diff options
author | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2013-10-06 19:16:10 -0400 |
---|---|---|
committer | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2013-10-06 19:16:10 -0400 |
commit | 3613e79e100bfa00b0c4e6b7c9b2524aadee0a31 (patch) | |
tree | c750a5a19a3a439899faac6ff524d64b98058b2f /l10n/ja_JP | |
parent | e1e16ec3b0566aafdddb5c2bc744fc4d53e554a1 (diff) | |
download | nextcloud-server-3613e79e100bfa00b0c4e6b7c9b2524aadee0a31.tar.gz nextcloud-server-3613e79e100bfa00b0c4e6b7c9b2524aadee0a31.zip |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/ja_JP')
-rw-r--r-- | l10n/ja_JP/core.po | 142 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/ja_JP/files.po | 59 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/ja_JP/files_encryption.po | 61 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/ja_JP/files_external.po | 16 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/ja_JP/files_trashbin.po | 26 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/ja_JP/lib.po | 171 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/ja_JP/settings.po | 38 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/ja_JP/user_ldap.po | 10 |
8 files changed, 296 insertions, 227 deletions
diff --git a/l10n/ja_JP/core.po b/l10n/ja_JP/core.po index 73ad535aee2..6acbccfcf88 100644 --- a/l10n/ja_JP/core.po +++ b/l10n/ja_JP/core.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-30 10:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-30 06:25+0000\n" -"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-05 15:30+0000\n" +"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,12 +21,17 @@ msgstr "" "Language: ja_JP\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: ajax/share.php:97 +#: ajax/share.php:118 ajax/share.php:197 #, php-format msgid "%s shared »%s« with you" msgstr "%sが あなたと »%s«を共有しました" -#: ajax/share.php:227 +#: ajax/share.php:168 +#, php-format +msgid "Couldn't send mail to following users: %s " +msgstr "" + +#: ajax/share.php:327 msgid "group" msgstr "グループ" @@ -313,8 +318,8 @@ msgstr "オブジェクタイプが指定されていません。" #: js/oc-vcategories.js:14 js/oc-vcategories.js:80 js/oc-vcategories.js:95 #: js/oc-vcategories.js:110 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136 #: js/oc-vcategories.js:172 js/oc-vcategories.js:189 js/oc-vcategories.js:195 -#: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:129 js/share.js:142 js/share.js:149 -#: js/share.js:656 js/share.js:668 +#: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:130 js/share.js:143 js/share.js:150 +#: js/share.js:665 js/share.js:677 msgid "Error" msgstr "エラー" @@ -334,126 +339,134 @@ msgstr "共有中" msgid "Share" msgstr "共有" -#: js/share.js:131 js/share.js:696 +#: js/share.js:132 js/share.js:705 msgid "Error while sharing" msgstr "共有でエラー発生" -#: js/share.js:142 +#: js/share.js:143 msgid "Error while unsharing" msgstr "共有解除でエラー発生" -#: js/share.js:149 +#: js/share.js:150 msgid "Error while changing permissions" msgstr "権限変更でエラー発生" -#: js/share.js:158 +#: js/share.js:159 msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}" msgstr "あなたと {owner} のグループ {group} で共有中" -#: js/share.js:160 +#: js/share.js:161 msgid "Shared with you by {owner}" msgstr "{owner} と共有中" -#: js/share.js:183 +#: js/share.js:184 msgid "Share with" msgstr "共有者" -#: js/share.js:188 +#: js/share.js:189 msgid "Share with link" msgstr "URLリンクで共有" -#: js/share.js:191 +#: js/share.js:192 msgid "Password protect" msgstr "パスワード保護" -#: js/share.js:193 templates/installation.php:57 templates/login.php:26 +#: js/share.js:194 templates/installation.php:57 templates/login.php:26 msgid "Password" msgstr "パスワード" -#: js/share.js:198 +#: js/share.js:199 