diff options
| author | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2013-11-29 14:10:40 -0500 |
|---|---|---|
| committer | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2013-11-29 14:10:40 -0500 |
| commit | 1b18c5a047e451b77a777f94602603761d9f6816 (patch) | |
| tree | 3e967c8bb181fbef0a32063b62cbdc818a6ad2b6 /l10n/ja_JP/settings.po | |
| parent | 3c62de90fd7223562401241466d41fad4002c538 (diff) | |
| download | nextcloud-server-1b18c5a047e451b77a777f94602603761d9f6816.tar.gz nextcloud-server-1b18c5a047e451b77a777f94602603761d9f6816.zip | |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/ja_JP/settings.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ja_JP/settings.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/l10n/ja_JP/settings.po b/l10n/ja_JP/settings.po index 203ee36d301..88c9e1b0d3d 100644 --- a/l10n/ja_JP/settings.po +++ b/l10n/ja_JP/settings.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-27 12:08-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-27 17:09+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-29 14:08-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-29 11:30+0000\n" +"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "セキュリティ警告" msgid "" "You are accessing %s via HTTP. We strongly suggest you configure your server" " to require using HTTPS instead." -msgstr "" +msgstr "HTTP 経由で %s にアクセスしています。HTTPS を使用するようにサーバの設定を行うことを強くおすすめします。" #: templates/admin.php:39 msgid "" @@ -292,20 +292,20 @@ msgstr "ロケールが動作していません" #: templates/admin.php:84 msgid "System locale can not be set to a one which supports UTF-8." -msgstr "" +msgstr "システムロケールを UTF-8 をサポートするロケールに設定できません。" #: templates/admin.php:88 msgid "" "This means that there might be problems with certain characters in file " "names." -msgstr "" +msgstr "これは、ファイル名の特定の文字に問題があることを意味しています。" #: templates/admin.php:92 #, php-format msgid "" "We strongly suggest to install the required packages on your system to " "support one of the following locales: %s." -msgstr "" +msgstr "次のロケールをサポートするために、システムに必要なパッケージをインストールすることを強くおすすめします: %s。" #: templates/admin.php:104 msgid "Internet connection not working" @@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "png と jpg のいずれか。正方形が理想ですが、切り取っ #: templates/personal.php:97 msgid "Your avatar is provided by your original account." -msgstr "" +msgstr "あなたのアバターは、あなたのオリジナルのアカウントで提供されています。" #: templates/personal.php:101 msgid "Abort" @@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "暗号化" #: templates/personal.php:152 msgid "The encryption app is no longer enabled, please decrypt all your files" -msgstr "" +msgstr "暗号化アプリはもはや有効ではありません、すべてのファイルを複合してください" #: templates/personal.php:158 msgid "Log-in password" |