diff options
author | Jenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu> | 2014-06-07 01:56:13 -0400 |
---|---|---|
committer | Jenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu> | 2014-06-07 01:56:13 -0400 |
commit | e0446a1df530100e53aab018159cd6df41ae7763 (patch) | |
tree | 5c2c7f1deffb5e6605672c8e93b22d40c7da52e2 /l10n/ja | |
parent | 3da47db33cd9a676a1f5b51a8c8ed1abe617ce3e (diff) | |
download | nextcloud-server-e0446a1df530100e53aab018159cd6df41ae7763.tar.gz nextcloud-server-e0446a1df530100e53aab018159cd6df41ae7763.zip |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/ja')
-rw-r--r-- | l10n/ja/core.po | 118 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/ja/files_external.po | 134 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/ja/files_sharing.po | 14 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/ja/lib.po | 64 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/ja/settings.po | 30 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/ja/user_ldap.po | 14 |
6 files changed, 201 insertions, 173 deletions
diff --git a/l10n/ja/core.po b/l10n/ja/core.po index e371d574290..bed397e0f33 100644 --- a/l10n/ja/core.po +++ b/l10n/ja/core.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-06 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-06 05:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-07 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-07 05:54+0000\n" "Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,11 +24,11 @@ msgstr "" "Language: ja_JP\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: ajax/share.php:88 +#: ajax/share.php:90 msgid "Expiration date is in the past." msgstr "有効期限が切れています。" -#: ajax/share.php:120 ajax/share.php:162 +#: ajax/share.php:122 ajax/share.php:164 #, php-format msgid "Couldn't send mail to following users: %s " msgstr "次のユーザーにメールを送信できませんでした: %s" @@ -47,12 +47,12 @@ msgstr "データベース更新完了" #: ajax/update.php:19 msgid "Checked database schema update" -msgstr "" +msgstr "指定データベースのスキーマを更新" #: ajax/update.php:27 #, php-format msgid "Disabled incompatible apps: %s" -msgstr "" +msgstr "無効化された非互換アプリ:%s" #: avatar/controller.php:69 msgid "No image or file provided" @@ -74,79 +74,79 @@ msgstr "一時的なプロファイル用画像が利用できません。もう msgid "No crop data provided" msgstr "クロップデータは提供されません" -#: js/config.php:43 +#: js/config.php:45 msgid "Sunday" msgstr "日" -#: js/config.php:44 +#: js/config.php:46 msgid "Monday" msgstr "月" -#: js/config.php:45 +#: js/config.php:47 msgid "Tuesday" msgstr "火" -#: js/config.php:46 +#: js/config.php:48 msgid "Wednesday" msgstr "水" -#: js/config.php:47 +#: js/config.php:49 msgid "Thursday" msgstr "木" -#: js/config.php:48 +#: js/config.php:50 msgid "Friday" msgstr "金" -#: js/config.php:49 +#: js/config.php:51 msgid "Saturday" msgstr "土" -#: js/config.php:54 +#: js/config.php:56 msgid "January" msgstr "1月" -#: js/config.php:55 +#: js/config.php:57 msgid "February" msgstr "2月" -#: js/config.php:56 +#: js/config.php:58 msgid "March" msgstr "3月" -#: js/config.php:57 +#: js/config.php:59 msgid "April" msgstr "4月" -#: js/config.php:58 +#: js/config.php:60 msgid "May" msgstr "5月" -#: js/config.php:59 +#: js/config.php:61 msgid "June" msgstr "6月" -#: js/config.php:60 +#: js/config.php:62 msgid "July" msgstr "7月" -#: js/config.php:61 +#: js/config.php:63 msgid "August" msgstr "8月" -#: js/config.php:62 +#: js/config.php:64 msgid "September" msgstr "9月" -#: js/config.php:63 +#: js/config.php:65 msgid "October" msgstr "10月" -#: js/config.php:64 +#: js/config.php:66 msgid "November" msgstr "11月" -#: js/config.php:65 +#: js/config.php:67 msgid "December" msgstr "12月" @@ -154,51 +154,67 @@ msgstr "12月" msgid "Settings" msgstr "設定" -#: