diff options
author | Jenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu> | 2014-06-17 01:55:43 -0400 |
---|---|---|
committer | Jenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu> | 2014-06-17 01:55:43 -0400 |
commit | ce179dcdcb171aef4f7e84025706237b54f0340f (patch) | |
tree | 0a4ba40fd42895a82a9a977fa1dd5c3644cb7f48 /l10n/ja | |
parent | dd2dd7eaae9dd9e70942f216ebefa69fec3a1bab (diff) | |
download | nextcloud-server-ce179dcdcb171aef4f7e84025706237b54f0340f.tar.gz nextcloud-server-ce179dcdcb171aef4f7e84025706237b54f0340f.zip |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/ja')
-rw-r--r-- | l10n/ja/lib.po | 86 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/ja/settings.po | 106 |
2 files changed, 106 insertions, 86 deletions
diff --git a/l10n/ja/lib.po b/l10n/ja/lib.po index 37883beea10..df9876dc5ee 100644 --- a/l10n/ja/lib.po +++ b/l10n/ja/lib.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-08 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-07 06:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-17 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-17 05:54+0000\n" "Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -34,42 +34,42 @@ msgid "" "example configuration is provided in config/config.sample.php." msgstr "管理者に連絡してください。このサーバーの管理者の場合は、\"trusted_domain\" の設定を config/config.php に設定してください。config/config.sample.php にサンプルの設定方法が記載してあります。" -#: private/app.php:245 -#, php-format -msgid "" -"App \"%s\" can't be installed because it is not compatible with this version" -" of ownCloud." -msgstr " \"%s\" アプリは、このバージョンのownCloudと互換性がないためインストールできません。" - -#: private/app.php:261 -msgid "No app name specified" -msgstr "アプリ名が未指定" - -#: private/app.php:367 +#: private/app.php:361 msgid "Help" msgstr "ヘルプ" -#: private/app.php:380 +#: private/app.php:374 msgid "Personal" msgstr "個人" -#: private/app.php:391 +#: private/app.php:385 msgid "Settings" msgstr "設定" -#: private/app.php:403 +#: private/app.php:397 msgid "Users" msgstr "ユーザー" -#: private/app.php:416 +#: private/app.php:410 msgid "Admin" msgstr "管理" -#: private/app.php:918 +#: private/app.php:978 #, php-format msgid "Failed to upgrade \"%s\"." msgstr "\"%s\" へのアップグレードに失敗しました。" +#: private/app.php:1135 +#, php-format +msgid "" +"App \\\"%s\\\" can't be installed because it is not compatible with this " +"version of ownCloud." +msgstr "" + +#: private/app.php:1147 +msgid "No app name specified" +msgstr "アプリ名が未指定" + #: private/avatar.php:66 msgid "Unknown filetype" msgstr "不明なファイルタイプ" @@ -82,62 +82,62 @@ msgstr "無効な画像" msgid "web services under your control" msgstr "管理下のウェブサービス" -#: private/installer.php:64 +#: private/installer.php:77 +msgid "App directory already exists" +msgstr "アプリディレクトリはすでに存在します" + +#: private/installer.php:90 +#, php-format +msgid "Can't create app folder. Please fix permissions. %s" +msgstr "アプリフォルダーを作成できませんでした。%s のパーミッションを修正してください。" + +#: private/installer.php:231 msgid "No source specified when installing app" msgstr "アプリインストール時のソースが未指定" -#: private/installer.php:71 +#: private/installer.php:238 msgid "No href specified when installing app from http" msgstr "アプリインストール時のhttpの URL が未指定" -#: private/installer.php:76 +#: private/installer.php:243 msgid "No path specified when installing app from local file" msgstr "アプリインストール時のローカルファイルのパスが未指定" -#: private/installer.php:90 +#: private/installer.php:257 #, php-format msgid "Archives of type %s are not supported" msgstr "\"%s\"タイプのアーカイブ形式は未サポート" -#: private/installer.php:104 +#: private/installer.php:271 msgid "Failed to open archive when installing app" msgstr "アプリをインストール中にアーカイブファイルを開けませんでした。" -#: private/installer.php:126 +#: private/installer.php:309 msgid "App does not provide an info.xml file" msgstr "アプリにinfo.xmlファイルが入っていません" -#: private/installer.php:132 +#: private/installer.php:315 msgid "App can't be installed because of not allowed code in the App" msgstr "アプリで許可されないコードが入っているのが原因でアプリがインストールできません" -#: private/installer.php:138 +#: private/installer.php:321 msgid "" "App can't be installed because it is not compatible with this version of " "ownCloud" msgstr "アプリは、このバージョンのownCloudと互換性がないためインストールできません。" -#: