[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 7 insertions, 10 deletions

diff --git a/l10n/ja_JP/lib.po b/l10n/ja_JP/lib.po
index b0374271597..d6a42e38c1d 100644
--- a/l10n/ja_JP/lib.po
+++ b/l10n/ja_JP/lib.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Koichi MATSUMOTO <mzch@me.com>, 2013
 # tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-15 04:47-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-15 08:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-19 15:06-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-19 19:07+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -74,10 +75,6 @@ msgid ""
 "administrator."
 msgstr "ファイルは、小さいファイルに分割されてダウンロードされます。もしくは、管理者にお尋ねください。"
 
-#: helper.php:235
-msgid "couldn't be determined"
-msgstr "測定できませんでした"
-
 #: json.php:28
 msgid "Application is not enabled"
 msgstr "アプリケーションは無効です"
@@ -209,12 +206,12 @@ msgstr "数秒前"
 #: template/functions.php:81
 msgid "%n minute ago"
 msgid_plural "%n minutes ago"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%n 分前"
 
 #: template/functions.php:82
 msgid "%n hour ago"
 msgid_plural "%n hours ago"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%n 時間後"
 
 #: template/functions.php:83
 msgid "today"
@@ -227,7 +224,7 @@ msgstr "昨日"
 #: template/functions.php:85
 msgid "%n day go"
 msgid_plural "%n days ago"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%n 日後"
 
 #: template/functions.php:86
 msgid "last month"
@@ -236,7 +233,7 @@ msgstr "一月前"
 #: template/functions.php:87
 msgid "%n month ago"
 msgid_plural "%n months ago"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%n カ月後"
 
 #: template/functions.php:88
 msgid "last year"