summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/ja_JP/files_trashbin.po
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-02-09 00:14:08 +0100
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-02-09 00:14:08 +0100
commite5c05e9674a982a88e5e6bb5fe85416e04b872fe (patch)
treebff9753f573d16c5c830e9bb74920b7d9e76d709 /l10n/ja_JP/files_trashbin.po
parentf42ac9704593d1fe4e4ea4131f1c55a7fd148114 (diff)
downloadnextcloud-server-e5c05e9674a982a88e5e6bb5fe85416e04b872fe.tar.gz
nextcloud-server-e5c05e9674a982a88e5e6bb5fe85416e04b872fe.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/ja_JP/files_trashbin.po')
-rw-r--r--l10n/ja_JP/files_trashbin.po10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/l10n/ja_JP/files_trashbin.po b/l10n/ja_JP/files_trashbin.po
index 3abda02fac8..81066069c86 100644
--- a/l10n/ja_JP/files_trashbin.po
+++ b/l10n/ja_JP/files_trashbin.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-07 23:11+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-09 00:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-08 04:10+0000\n"
+"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,12 +21,12 @@ msgstr ""
#: ajax/delete.php:22
#, php-format
msgid "Couldn't delete %s permanently"
-msgstr ""
+msgstr "%s を完全に削除出来ませんでした"
#: ajax/undelete.php:41
#, php-format
msgid "Couldn't restore %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s を復元出来ませんでした"
#: js/trash.js:7 js/trash.js:94
msgid "perform restore operation"