js/js.js:600 +#: js/js.js:590 +msgid "File" +msgstr "" + +#: js/js.js:591 +msgid "Folder" +msgstr "" + +#: js/js.js:592 +msgid "Image" +msgstr "" + +#: js/js.js:593 +msgid "Audio" +msgstr "" + +#: js/js.js:607 msgid "Saving..." msgstr "保存中..." -#: js/js.js:1210 +#: js/js.js:1271 msgid "seconds ago" msgstr "数秒前" -#: js/js.js:1211 +#: js/js.js:1272 msgid "%n minute ago" msgid_plural "%n minutes ago" msgstr[0] "%n 分前" -#: js/js.js:1212 +#: js/js.js:1273 msgid "%n hour ago" msgid_plural "%n hours ago" msgstr[0] "%n 時間前" -#: js/js.js:1213 +#: js/js.js:1274 msgid "today" msgstr "今日" -#: js/js.js:1214 +#: js/js.js:1275 msgid "yesterday" msgstr "昨日" -#: js/js.js:1215 +#: js/js.js:1276 msgid "%n day ago" msgid_plural "%n days ago" msgstr[0] "%n日前" -#: js/js.js:1216 +#: js/js.js:1277 msgid "last month" msgstr "1ヶ月前" -#: js/js.js:1217 +#: js/js.js:1278 msgid "%n month ago" msgid_plural "%n months ago" msgstr[0] "%nヶ月前" -#: js/js.js:1218 +#: js/js.js:1279 msgid "last year" msgstr "1年前" -#: js/js.js:1219 +#: js/js.js:1280 msgid "years ago" msgstr "数年前" @@ -303,18 +319,18 @@ msgstr "{owner} と共有中" #: js/share.js:205 msgid "Shared with {recipients}" -msgstr "" +msgstr "{recipients} と共有" #: js/share.js:211 msgid "Share" msgstr "共有" -#: js/share.js:271 js/share.js:285 js/share.js:292 js/share.js:917 +#: js/share.js:271 js/share.js:285 js/share.js:292 js/share.js:936 #: templates/installation.php:10 msgid "Error" msgstr "エラー" -#: js/share.js:273 js/share.js:980 +#: js/share.js:273 js/share.js:999 msgid "Error while sharing" msgstr "共有でエラー発生" @@ -431,27 +447,27 @@ msgstr "削除" msgid "share" msgstr "共有" -#: js/share.js:898 +#: js/share.js:917 msgid "Password protected" msgstr "パスワード保護" -#: js/share.js:917 +#: js/share.js:936 msgid "Error unsetting expiration date" msgstr "有効期限の未設定エラー" -#: js/share.js:938 +#: js/share.js:957 msgid "Error setting expiration date" msgstr "有効期限の設定でエラー発生" -#: js/share.js:967 +#: js/share.js:986 msgid "Sending ..." msgstr "送信中..." -#: js/share.js:978 +#: js/share.js:997 msgid "Email sent" msgstr "メールを送信しました" -#: js/share.js:1002 +#: js/share.js:1021 msgid "Warning" msgstr "警告" @@ -485,7 +501,7 @@ msgstr "削除するタグが選択されていません。" #: js/update.js:30 msgid "Updating {productName} to version {version}, this may take a while." -msgstr "" +msgstr "{productName} を バージョン {version} に更新しています。しばらくお待ち下さい。" #: js/update.js:43 msgid "Please reload the page." @@ -588,7 +604,7 @@ msgstr "個人" msgid "Users" msgstr "ユーザー" -#: strings.php:7 templates/layout.user.php:117 +#: strings.php:7 templates/layout.user.php:53 templates/layout.user.php:117 msgid "Apps" msgstr "アプリ" @@ -744,7 +760,7 @@ msgstr "データベースのホスト名" msgid "" "SQLite will be used as database. For larger installations we recommend to " "change this." -msgstr "" +msgstr "SQLite をデータベースとして利用します。大規模な運用では、利用しないことをお勧めします。" #: templates/installation.php:159 msgid "Finish setup" @@ -840,18 +856,18 @@ msgstr "%s はバージョン %s にアップデートされました。" #: templates/update.admin.php:7 msgid "The following apps will be disabled:" -msgstr "" +msgstr "以下のアプリは無効です:" #: templates/update.admin.php:17 #, php-format msgid "The theme %s has been disabled." -msgstr "" +msgstr "テーマ %s が無効になっています。" #: templates/update.admin.php:21 msgid "" "Please make sure that the database, the config folder and the data folder " "have been backed up before proceeding." -msgstr "" +msgstr "データベースを確認してください。実行前にconfig フォルダとdata フォルダをバックアップします。" #: templates/update.admin.php:23 msgid "Start update" diff --git a/l10n/ja/files_external.po b/l10n/ja/files_external.po index 630b23990db..410a093114a 100644 --- a/l10n/ja/files_external.po +++ b/l10n/ja/files_external.