appinfo/app.php:57 js/app.js:72
 msgid "Shared by link"
-msgstr "URLリンクで共有済"
+msgstr "URLリンクで共有中"
 
 #: js/app.js:35
 msgid "No files have been shared with you yet."
-msgstr "まだ共有を行なっているファイルはありません。"
+msgstr "他のユーザーがあなたと共有しているファイルはありません。"
 
 #: js/app.js:54
 msgid "You haven't shared any files yet."
-msgstr "まだ共有を行なっているファイルはありません。"
+msgstr "他のユーザーと共有しているファイルはありません。"
 
 #: js/app.js:73
 msgid "You haven't shared any files by link yet."
-msgstr "まだURLリンクで共有を行なっているファイルはありません。"
+msgstr "URLリンクで共有しているファイルはありません。"
 
 #: js/external.js:43 js/external.js:46
 msgid "Add {name} from {owner}@{remote}"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "リンクの期限が切れています"
 
 #: templates/part.404.php:8
 msgid "sharing is disabled"
-msgstr "共有が無効になっています"
+msgstr "共有は無効になっています"
 
 #: templates/part.404.php:10
 msgid "For more info, please ask the person who sent this link."
@@ -149,8 +149,8 @@ msgstr "ファイル共有"
 
 #: templates/settings-admin.php:7
 msgid "Allow other instances to mount public links shared from this server"
-msgstr "このサーバの公開共有リンクを他のインスタンスからマウントできるようにする"
+msgstr "このサーバにおけるURLでの共有を他のインスタンスからマウントできるようにする"
 
 #: templates/settings-admin.php:11
 msgid "Allow users to mount public link shares"
-msgstr "ユーザが公開共有リンクをマウントできるようにする"
+msgstr "ユーザーがURLでの共有をマウントできるようにする"
diff --git a/l10n/ja/settings.po b/l10n/ja/settings.po
index 003faecf271..c21eaeb4117 100644
--- a/l10n/ja/settings.po
+++ b/l10n/ja/settings.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-23 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-22 10:31+0000\n"
-"Last-Translator: YANO Tetsu <tetuyano+transi@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-25 06:33-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-24 13:54+0000\n"
+"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "グループ"
 msgid "Group Admin"
 msgstr "グループ管理者"
 
-#: js/users/users.js:63 templates/users/part.grouplist.php:44
+#: js/users/users.js:63 templates/users/part.grouplist.php:46
 #: templates/users/part.userlist.php:108
 msgid "Delete"
 msgstr "削除"
@@ -933,9 +933,9 @@ msgstr "グループ"
 
 #: templates/users/part.grouplist.php:18
 msgid "Everyone"
-msgstr "全ての人"
+msgstr "すべてのユーザー"
 
-#: templates/users/part.grouplist.php:29
+#: templates/users/part.grouplist.php:31
 msgid "Admins"
 msgstr "管理者"
 
@@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "デフォルトのクォータサイズ"
 
 #: templates/users/part.setquota.php:9 templates/users/part.userlist.php:66
 msgid "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")"
-msgstr "ストレージの割り当てを入力してください (例: \"512MB\" や \"12 GB\")"
+msgstr "ストレージのクォータを入力してください (例: \"512MB\" や \"12 GB\")"
 
 #: templates/users/part.setquota.php:11 templates/users/part.userlist.php:75
 msgid "Unlimited"
@@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "その他"
 
 #: templates/users/part.userlist.php:7
 msgid "Username"
-msgstr "ユーザー名"
+msgstr "ユーザーID"
 
 #: templates/users/part.userlist.php:14
 msgid "Quota"
@@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "クオータ"
 
 #: templates/users/part.userlist.php:15
 msgid "Storage Location"
-msgstr "ストレージの場所"
+msgstr "データの保存場所"
 
 #: templates/users/part.userlist.php:16
 msgid "Last Login"