private/installer.php:144 +#: private/installer.php:327 msgid "" "App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag " "which is not allowed for non shipped apps" msgstr "非shippedアプリには許可されない<shipped>true</shipped>タグが含まれているためにアプリをインストールできません。" -#: private/installer.php:157 +#: private/installer.php:340 msgid "" "App can't be installed because the version in info.xml/version is not the " "same as the version reported from the app store" msgstr "info.xml/versionのバージョンがアプリストアのバージョンと合っていないため、アプリはインストールされません" -#: private/installer.php:167 -msgid "App directory already exists" -msgstr "アプリディレクトリはすでに存在します" - -#: private/installer.php:180 -#, php-format -msgid "Can't create app folder. Please fix permissions. %s" -msgstr "アプリフォルダーを作成できませんでした。%s のパーミッションを修正してください。" - #: private/json.php:29 msgid "Application is not enabled" msgstr "アプリケーションは無効です" @@ -352,30 +352,30 @@ msgstr "共有バックエンド %s が見つかりません" msgid "Sharing backend for %s not found" msgstr "%s のための共有バックエンドが見つかりません" -#: private/share/share.php:1431 +#: private/share/share.php:1432 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because the user %s is the original sharer" msgstr "%s の共有に失敗しました。ユーザー %s が元々の共有者であるからです。" -#: private/share/share.php:1440 +#: private/share/share.php:1441 #, php-format msgid "" "Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" msgstr "%s の共有に失敗しました。%s に付与されている許可を超えているからです。" -#: private/share/share.php:1456 +#: private/share/share.php:1457 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because resharing is not allowed" msgstr "%s の共有に失敗しました。再共有が許されていないからです。" -#: private/share/share.php:1468 +#: private/share/share.php:1469 #, php-format msgid "" "Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its " "source" msgstr "%s の共有に失敗しました。%s のバックエンド共有に必要なソースが見つかりませんでした。" -#: private/share/share.php:1482 +#: private/share/share.php:1483 #, php-format msgid "" "Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache" diff --git a/l10n/ja/settings.po b/l10n/ja/settings.po index 77a55383324..2fe28f281d8 100644 --- a/l10n/ja/settings.po +++ b/l10n/ja/settings.po @@ -13,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-13 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-12 07:50+0000\n" -"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-17 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-17 05:54+0000\n" +"Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,15 +53,15 @@ msgstr "メールを送信しました" msgid "You need to set your user email before being able to send test emails." msgstr "ユーザーメールを設定して初めて、テストメールを送信することができるようになります。" -#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:353 +#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:350 msgid "Send mode" msgstr "送信モード" -#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:366 templates/personal.php:144 +#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:363 templates/personal.php:144 msgid "Encryption" msgstr "暗号化" -#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:390 +#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:387 msgid "Authentication method" msgstr "認証方法" @@ -114,6 +114,10 @@ msgid "" "owncloud.log or ask your administrator" msgstr "暗号化キーを完全に削除できませんでした。owncloud.logを確認するか、管理者に問い合わせてください。" +#: ajax/installapp.php:18 ajax/uninstallapp.php:18 +msgid "Couldn't remove app." +msgstr "" + #: ajax/lostpassword.php:12 msgid "Email saved" msgstr "メールアドレスを保存しました" @@ -162,7 +166,7 @@ msgstr "ユーザーをグループ %s に追加できません" msgid "Unable to remove user from group %s" msgstr "ユーザーをグループ %s から削除できません" -#: ajax/updateapp.php:14 +#: ajax/updateapp.php:41 msgid "Couldn't update app." msgstr "アプリをアップデートできませんでした。" @@ -203,54 +207,70 @@ msgstr "送信中…" msgid "User Documentation" msgstr "ユーザードキュメント" -#: js/apps.js:50 +#: js/apps.js:54 msgid "Admin Documentation" msgstr "管理者ドキュメント" -#: js/apps.js:67 +#: js/apps.js:82 msgid "Update to {appversion}" msgstr "{appversion} にアップデート" -#: js/apps.js:73 js/apps.js:135 js/apps.js:168 +#: js/apps.js:90 +msgid "Uninstall App" +msgstr "" + +#: js/apps.js:96 js/apps.js:158 js/apps.js:191 msgid "Disable" msgstr "無効" -#: js/apps.js:73 js/apps.js:144 js/apps.js:161 js/apps.js:192 +#: js/apps.js:96 