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-06 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-05 06:13+0000\n" -"Last-Translator: kuromabo <md81bird@hitaki.net>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-07 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-07 05:54+0000\n" +"Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,163 +20,167 @@ msgstr "" "Language: ja_JP\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: appinfo/app.php:34 +#: appinfo/app.php:36 js/app.js:32 templates/settings.php:9 +msgid "External storage" +msgstr "外部ストレージ" + +#: appinfo/app.php:45 msgid "Local" msgstr "ローカル" -#: appinfo/app.php:37 +#: appinfo/app.php:48 msgid "Location" msgstr "位置" -#: appinfo/app.php:40 +#: appinfo/app.php:51 msgid "Amazon S3" msgstr "Amazon S3" -#: appinfo/app.php:43 +#: appinfo/app.php:54 msgid "Key" msgstr "キー" -#: appinfo/app.php:44 +#: appinfo/app.php:55 msgid "Secret" msgstr "シークレットキー" -#: appinfo/app.php:45 appinfo/app.php:54 +#: appinfo/app.php:56 appinfo/app.php:65 msgid "Bucket" msgstr "バケット名" -#: appinfo/app.php:49 +#: appinfo/app.php:60 msgid "Amazon S3 and compliant" msgstr "Amazon S3 と互換ストレージ" -#: appinfo/app.php:52 +#: appinfo/app.php:63 msgid "Access Key" msgstr "アクセスキー" -#: appinfo/app.php:53 +#: appinfo/app.php:64 msgid "Secret Key" msgstr "シークレットキー" -#: appinfo/app.php:55 +#: appinfo/app.php:66 msgid "Hostname (optional)" msgstr "ホスト名 (オプション)" -#: appinfo/app.php:56 +#: appinfo/app.php:67 msgid "Port (optional)" msgstr "ポート (オプション)" -#: appinfo/app.php:57 +#: appinfo/app.php:68 msgid "Region (optional)" msgstr "リージョン (オプション)" -#: appinfo/app.php:58 +#: appinfo/app.php:69 msgid "Enable SSL" msgstr "SSLを有効" -#: appinfo/app.php:59 +#: appinfo/app.php:70 msgid "Enable Path Style" msgstr "パス形式を有効" -#: appinfo/app.php:67 +#: appinfo/app.php:78 msgid "App key" msgstr "アプリキー" -#: appinfo/app.php:68 +#: appinfo/app.php:79 msgid "App secret" msgstr "アプリシークレット" -#: appinfo/app.php:78 appinfo/app.php:119 appinfo/app.php:130 -#: appinfo/app.php:163 +#: appinfo/app.php:89 appinfo/app.php:130 appinfo/app.php:141 +#: appinfo/app.php:174 msgid "Host" msgstr "ホスト" -#: appinfo/app.php:79 appinfo/app.php:120 appinfo/app.php:142 -#: appinfo/app.php:153 appinfo/app.php:164 +#: appinfo/app.php:90 appinfo/app.php:131 appinfo/app.php:153 +#: appinfo/app.php:164 appinfo/app.php:175 msgid "Username" msgstr "ユーザー名" -#: appinfo/app.php:80 appinfo/app.php:121 appinfo/app.php:143 -#: appinfo/app.php:154 appinfo/app.php:165 +#: appinfo/app.php:91 appinfo/app.php:132 appinfo/app.php:154 +#: appinfo/app.php:165 appinfo/app.php:176 msgid "Password" msgstr "パスワード" -#: appinfo/app.php:81 appinfo/app.php:123 appinfo/app.php:133 -#: appinfo/app.php:144 appinfo/app.php:166 +#: appinfo/app.php:92 appinfo/app.php:134 appinfo/app.php:144 +#: appinfo/app.php:155 appinfo/app.php:177 msgid "Root" msgstr "ルート" -#: appinfo/app.php:82 +#: appinfo/app.php:93 msgid "Secure ftps://" msgstr "Secure ftps://" -#: appinfo/app.php:90 +#: appinfo/app.php:101 msgid "Client ID" msgstr "クライアントID" -#: appinfo/app.php:91 +#: appinfo/app.php:102 msgid "Client secret" msgstr "クライアント秘密キー" -#: appinfo/app.php:98 +#: appinfo/app.php:109 msgid "OpenStack Object Storage" msgstr "OpenStack Object Storage" -#: appinfo/app.php:101 +#: appinfo/app.php:112 msgid "Username (required)" msgstr "ユーザー名 (必須)" -#: appinfo/app.php:102 +#: appinfo/app.php:113 msgid "Bucket (required)" msgstr "バケット (必須)" -#: appinfo/app.php:103 +#: appinfo/app.php:114 msgid "Region (optional for OpenStack Object Storage)" msgstr "リージョン (OpenStack Object Storage用のオプション)" -#: appinfo/app.php:104 +#: appinfo/app.php:115 msgid "API Key (required for Rackspace Cloud Files)" msgstr "APIキー (Rackspace Cloud Filesに必須)" -#: appinfo/app.php:105 +#: