diff options
| author | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-10-16 23:39:13 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-10-16 23:39:13 +0200 |
| commit | fd6adc7d08b2805d1ed30fbad440a3ae8bdce77e (patch) | |
| tree | 7accbe58faf50b02da386f26003b870cc804f22d /l10n/ja_JP/core.po | |
| parent | 45dec77d92c9a7804489bee34b218bbe8c85f7c5 (diff) | |
| download | nextcloud-server-fd6adc7d08b2805d1ed30fbad440a3ae8bdce77e.tar.gz nextcloud-server-fd6adc7d08b2805d1ed30fbad440a3ae8bdce77e.zip | |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/ja_JP/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ja_JP/core.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/l10n/ja_JP/core.po b/l10n/ja_JP/core.po index 4e57760cc55..ab8cf78a5b3 100644 --- a/l10n/ja_JP/core.po +++ b/l10n/ja_JP/core.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-16 02:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-16 00:05+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-16 23:38+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-16 06:57+0000\n" +"Last-Translator: ttyn <tetuyano+transi@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -325,7 +325,7 @@ msgid "" "strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data " "directory is no longer accessible or you move the data directory outside the" " webserver document root." -msgstr "" +msgstr "データディレクトリとファイルが恐らくインターネットからアクセスできるようになっています。ownCloudが提供する .htaccessファイルが機能していません。データディレクトリを全くアクセスできないようにするか、データディレクトリをウェブサーバのドキュメントルートの外に置くようにウェブサーバを設定することを強くお勧めします。 " #: templates/installation.php:36 msgid "Create an <strong>admin account</strong>" @@ -382,17 +382,17 @@ msgstr "ログアウト" #: templates/login.php:8 msgid "Automatic logon rejected!" -msgstr "" +msgstr "自動ログインは拒否されました！" #: templates/login.php:9 msgid "" "If you did not change your password recently, your account may be " "compromised!" -msgstr "" +msgstr "最近パスワードを変更していない場合、あなたのアカウントは危険にさらされているかもしれません。" #: templates/login.php:10 msgid "Please change your password to secure your account again." -msgstr "" +msgstr "アカウント保護の為、パスワードを再度の変更をお願いいたします。" #: templates/login.php:15 msgid "Lost your password?" @@ -420,14 +420,14 @@ msgstr "次" #: templates/verify.php:5 msgid "Security Warning!" -msgstr "" +msgstr "セキュリティ警告！" #: templates/verify.php:6 msgid "" "Please verify your password. <br/>For security reasons you may be " "occasionally asked to enter your password again." -msgstr "" +msgstr "パスワードの確認をお願いします。<br/>セキュリティ上の理由により、時々パスワードの再入力をお願いする場合があります。" #: templates/verify.php:16 msgid "Verify" -msgstr "" +msgstr "確認" |