summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/ja_JP
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-08-22 02:08:16 +0200
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-08-22 02:08:16 +0200
commite6d87b2c4b643761becbd14d8b7a08ba30aa4269 (patch)
tree8204a1c7084c381c73b5d2ca342249cc6d79c5cb /l10n/ja_JP
parent1d7018158e154d644ca5aae0050f2c294d626bcb (diff)
downloadnextcloud-server-e6d87b2c4b643761becbd14d8b7a08ba30aa4269.tar.gz
nextcloud-server-e6d87b2c4b643761becbd14d8b7a08ba30aa4269.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/ja_JP')
-rw-r--r--l10n/ja_JP/calendar.po12
-rw-r--r--l10n/ja_JP/contacts.po76
-rw-r--r--l10n/ja_JP/files_sharing.po12
3 files changed, 50 insertions, 50 deletions
diff --git a/l10n/ja_JP/calendar.po b/l10n/ja_JP/calendar.po
index c62d4af4541..605bf02d2ef 100644
--- a/l10n/ja_JP/calendar.po
+++ b/l10n/ja_JP/calendar.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-15 01:51+0000\n"
-"Last-Translator: ttyn <tetuyano+transi@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-22 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-21 02:29+0000\n"
+"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@is.nagoya-u.ac.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "タイムゾーンが変更されました"
msgid "Invalid request"
msgstr "無効なリクエストです"
-#: appinfo/app.php:35 templates/calendar.php:15
+#: appinfo/app.php:37 templates/calendar.php:15
#: templates/part.eventform.php:33 templates/part.showevent.php:33
msgid "Calendar"
msgstr "カレンダー"
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "月"
#: templates/calendar.php:41
msgid "List"
-msgstr "リスト"
+msgstr "予定リスト"
#: templates/calendar.php:45
msgid "Today"
@@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "キャッシュ"
#: templates/settings.php:80
msgid "Clear cache for repeating events"
-msgstr "イベントを繰り返すためにキャッシュをクリアしてください"
+msgstr "繰り返しイベントのキャッシュをクリア"
#: templates/settings.php:85
msgid "URLs"
diff --git a/l10n/ja_JP/contacts.po b/l10n/ja_JP/contacts.po
index 2f62507e3e9..e6f22a5ca7c 100644
--- a/l10n/ja_JP/contacts.po
+++ b/l10n/ja_JP/contacts.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-21 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-21 00:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-22 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-21 01:50+0000\n"
+"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@is.nagoya-u.ac.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -240,9 +240,9 @@ msgstr "有効なアドレスを取得できませんでした。"
#: js/contacts.js:675 js/contacts.js:715 js/contacts.js:741 js/contacts.js:852
#: js/contacts.js:858 js/contacts.js:870 js/contacts.js:904
#: js/contacts.js:1167 js/contacts.js:1175 js/contacts.js:1184
-#: js/contacts.js:1219 js/contacts.js:1251 js/contacts.js:1263
-#: js/contacts.js:1286 js/contacts.js:1441 js/contacts.js:1476
-#: js/contacts.js:1496 js/settings.js:26 js/settings.js:43 js/settings.js:68
+#: js/contacts.js:1219 js/contacts.js:1252 js/contacts.js:1264
+#: js/contacts.js:1287 js/contacts.js:1449 js/contacts.js:1484
+#: js/contacts.js:1504 js/settings.js:26 js/settings.js:43 js/settings.js:68
msgid "Error"
msgstr "エラー"
@@ -274,21 +274,21 @@ msgid ""
"on this server."
msgstr "アップロードしようとしているファイルは、このサーバの最大ファイルアップロードサイズを超えています。"
-#: js/contacts.js:1238
+#: js/contacts.js:1239
msgid "Error loading profile picture."
msgstr "プロファイルの画像の読み込みエラー"
-#: js/contacts.js:1332 js/contacts.js:1352 js/contacts.js:1391
+#: js/contacts.js:1336 js/contacts.js:1356 js/contacts.js:1399
msgid "Select type"
msgstr "タイプを選択"
-#: js/contacts.js:1410
+#: js/contacts.js:1418
msgid ""
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for "
"them to be deleted."
msgstr "いくつかのコンタクトが削除とマークされていますが、まだ削除されていません。削除するまでお待ちください。"
-#: js/contacts.js:1481
+#: js/contacts.js:1489
msgid "Do you want to merge these address books?"
msgstr "これらのアドレス帳をマージしてもよろしいですか?"