appinfo/app.php:116 msgid "Tenantname (required for OpenStack Object Storage)" msgstr "テナント名 (OpenStack Object Storage用に必要)" -#: appinfo/app.php:106 +#: appinfo/app.php:117 msgid "Password (required for OpenStack Object Storage)" msgstr "パスワード (OpenStack Object Storage用に必要)" -#: appinfo/app.php:107 +#: appinfo/app.php:118 msgid "Service Name (required for OpenStack Object Storage)" msgstr "サービス名 (OpenStack Object Storage用に必要)" -#: appinfo/app.php:108 +#: appinfo/app.php:119 msgid "URL of identity endpoint (required for OpenStack Object Storage)" msgstr "識別用エンドポイントURL (OpenStack Object Storage用に必要)" -#: appinfo/app.php:109 +#: appinfo/app.php:120 msgid "Timeout of HTTP requests in seconds (optional)" msgstr "HTTPリクエストのタイムアウト秒数 (オプション)" -#: appinfo/app.php:122 appinfo/app.php:132 +#: appinfo/app.php:133 appinfo/app.php:143 msgid "Share" msgstr "共有" -#: appinfo/app.php:127 +#: appinfo/app.php:138 msgid "SMB / CIFS using OC login" msgstr "owncloudログインで SMB/CIFSを使用" -#: appinfo/app.php:131 +#: appinfo/app.php:142 msgid "Username as share" msgstr "共有名" -#: appinfo/app.php:141 appinfo/app.php:152 +#: appinfo/app.php:152 appinfo/app.php:163 msgid "URL" msgstr "URL" -#: appinfo/app.php:145 appinfo/app.php:156 +#: appinfo/app.php:156 appinfo/app.php:167 msgid "Secure https://" msgstr "セキュア https://" -#: appinfo/app.php:155 +#: appinfo/app.php:166 msgid "Remote subfolder" msgstr "リモートサブフォルダー" @@ -200,39 +204,63 @@ msgstr "有効なDropboxアプリのキーとパスワードを入力してく msgid "Error configuring Google Drive storage" msgstr "Googleドライブストレージの設定エラー" +#: js/mountsfilelist.js:34 +msgid "Personal" +msgstr "" + +#: js/mountsfilelist.js:36 +msgid "System" +msgstr "" + #: js/settings.js:318 js/settings.js:325 msgid "Saved" msgstr "保存されました" -#: lib/config.php:669 +#: lib/config.php:703 msgid "<b>Note:</b> " msgstr "<b>注意:</b> " -#: lib/config.php:679 +#: lib/config.php:713 msgid " and " msgstr "と" -#: lib/config.php:701 +#: lib/config.php:735 #, php-format msgid "" "<b>Note:</b> The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting " "of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." msgstr "<b>注意:</b> PHPにcURLのエクステンションが入っていないか、有効ではありません。%s をマウントすることができません。このシステムの管理者にインストールをお願いしてください。" -#: lib/config.php:703 +#: lib/config.php:737 #, php-format msgid "" "<b>Note:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of" " %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." msgstr "<b>注意:</b> PHPにFTPのエクステンションが入っていないか、有効ではありません。%s をマウントすることができません。このシステムの管理者にインストールをお願いしてください。" -#: lib/config.php:705 +#: lib/config.php:739 #, php-format msgid "" "<b>Note:</b> \"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please" " ask your system administrator to install it." msgstr "<b>注意:</b> \"%s\" がインストールされていません。%sをマウントできません。このシステムの管理者にインストールをお願いしてください。" +#: templates/list.php:7 +msgid "You don't have any external storages" +msgstr "" + +#: templates/list.php:16 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: templates/list.php:20 +msgid "Storage type" +msgstr "" + +#: templates/list.php:23 +msgid "Scope" +msgstr "" + #: templates/settings.php:2 msgid "External Storage" msgstr "外部ストレージ" @@ -241,10 +269,6 @@ msgstr "外部ストレージ" msgid "Folder name" msgstr "フォルダー名" -#: templates/settings.php:9 -msgid "External storage" -msgstr "外部ストレージ" - #: templates/settings.php:10 msgid "Configuration" msgstr "設定" diff --git a/l10n/ja/files_sharing.po b/l10n/ja/files_sharing.po index 186cf2c3473..dcd67b3e452 100644 --- a/l10n/ja/files_sharing.po +++ b/l10n/ja/files_sharing.po @@ -7,14 +7,14 @@ # タカハシ <gomidori@live.jp>, 2014 # kuromabo <md81bird@hitaki.net>, 2014 # Mika Kobayashi, 2014 -# YANO Tetsu <tetuyano+transi@gmail.com>, 2013 +# YANO Tetsu <tetuyano+transi@gmail.com>, 