js/apps.js:167 js/apps.js:184 js/apps.js:215 msgid "Enable" msgstr "有効にする" -#: js/apps.js:124 +#: js/apps.js:147 msgid "Please wait...." msgstr "しばらくお待ちください。" -#: js/apps.js:132 js/apps.js:133 js/apps.js:159 +#: js/apps.js:155 js/apps.js:156 js/apps.js:182 msgid "Error while disabling app" msgstr "アプリ無効化中にエラーが発生" -#: js/apps.js:158 js/apps.js:187 js/apps.js:188 +#: js/apps.js:181 js/apps.js:210 js/apps.js:211 msgid "Error while enabling app" msgstr "アプリを有効にする際にエラーが発生" -#: js/apps.js:197 +#: js/apps.js:220 msgid "Updating...." msgstr "更新中...." -#: js/apps.js:200 +#: js/apps.js:223 msgid "Error while updating app" msgstr "アプリの更新中にエラーが発生" -#: js/apps.js:200 +#: js/apps.js:223 js/apps.js:236 msgid "Error" msgstr "エラー" -#: js/apps.js:201 templates/apps.php:55 +#: js/apps.js:224 templates/apps.php:55 msgid "Update" msgstr "アップデート" -#: js/apps.js:204 +#: js/apps.js:227 msgid "Updated" msgstr "アップデート済み" +#: js/apps.js:233 +msgid "Uninstalling ...." +msgstr "" + +#: js/apps.js:236 +msgid "Error while uninstalling app" +msgstr "" + +#: js/apps.js:237 templates/apps.php:56 +msgid "Uninstall" +msgstr "" + #: js/personal.js:256 msgid "Select a profile picture" msgstr "プロファイル画像を選択" @@ -603,95 +623,95 @@ msgid "" "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." msgstr "このグループでは、フォルダ共有を開始することはできませんが、共有されたフォルダを参照することはできます。" -#: templates/admin.php:315 +#: templates/admin.php:316 msgid "Security" msgstr "セキュリティ" -#: templates/admin.php:328 +#: templates/admin.php:327 msgid "Enforce HTTPS" msgstr "常にHTTPSを使用する" -#: templates/admin.php:330 +#: templates/admin.php:329 #, php-format msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection." msgstr "クライアントから %sへの接続を常に暗号化します。" -#: templates/admin.php:336 +#: templates/admin.php:335 #, php-format msgid "" "Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL " "enforcement." msgstr "強制的なSSL接続を有効/無効にするには、HTTPS経由で %s へ接続してください。" -#: templates/admin.php:348 +#: templates/admin.php:345 msgid "Email Server" msgstr "メールサーバー" -#: templates/admin.php:350 +#: templates/admin.php:347 msgid "This is used for sending out notifications." msgstr "これは通知の送信に使われます。" -#: templates/admin.php:381 +#: templates/admin.php:378 msgid "From address" msgstr "アドレスから" -#: templates/admin.php:382 +#: templates/admin.php:379 msgid "mail" msgstr "メール" -#: templates/admin.php:403 +#: templates/admin.php:400 msgid "Authentication required" msgstr "要求される認証" -#: templates/admin.php:407 +#: templates/admin.php:404 msgid "Server address" msgstr "サーバーアドレス" -#: templates/admin.php:411 +#: templates/admin.php:408 msgid "Port" msgstr "ポート" -#: templates/admin.php:416 +#: templates/admin.php:413 msgid "Credentials" msgstr "資格情報" -#: templates/admin.php:417 +#: templates/admin.php:414 msgid "SMTP Username" msgstr "SMTP ユーザー名" -#: templates/admin.php:420 +#: templates/admin.php:417 msgid "SMTP Password" msgstr "SMTP パスワード" -#: templates/admin.php:424 +#: templates/admin.php:421 msgid "Test email settings" msgstr "メール設定をテスト" -#: templates/admin.php:425 +#: templates/admin.php:422 msgid "Send email" msgstr "メールを送信" -#: templates/admin.php:430 +#: templates/admin.php:427 msgid "Log" msgstr "ログ" -#: templates/admin.php:431 +#: templates/admin.php:428 msgid "Log level" msgstr "ログレベル" -#: templates/admin.php:463 +#: templates/admin.php:460 msgid "More" msgstr "もっと見る" -#: templates/admin.php:464 +#: templates/admin.php:461 msgid "Less" msgstr "閉じる" -#: templates/admin.php:470 templates/personal.php:196 +#: templates/admin.php:467 templates/personal.php:196 msgid "Version" msgstr "バージョン" -#: templates/admin.php:474 templates/personal.php:199 +#: templates/admin.php:471 templates/personal.php:199 msgid "" "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" " "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a " @@ -729,11 +749,11 @@ msgstr "アプリケーションのウェブサイトを見る" msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>" msgstr "<span class=\"licence\"></span>-ライセンス: <span class=\"author\"></span>" -#: templates/apps.php:58 +#: templates/apps.php:59 msgid "Enable only for specific groups" msgstr "特定のグループのみ有効に" -#: templates/apps.php:60 +#: templates/apps.php:61 msgid "All" msgstr "すべて" |