diff options
| author | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-10-18 02:09:32 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-10-18 02:09:32 +0200 |
| commit | 519a0ae4abad95ffbaa58847c2068c8f861ea416 (patch) | |
| tree | 1a29f38581c0f9fa7e7b029025d0c7cf319b0559 /l10n/ja_JP/core.po | |
| parent | 9f01cd05fb152d6346ac2ba0d739cb77eea8aa8f (diff) | |
| download | nextcloud-server-519a0ae4abad95ffbaa58847c2068c8f861ea416.tar.gz nextcloud-server-519a0ae4abad95ffbaa58847c2068c8f861ea416.zip | |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/ja_JP/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ja_JP/core.po | 26 |
1 files changed, 9 insertions, 17 deletions
diff --git a/l10n/ja_JP/core.po b/l10n/ja_JP/core.po index ab8cf78a5b3..38c45af7017 100644 --- a/l10n/ja_JP/core.po +++ b/l10n/ja_JP/core.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-16 23:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-16 06:57+0000\n" -"Last-Translator: ttyn <tetuyano+transi@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-18 02:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-18 00:04+0000\n" +"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -125,16 +125,12 @@ msgid "Error while changing permissions" msgstr "権限変更でエラー発生" #: js/share.js:130 -msgid "Shared with you and the group" -msgstr "あなたとグループで共有中" - -#: js/share.js:130 -msgid "by" -msgstr "により" +msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}" +msgstr "" #: js/share.js:132 -msgid "Shared with you by" -msgstr "あなたと共有" +msgid "Shared with you by {owner}" +msgstr "" #: js/share.js:137 msgid "Share with" @@ -174,12 +170,8 @@ msgid "Resharing is not allowed" msgstr "再共有は許可されていません" #: js/share.js:250 -msgid "Shared in" -msgstr "の中で共有中" - -#: js/share.js:250 -msgid "with" -msgstr "と" +msgid "Shared in {item} with {user}" +msgstr "" #: js/share.js:271 msgid "Unshare" |