2013-2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-06 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-06 05:54+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-07 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-07 03:30+0000\n" +"Last-Translator: YANO Tetsu <tetuyano+transi@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "他人と共有" #: appinfo/app.php:53 js/app.js:72 msgid "Shared by link" -msgstr "" +msgstr "URLリンクで共有済" #: js/app.js:35 msgid "No files have been shared with you yet." @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "まだ共有を行なっているファイルはありません。" #: js/app.js:73 msgid "You haven't shared any files by link yet." -msgstr "" +msgstr "まだURLリンクで共有を行なっているファイルはありません。" #: js/settings-admin.js:10 msgid "Could not load template" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "保存されました" msgid "Reset" msgstr "リセット" -#: js/share.js:55 +#: js/share.js:60 msgid "Shared by {owner}" msgstr "{owner} と共有中" diff --git a/l10n/ja/lib.po b/l10n/ja/lib.po index ba848d68040..85c8a6eaf0b 100644 --- a/l10n/ja/lib.po +++ b/l10n/ja/lib.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-05 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-05 05:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-07 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-07 05:54+0000\n" "Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,11 +23,11 @@ msgstr "" "Language: ja_JP\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: base.php:714 +#: base.php:678 msgid "You are accessing the server from an untrusted domain." msgstr "信頼されていないドメインからサーバーにアクセスしています。" -#: base.php:715 +#: base.php:679 msgid "" "Please contact your administrator. If you are an administrator of this " "instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An " @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "ユーザー" msgid "Admin" msgstr "管理" -#: private/app.php:903 +#: private/app.php:918 #, php-format msgid "Failed to upgrade \"%s\"." msgstr "\"%s\" へのアップグレードに失敗しました。" @@ -154,18 +154,6 @@ msgstr "トークンが無効になりました。ページを再読込してく msgid "Unknown user" msgstr "不明なユーザー" -#: private/search/provider/file.php:18 private/search/provider/file.php:36 -msgid "Files" -msgstr "ファイル" - -#: private/search/provider/file.php:27 private/search/provider/file.php:34 -msgid "Text" -msgstr "TTY TDD" - -#: private/search/provider/file.php:30 -msgid "Images" -msgstr "画像" - #: private/setup/abstractdatabase.php:26 #, php-format msgid "%s enter the database username." @@ -287,107 +275,107 @@ msgstr "%s の共有に失敗しました。そのようなファイルは存在 #: private/share/share.php:501 #, php-format msgid "You are not allowed to share %s" -msgstr "" +msgstr "%s を共有することを許可されていません。" -#: private/share/share.php:526 +#: private/share/share.php:531 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because the user %s is the item owner" msgstr "%s の共有に失敗しました。ユーザー %s がアイテム所有者です。" -#: private/share/share.php:532 +#: private/share/share.php:537 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because the user %s does not exist" msgstr "%s の共有に失敗しました。ユーザー %s が存在しません。" -#: private/share/share.php:541 +#: private/share/share.php:546 #, php-format msgid "" "Sharing %s failed, because the user %s is not a member of any groups that %s" " is a member of" msgstr "%s の共有に失敗しました。ユーザー %s はどのグループにも属していません。%s は、??のメンバーです。" -#: private/share/share.php:554 private/share/share.php:582 +#: private/share/share.php:559 private/share/share.php:587 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" msgstr "%s の共有に失敗しました。このアイテムは既に %s で共有されています。" -#: private/share/share.php:562 +#: private/share/share.php:567 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because the group %s does not exist" msgstr "%s の共有に失敗しました。