@@ -337,100 +337,100 @@ msgstr "メールアドレス"
msgid "Organization"
msgstr "所属"
-#: lib/app.php:130 lib/app.php:137 lib/app.php:147 lib/app.php:200
+#: lib/app.php:130 lib/app.php:138 lib/app.php:149 lib/app.php:202
msgid "Work"
msgstr "勤務先"
-#: lib/app.php:131 lib/app.php:135 lib/app.php:148
+#: lib/app.php:131 lib/app.php:136 lib/app.php:150
msgid "Home"
msgstr "住居"
-#: lib/app.php:136
+#: lib/app.php:132 lib/app.php:145 lib/app.php:198 lib/vcard.php:568
+msgid "Other"
+msgstr "その他"
+
+#: lib/app.php:137
msgid "Mobile"
msgstr "携帯電話"
-#: lib/app.php:138
+#: lib/app.php:139
msgid "Text"
msgstr "TTY TDD"
-#: lib/app.php:139
+#: lib/app.php:140
msgid "Voice"
msgstr "音声番号"
-#: lib/app.php:140
+#: lib/app.php:141
msgid "Message"
msgstr "メッセージ"
-#: lib/app.php:141
+#: lib/app.php:142
msgid "Fax"
msgstr "FAX"
-#: lib/app.php:142
+#: lib/app.php:143
msgid "Video"
msgstr "テレビ電話"
-#: lib/app.php:143
+#: lib/app.php:144
msgid "Pager"
msgstr "ポケベル"
-#: lib/app.php:149
+#: lib/app.php:151
msgid "Internet"
msgstr "インターネット"
-#: lib/app.php:186 templates/part.contact.php:44
+#: lib/app.php:188 templates/part.contact.php:44
#: templates/part.contact.php:113
msgid "Birthday"
msgstr "誕生日"
-#: lib/app.php:187
+#: lib/app.php:189
msgid "Business"
msgstr "ビジネス"
-#: lib/app.php:188
+#: lib/app.php:190
msgid "Call"
msgstr "電話"
-#: lib/app.php:189
+#: lib/app.php:191
msgid "Clients"
msgstr "顧客"
-#: lib/app.php:190
+#: lib/app.php:192
msgid "Deliverer"
msgstr "運送会社"
-#: lib/app.php:191
+#: lib/app.php:193
msgid "Holidays"
msgstr "休日"
-#: lib/app.php:192
+#: lib/app.php:194
msgid "Ideas"
msgstr "アイデア"
-#: lib/app.php:193
+#: lib/app.php:195
msgid "Journey"
msgstr "旅行"
-#: lib/app.php:194
+#: lib/app.php:196
msgid "Jubilee"
msgstr "記念祭"
-#: lib/app.php:195
+#: lib/app.php:197
msgid "Meeting"
msgstr "打ち合わせ"
-#: lib/app.php:196
-msgid "Other"
-msgstr "その他"
-
-#: lib/app.php:197
+#: lib/app.php:199
msgid "Personal"
msgstr "個人"
-#: lib/app.php:198
+#: lib/app.php:200
msgid "Projects"
msgstr "プロジェクト"
-#: lib/app.php:199
+#: lib/app.php:201
msgid "Questions"
msgstr "質問"
@@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "読み取り専用のVCFリンクを表示"
#: templates/settings.php:26
msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "共有"
#: templates/settings.php:29
msgid "Download"
diff --git a/l10n/ja_JP/files_sharing.po b/l10n/ja_JP/files_sharing.po
index 99f9cb0ce7d..edc409fb90b 100644
--- a/l10n/ja_JP/files_sharing.po
+++ b/l10n/ja_JP/files_sharing.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-21 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-21 00:05+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-22 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-21 01:51+0000\n"
+"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@is.nagoya-u.ac.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,15 +21,15 @@ msgstr ""
#: templates/get.php:4
msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "サイズ"
#: templates/get.php:5
msgid "Modified"
-msgstr ""
+msgstr "変更"
#: templates/get.php:5
msgid "Delete all"
-msgstr ""
+msgstr "すべて削除"
#: templates/get.php:5 templates/list.php:16 templates/list.php:17
msgid "Delete"