[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/l10n/ja/core.po b/l10n/ja/core.po
index 2e10bc90884..f44f9c25c33 100644
--- a/l10n/ja/core.po
+++ b/l10n/ja/core.po
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-15 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-15 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-16 04:10+0000\n"
+"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "数年前"
 
 #: js/lostpassword.js:3 lostpassword/controller/lostcontroller.php:175
 msgid "Couldn't send reset email. Please contact your administrator."
-msgstr ""
+msgstr "リセットメールを送信できませんでした。管理者に問い合わせてください。"
 
 #: js/lostpassword.js:5
 msgid ""
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "パスワードをリセット"
 
 #: js/lostpassword.js:16
 msgid "Password can not be changed. Please contact your administrator."
-msgstr ""
+msgstr "パスワードは変更できません。管理者に問い合わせてください。"
 
 #: js/oc-dialogs.js:109 js/oc-dialogs.js:250
 msgid "Yes"
@@ -548,17 +548,17 @@ msgstr "アップデートに成功しました。今すぐownCloudにリダイ�
 
 #: lostpassword/controller/lostcontroller.php:110
 msgid "Couldn't reset password because the token is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "トークンが無効なため、パスワードをリセットできませんでした"
 
 #: lostpassword/controller/lostcontroller.php:136
 msgid "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct."
-msgstr ""
+msgstr "リセットメールを送信できませんでした。ユーザ名が正しいかどうか確認して下さい。"
 
 #: lostpassword/controller/lostcontroller.php:151
 msgid ""
 "Couldn't send reset email because there is no email address for this "
 "username. Please contact your administrator."
-msgstr ""
+msgstr "このユーザ名に紐付けられたメールアドレスが無いため、リセットメールを送信できませんでした。管理者に問い合わせてください。"
 
 #: lostpassword/controller/lostcontroller.php:168
 #, php-format
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "新しいパスワードを入力"
 
 #: lostpassword/templates/resetpassword.php:6
 msgid "New Password"
-msgstr ""
+msgstr "新しいパスワード"
 
 #: setup/controller.php:140
 #, php-format
diff --git a/l10n/ja/files_encryption.po b/l10n/ja/files_encryption.po
index 33866da79d9..36f84ee23bd 100644
--- a/l10n/ja/files_encryption.po
+++ b/l10n/ja/files_encryption.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>, 2013
+# Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>, 2013-2014
 # タカハシ <gomidori@live.jp>, 2013-2014
 # kuromabo <md81bird@hitaki.net>, 2014
 # YANO Tetsu <tetuyano+transi@gmail.com>, 2013
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-14 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-14 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-16 04:10+0000\n"
+"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "初期暗号化実行中... 後でもう一度お試しください。"
 #: templates/invalid_private_key.php:8
 #, php-format
 msgid "Go directly to your %spersonal settings%s."
-msgstr ""
+msgstr "直接 %s個人設定%s に進む。"
 
 #: templates/settings-admin.php:2 templates/settings-personal.php:2
 msgid "Encryption"