diff options
| author | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2013-08-09 08:06:31 -0400 |
|---|---|---|
| committer | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2013-08-09 08:06:31 -0400 |
| commit | 98f836363a1aee8dbc767068fcb357802f228cf2 (patch) | |
| tree | 76750376702fb3b37d913b721c8440121999b68e /l10n/ja_JP/files_sharing.po | |
| parent | a2ac5e016334429892ac84bafa2644d8d39e6eb2 (diff) | |
| download | nextcloud-server-98f836363a1aee8dbc767068fcb357802f228cf2.tar.gz nextcloud-server-98f836363a1aee8dbc767068fcb357802f228cf2.zip | |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/ja_JP/files_sharing.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ja_JP/files_sharing.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/l10n/ja_JP/files_sharing.po b/l10n/ja_JP/files_sharing.po index 7ce0742beb9..305eb2256c2 100644 --- a/l10n/ja_JP/files_sharing.po +++ b/l10n/ja_JP/files_sharing.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-07 08:59-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-07 12:22+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-09 07:59-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-09 09:37+0000\n" +"Last-Translator: tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,27 +32,27 @@ msgstr "送信" #: templates/part.404.php:3 msgid "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore." -msgstr "" +msgstr "申し訳ございません。このリンクはもう利用できません。" #: templates/part.404.php:4 msgid "Reasons might be:" -msgstr "" +msgstr "理由は以下の通りと考えられます：" #: templates/part.404.php:6 msgid "the item was removed" -msgstr "" +msgstr "アイテムが削除されました" #: templates/part.404.php:7 msgid "the link expired" -msgstr "" +msgstr "リンクの期限が切れています" #: templates/part.404.php:8 msgid "sharing is disabled" -msgstr "" +msgstr "共有が無効になっています" #: templates/part.404.php:10 msgid "For more info, please ask the person who sent this link." -msgstr "" +msgstr "不明な点は、こちらのリンクの提供者に確認をお願いします。" #: templates/public.php:15 #, php-format |