グループ %s は存在しません。" -#: private/share/share.php:569 +#: private/share/share.php:574 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because %s is not a member of the group %s" msgstr "%s の共有に失敗しました。%s は、グループ %s のメンバーではありません。" -#: private/share/share.php:621 +#: private/share/share.php:627 msgid "" "You need to provide a password to create a public link, only protected links" " are allowed" msgstr "公開用リンクの作成にはパスワードの設定が必要です" -#: private/share/share.php:641 +#: private/share/share.php:653 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because sharing with links is not allowed" msgstr "%s の共有に失敗しました。リンクでの共有は許可されていません。" -#: private/share/share.php:648 +#: private/share/share.php:660 #, php-format msgid "Share type %s is not valid for %s" msgstr "%s の共有方法は、%s には適用できません。" -#: private/share/share.php:787 +#: private/share/share.php:820 #, php-format msgid "" "Setting permissions for %s failed, because the permissions exceed " "permissions granted to %s" msgstr "%s の権限設定に失敗しました。%s に許可されている権限を越えています。" -#: private/share/share.php:848 +#: private/share/share.php:881 #, php-format msgid "Setting permissions for %s failed, because the item was not found" msgstr "%s の権限設定に失敗しました。アイテムが存在しません。" -#: private/share/share.php:959 +#: private/share/share.php:1002 #, php-format msgid "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" msgstr "%s のバックエンドの共有には、OCP\\Share_Backend インターフェースを実装しなければなりません。" -#: private/share/share.php:966 +#: private/share/share.php:1009 #, php-format msgid "Sharing backend %s not found" msgstr "共有バックエンド %s が見つかりません" -#: private/share/share.php:972 +#: private/share/share.php:1015 #, php-format msgid "Sharing backend for %s not found" msgstr "%s のための共有バックエンドが見つかりません" -#: private/share/share.php:1388 +#: private/share/share.php:1431 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because the user %s is the original sharer" msgstr "%s の共有に失敗しました。ユーザー %s が元々の共有者であるからです。" -#: private/share/share.php:1397 +#: private/share/share.php:1440 #, php-format msgid "" "Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" msgstr "%s の共有に失敗しました。%s に付与されている許可を超えているからです。" -#: private/share/share.php:1413 +#: private/share/share.php:1456 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because resharing is not allowed" msgstr "%s の共有に失敗しました。再共有が許されていないからです。" -#: private/share/share.php:1425 +#: private/share/share.php:1468 #, php-format msgid "" "Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its " "source" msgstr "%s の共有に失敗しました。%s のバックエンド共有に必要なソースが見つかりませんでした。" -#: private/share/share.php:1439 +#: private/share/share.php:1482 #, php-format msgid "" "Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache" @@ -463,4 +451,4 @@ msgstr "ユーザー名はすでに使われています" #: public/files/locknotacquiredexception.php:39 #, php-format msgid "Could not obtain lock type %d on \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "\"%s\" で %d タイプのロックを取得できませんでした。" diff --git a/l10n/ja/settings.po b/l10n/ja/settings.po index 3bc54d9d401..e9c7748dc5f 100644 --- a/l10n/ja/settings.po +++ b/l10n/ja/settings.po @@ -8,14 +8,14 @@ # Jake G. <dj_dark_junglist@yahoo.com>, 2013 # kuromabo <md81bird@hitaki.net>, 2014 # Mika Kobayashi, 2014 -# YANO Tetsu <tetuyano+transi@gmail.com>, 2013 +# YANO Tetsu <tetuyano+transi@gmail.com>, 2013-2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-06 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-06 05:54+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-07 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-07 05:50+0000\n" +"Last-Translator: YANO Tetsu <tetuyano+transi@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "グループの作成エラー" #: js/users/groups.js:177 msgid "A valid group name must be provided" -msgstr "" +msgstr "有効なグループ名を指定する必要があります" #: js/users/groups.js:205 js/users/users.js:254 msgid "deleted" @@ -434,24 +434,24 @@ msgstr "<a href=\"%s\">installation guides</a>をもう一度チェックする msgid "" "PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several " "core apps inaccessible." -msgstr "" +msgstr "PHPでインラインドキュメントブロックを取り除く設定になっています。