summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/ja_JP
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-09-30 10:19:22 -0400
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-09-30 10:19:22 -0400
commita711399e62d5a9f14d4b748efe4354ee37e61f13 (patch)
tree95d4688d36c4b23bfeb4cb2e75070eca7874d430 /l10n/ja_JP
parentd4fed61871a6dc2a3f74a0cccc8e8072b267290d (diff)
downloadnextcloud-server-a711399e62d5a9f14d4b748efe4354ee37e61f13.tar.gz
nextcloud-server-a711399e62d5a9f14d4b748efe4354ee37e61f13.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/ja_JP')
-rw-r--r--l10n/ja_JP/core.po38
-rw-r--r--l10n/ja_JP/files.po18
-rw-r--r--l10n/ja_JP/settings.po48
3 files changed, 52 insertions, 52 deletions
diff --git a/l10n/ja_JP/core.po b/l10n/ja_JP/core.po
index 0e8b19b17e3..73ad535aee2 100644
--- a/l10n/ja_JP/core.po
+++ b/l10n/ja_JP/core.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-22 12:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-20 15:01+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-30 10:16-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-30 06:25+0000\n"
+"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "一時的なプロファイル用画像が利用できません。もう
#: avatar/controller.php:135
msgid "No crop data provided"
-msgstr ""
+msgstr "クロップデータは提供されません"
#: js/config.php:32
msgid "Sunday"
@@ -269,21 +269,21 @@ msgstr "メッセージテンプレートの読み込みエラー: {error}"
#: js/oc-dialogs.js:347
msgid "{count} file conflict"
msgid_plural "{count} file conflicts"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "{count} ファイルが競合"
#: js/oc-dialogs.js:361
msgid "One file conflict"
-msgstr ""
+msgstr "1ファイルが競合"
#: js/oc-dialogs.js:367
msgid "Which files do you want to keep?"
-msgstr ""
+msgstr "どちらのファイルを保持したいですか?"
#: js/oc-dialogs.js:368
msgid ""
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its"
" name."
-msgstr ""
+msgstr "両方のバージョンを選択した場合は、ファイル名の後ろに数字を追加したファイルのコピーを作成します。"
#: js/oc-dialogs.js:376
msgid "Cancel"
@@ -291,19 +291,19 @@ msgstr "キャンセル"
#: js/oc-dialogs.js:386
msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "続ける"
#: js/oc-dialogs.js:433 js/oc-dialogs.js:446
msgid "(all selected)"
-msgstr ""
+msgstr "(全て選択)"
#: js/oc-dialogs.js:436 js/oc-dialogs.js:449
msgid "({count} selected)"
-msgstr ""
+msgstr "({count} 選択)"
#: js/oc-dialogs.js:457
msgid "Error loading file exists template"
-msgstr ""
+msgstr "既存ファイルのテンプレートの読み込みエラー"
#: js/oc-vcategories.js:5 js/oc-vcategories.js:85 js/oc-vcategories.js:102
#: js/oc-vcategories.js:117 js/oc-vcategories.js:132 js/oc-vcategories.js:162
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "オブジェクタイプが指定されていません。"
#: js/oc-vcategories.js:110 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
#: js/oc-vcategories.js:172 js/oc-vcategories.js:189 js/oc-vcategories.js:195
#: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:129 js/share.js:142 js/share.js:149
-#: js/share.js:645 js/share.js:657
+#: js/share.js:656 js/share.js:668
msgid "Error"
msgstr "エラー"
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "共有中"
msgid "Share"
msgstr "共有"
-#: js/share.js:131 js/share.js:685
+#: js/share.js:131 js/share.js:696
msgid "Error while sharing"
msgstr "共有でエラー発生"
@@ -434,23 +434,23 @@ msgstr "削除"
msgid "share"
msgstr "共有"
-#: js/share.js:400 js/share.js:632
+#: js/share.js:400 js/share.js:643
msgid "Password protected"
msgstr "パスワード保護"
-#: js/share.js:645
+#: js/share.js:656
msgid "Error unsetting expiration date"
msgstr "有効期限の未設定エラー"
-#: js/share.js:657
+#: js/share.js:668
msgid "Error setting expiration date"
msgstr "有効期限の設定でエラー発生"
-#: js/share.js:672
+#: js/share.js:683
msgid "Sending ..."
msgstr "送信中..."
-#: js/share.js:683
+#: js/share.js:694
msgid "Email sent"
msgstr "メールを送信しました"
diff --git a/l10n/ja_JP/files.po b/l10n/ja_JP/files.po
index b712c8b95a9..23062b05965 100644
--- a/l10n/ja_JP/files.po
+++ b/l10n/ja_JP/files.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-20 10:44-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-20 14:45+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-30 10:14-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-30 06:27+0000\n"
+"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -81,23 +81,23 @@ msgstr "ストレージに十分な空き容量がありません"
#: ajax/upload.php:120 ajax/upload.php:143
msgid "Upload failed. Could not get file info."