これによりコアアプリで利用できないものがいくつかあります。" #: templates/admin.php:94 msgid "" "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or " "eAccelerator." -msgstr "" +msgstr "これは、Zend OPcacheやeAccelerator 等のキャッシュ/アクセラレータが原因かもしれません。" #: templates/admin.php:105 msgid "Database Performance Info" -msgstr "" +msgstr "データベースパフォーマンス情報" #: templates/admin.php:108 msgid "" "SQLite is used as database. For larger installations we recommend to change " "this. To migrate to another database use the command line tool: 'occ db" ":convert-type'" -msgstr "" +msgstr "SQLite をデータベースとして利用します。大規模な運用では、利用しないことをお勧めします。別のデータベースへ移行する場合は、コマンドラインツール: 'occ db:convert-type'を使ってください。" #: templates/admin.php:119 msgid "Module 'fileinfo' missing" @@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "アプリからの共有APIの利用を許可する" #: templates/admin.php:247 msgid "Allow users to share via link" -msgstr "" +msgstr "URLリンクで共有を許可する" #: templates/admin.php:251 msgid "Enforce password protection" @@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "常にパスワード保護を有効にする" #: templates/admin.php:254 msgid "Allow public uploads" -msgstr "パブリックなアップロードを許可" +msgstr "パブリックなアップロードを許可する" #: templates/admin.php:258 msgid "Set default expiration date" @@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "再共有を許可する" #: templates/admin.php:283 msgid "Restrict users to only share with users in their groups" -msgstr "" +msgstr "グループ内のユーザーでのみ共有するように制限する" #: templates/admin.php:290 msgid "Allow users to send mail notification for shared files" @@ -592,12 +592,12 @@ msgstr "共有ファイルに関するメール通知の送信をユーザーに #: templates/admin.php:297 msgid "Exclude groups from sharing" -msgstr "" +msgstr "共有可能なグループから除外" #: templates/admin.php:308 msgid "" "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." -msgstr "" +msgstr "このグループでは、フォルダ共有を開始することはできませんが、共有されたフォルダを参照することはできます。" #: templates/admin.php:315 msgid "Security" @@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "グループ" #: templates/users/part.grouplist.php:18 msgid "Everyone" -msgstr "" +msgstr "全ての人" #: templates/users/part.grouplist.php:29 msgid "Admins" diff --git a/l10n/ja/user_ldap.po b/l10n/ja/user_ldap.po index 92008cb077e..3c1893e47eb 100644 --- a/l10n/ja/user_ldap.po +++ b/l10n/ja/user_ldap.po @@ -12,9 +12,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-06 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-05 06:13+0000\n" -"Last-Translator: kuromabo <md81bird@hitaki.net>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-07 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-07 01:20+0000\n" +"Last-Translator: YANO Tetsu <tetuyano+transi@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -97,11 +97,11 @@ msgstr "エラー" #: js/settings.js:244 msgid "Please specify a Base DN" -msgstr "" +msgstr "ベースDN を指定してください" #: js/settings.js:245 msgid "Could not determine Base DN" -msgstr "" +msgstr "ベースDNを決定できませんでした" #: js/settings.js:276 msgid "Please specify the port" @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "1. Server" #: templates/part.wizard-server.php:13 #, php-format msgid "%s. Server:" -msgstr "" +msgstr "%s. サーバー:" #: templates/part.wizard-server.php:18 msgid "Add Server Configuration" @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "続ける" #: templates/settings.php:7 msgid "Expert" -msgstr "" +msgstr "エキスパート設定" #: templates/settings.php:8 msgid "Advanced" |