-msgstr ""
+msgstr "アップロードに失敗。ファイル情報を取得できませんでした。"
#: ajax/upload.php:136
msgid "Upload failed. Could not find uploaded file"
-msgstr ""
+msgstr "アップロードに失敗。アップロード済みのファイルを見つけることができませんでした。"
#: ajax/upload.php:160
msgid "Invalid directory."
msgstr "無効なディレクトリです。"
-#: appinfo/app.php:12
+#: appinfo/app.php:11
msgid "Files"
msgstr "ファイル"
#: js/file-upload.js:244
msgid "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes"
-msgstr ""
+msgstr "ディレクトリもしくは0バイトのため {filename} をアップロードできません"
#: js/file-upload.js:255
msgid "Not enough space available"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "アップロードはキャンセルされました。"
#: js/file-upload.js:356
msgid "Could not get result from server."
-msgstr ""
+msgstr "サーバから結果を取得できませんでした。"
#: js/file-upload.js:446
msgid ""
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "ダウンロードの準備中です。ファイルサイズが大きい
#: js/files.js:507 js/files.js:545
msgid "Error moving file"
-msgstr ""
+msgstr "ファイルの移動エラー"
#: js/files.js:558 templates/index.php:61
msgid "Name"
diff --git a/l10n/ja_JP/settings.po b/l10n/ja_JP/settings.po
index c9851b54dea..9414aa1720c 100644
--- a/l10n/ja_JP/settings.po
+++ b/l10n/ja_JP/settings.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-20 10:45-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-20 14:45+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-30 10:17-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-30 06:33+0000\n"
+"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -89,42 +89,42 @@ msgstr "アプリを更新出来ませんでした。"
#: changepassword/controller.php:20
msgid "Wrong password"
-msgstr ""
+msgstr "無効なパスワード"
#: changepassword/controller.php:42
msgid "No user supplied"
-msgstr ""
+msgstr "ユーザが指定されていません"
#: changepassword/controller.php:74
msgid ""
"Please provide an admin recovery password, otherwise all user data will be "
"lost"
-msgstr ""
+msgstr "復元用の管理者パスワードを入力してください。そうでない場合は、全ユーザのデータが失われます。"
#: changepassword/controller.php:79
msgid ""
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again."
-msgstr ""
+msgstr "無効な復元用の管理者パスワード。パスワードを確認して再度実行してください。"
#: changepassword/controller.php:87
msgid ""
"Back-end doesn't support password change, but the users encryption key was "
"successfully updated."
-msgstr ""
+msgstr "バックエンドはパスワード変更をサポートしていませんが、ユーザの暗号化キーは正常に更新されました。"
#: changepassword/controller.php:92 changepassword/controller.php:103
msgid "Unable to change password"
-msgstr ""
+msgstr "パスワードを変更できません"
#: js/apps.js:43
msgid "Update to {appversion}"
msgstr "{appversion} に更新"
-#: js/apps.js:49 js/apps.js:82 js/apps.js:108
+#: js/apps.js:49 js/apps.js:82 js/apps.js:110
msgid "Disable"
msgstr "無効"
-#: js/apps.js:49 js/apps.js:89 js/apps.js:102 js/apps.js:117
+#: js/apps.js:49 js/apps.js:90 js/apps.js:103 js/apps.js:119
msgid "Enable"
msgstr "有効化"
@@ -132,43 +132,43 @@ msgstr "有効化"
msgid "Please wait...."
msgstr "しばらくお待ちください。"
-#: js/apps.js:79 js/apps.js:80 js/apps.js:100
+#: js/apps.js:79 js/apps.js:80 js/apps.js:101
msgid "Error while disabling app"
msgstr "アプリ無効化中にエラーが発生"
-#: js/apps.js:99 js/apps.js:112 js/apps.js:113
+#: js/apps.js:100 js/apps.js:114 js/apps.js:115
msgid "Error while enabling app"
msgstr "アプリ有効化中にエラーが発生"
-#: js/apps.js:123
+#: js/apps.js:125
msgid "Updating...."
msgstr "更新中...."
-#: js/apps.js:126
+#: js/apps.js:128
msgid "Error while updating app"
msgstr "アプリの更新中にエラーが発生"
-#: js/apps.js:126
+#: js/apps.js:128
msgid "Error"
msgstr "エラー"
-#: js/apps.js:127 templates/apps.php:43
+#: js/apps.js:129 templates/apps.php:43
msgid "Update"
msgstr "更新"
-#: js/apps.js:130
+#: js/apps.js:132
msgid "Updated"
msgstr "更新済み"
-#: js/personal.js:220
+#: js/personal.js:221
msgid "Select a profile picture"
msgstr "プロファイル画像を選択"
-#: js/personal.js:265
+#: js/personal.js:266
msgid "Decrypting files... Please wait, this can take some time."
msgstr "ファイルを複合中... しばらくお待ちください、この処理には少し時間がかかるかもしれません。"
-#: js/personal.js:287
+#: js/personal.js:288
msgid "Saving..."
msgstr "保存中..."
@@ -496,11 +496,11 @@ msgstr "プロフィール写真"
#: templates/personal.php:90
msgid "Upload new"
-msgstr ""
+msgstr "新規にアップロード"
#: templates/personal.php:92
msgid "Select new from Files"
-msgstr ""
+msgstr "ファイルから新規に選択"
#: templates/personal.php:93
msgid "Remove image"
@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "画像を削除"
#: templates/personal.php:94
msgid "Either png or jpg. Ideally square but you will be able to crop it."
-msgstr ""
+msgstr "png と jpg のいずれか。正方形が理想ですが、切り取って加工することも可能です。"
#: templates/personal.php:97
msgid "Abort"