msgid "Allow Public Upload" msgstr "アップロードを許可" -#: js/share.js:202 +#: js/share.js:203 msgid "Email link to person" msgstr "メールリンク" -#: js/share.js:203 +#: js/share.js:204 msgid "Send" msgstr "送信" -#: js/share.js:208 +#: js/share.js:209 msgid "Set expiration date" msgstr "有効期限を設定" -#: js/share.js:209 +#: js/share.js:210 msgid "Expiration date" msgstr "有効期限" -#: js/share.js:242 +#: js/share.js:243 msgid "Share via email:" msgstr "メール経由で共有:" -#: js/share.js:245 +#: js/share.js:246 msgid "No people found" msgstr "ユーザーが見つかりません" -#: js/share.js:283 +#: js/share.js:284 msgid "Resharing is not allowed" msgstr "再共有は許可されていません" -#: js/share.js:319 +#: js/share.js:320 msgid "Shared in {item} with {user}" msgstr "{item} 内で {user} と共有中" -#: js/share.js:340 +#: js/share.js:341 msgid "Unshare" msgstr "共有解除" -#: js/share.js:352 +#: js/share.js:353 +msgid "notify user by email" +msgstr "" + +#: js/share.js:361 msgid "can edit" msgstr "編集可能" -#: js/share.js:354 +#: js/share.js:363 msgid "access control" msgstr "アクセス権限" -#: js/share.js:357 +#: js/share.js:366 msgid "create" msgstr "作成" -#: js/share.js:360 +#: js/share.js:369 msgid "update" msgstr "更新" -#: js/share.js:363 +#: js/share.js:372 msgid "delete" msgstr "削除" -#: js/share.js:366 +#: js/share.js:375 msgid "share" msgstr "共有" -#: js/share.js:400 js/share.js:643 +#: js/share.js:409 js/share.js:652 msgid "Password protected" msgstr "パスワード保護" -#: js/share.js:656 +#: js/share.js:665 msgid "Error unsetting expiration date" msgstr "有効期限の未設定エラー" -#: js/share.js:668 +#: js/share.js:677 msgid "Error setting expiration date" msgstr "有効期限の設定でエラー発生" -#: js/share.js:683 +#: js/share.js:692 msgid "Sending ..." msgstr "送信中..." -#: js/share.js:694 +#: js/share.js:703 msgid "Email sent" msgstr "メールを送信しました" +#: js/share.js:727 +msgid "Warning" +msgstr "警告" + #: js/update.js:17 msgid "" "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a " @@ -562,8 +575,18 @@ msgid "" "just letting you know that %s shared %s with you.\n" "View it: %s\n" "\n" -"Cheers!" -msgstr "こんにちは、\n\n%s があなたと %s を共有したことをお知らせします。\nそれを表示: %s\n\nそれでは。" +msgstr "" + +#: templates/altmail.php:4 +#, php-format +msgid "" +"The share will expire on %s.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: templates/altmail.php:6 templates/mail.php:19 +msgid "Cheers!" +msgstr "" #: templates/edit_categories_dialog.php:4 msgid "Edit categories" @@ -616,48 +639,52 @@ msgstr "サーバーを適正に設定する情報は、こちらの<a href=\"%s msgid "Create an <strong>admin account</strong>" msgstr "<strong>管理者アカウント</strong>を作成してください" -#: templates/installation.php:65 +#: templates/installation.php:66 msgid "Advanced" msgstr "詳細設定" -#: templates/installation.php:67 +#: templates/installation.php:73 msgid "Data folder" msgstr "データフォルダ" -#: templates/installation.php:77 +#: templates/installation.php:85 msgid "Configure the database" msgstr "データベースを設定してください" -#: templates/installation.php:82 templates/installation.php:94 -#: templates/installation.php:105 templates/installation.php:116 -#: templates/installation.php:128 +#: templates/installation.php:90 templates/installation.php:102 +#: templates/installation.php:113 templates/installation.php:124 +#: templates/installation.php:136 msgid "will be used" msgstr "が使用されます" -#: templates/installation.php:140 +#: templates/installation.php:148 msgid "Database user" msgstr "データベースのユーザ名" -#: templates/installation.php:147 +#: templates/installation.php:155 msgid "Database password" msgstr "データベースのパスワード" -#: templates/installation.php:152 +#: templates/installation.php:160 msgid "Database name" msgstr "データベース名" -#: templates/installation.php:160 +#: templates/installation.php:168 msgid "Database tablespace" msgstr "データベースの表領域" -#: templates/installation.php:167 +#: templates/installation.php:175 msgid "Database host" msgstr "データベースのホスト名" -#: templates/installation.php:175 +#: templates/installation.php:184 msgid "Finish setup" msgstr "セットアップを完了します" +#: templates/installation.php:184 +msgid "Finishing …" +msgstr "" + #: templates/layout.user.php:41 #, php-format msgid "%s is available. Get more information on how to update." @@ -689,11 +716,11 @@ msgstr "パスワードを忘れましたか?" msgid "remember" msgstr "パスワードを記憶する" -#: templates/login.php:39 +#: templates/login.php:40 msgid "Log in" msgstr "ログイン" -#: templates/login.php:45 +#: templates/login.php:46 msgid "Alternative Logins" msgstr "代替ログイン" @@ -701,8 +728,13 @@ msgstr "代替ログイン" #, php-format msgid "" "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a " -"href=\"%s\">View it!</a><br><br>Cheers!" -msgstr "こんにちは、<br><br>%sがあなたと »%s« を共有したことをお知らせします。<br><a href=\"%s\">それを表示</a><br><br>それでは。" +"href=\"%s\">View it!</a><br><br>" +msgstr "" + +#: templates/mail.php:17 +#, php-format +msgid "The share will expire on %s.<br><br>" +msgstr "" #: templates/update.php:3 #, php-format diff --git a/l10n/ja_JP/files.po b/l10n/ja_JP/files.po index 23062b05965..1f6469f9e0c 100644 --- a/l10n/ja_JP/files.po +++ b/l10n/ja_JP/files.po @@ -12,9 +12,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-30 10:14-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-30 06:27+0000\n" -"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-05 15:12+0000\n" +"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "URLは空にできません。" msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud" msgstr "無効なフォルダ名です。'Shared' の利用はownCloudで予約済みです" -#: js/file-upload.js:557 js/file-upload.js:573 js/files.js:507 js/files.js:545 +#: js/file-upload.js:557 js/file-upload.js:573 js/files.js:516 js/files.js:554 msgid "Error" msgstr "エラー" @@ -168,12 +168,12 @@ msgstr "{old_name} を {new_name} に置換" msgid "undo" msgstr "元に戻す" -#: js/filelist.js:533 js/filelist.js:599 js/files.js:576 +#: js/filelist.js:533 js/filelist.js:599 js/files.js:585 msgid "%n folder" msgid_plural "%n folders" msgstr[0] "%n個のフォルダ" -#: js/filelist.js:534 js/filelist.js:600 js/files.js:582 +#: js/filelist.js:534 js/filelist.js:600 js/files.js:591 msgid "%n file" msgid_plural "%n files" msgstr[0] "%n個のファイル" @@ -209,31 +209,44 @@ msgstr "あなたのストレージは一杯です。ファイルの更新と同 msgid "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" msgstr "あなたのストレージはほぼ一杯です({usedSpacePercent}%)" -#: js/files.js:67 +#: js/files.js:68 +msgid "" +"Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out " +"and log-in again" +msgstr "" + +#: js/files.js:72 +msgid "" +"Invalid private key for Encryption App. Please update your private key " +"password in your personal settings to recover access to your encrypted " +"files." +msgstr "" + +#: js/files.js:76 msgid "" "Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to " "your personal settings to decrypt your files." msgstr "暗号化の機能は無効化されましたが、ファイルはすでに暗号化されています。個人設定からファイルを複合を行ってください。" -#: js/files.js:296 +#: js/files.js:305 msgid "" "Your download is being prepared. This might take some time if the files are " "big." msgstr "ダウンロードの準備中です。ファイルサイズが大きい場合は少し時間がかかるかもしれません。" -#: js/files.js:507 js/files.js:545 +#: js/files.js:516 js/files.js:554 msgid "Error moving file" msgstr "ファイルの移動エラー" -#: js/files.js:558 templates/index.php:61 +#: js/files.js:567 templates/index.php:59 msgid "Name" msgstr "名前" -#: js/files.js:559 templates/index.php:73 +#: js/files.js:568 templates/index.php:71 msgid "Size" msgstr "サイズ" -#: js/files.js:560 templates/index.php:75 +#: js/files.js:569 templates/index.php:73 msgid "Modified" msgstr "変更" @@ -294,49 +307,49 @@ msgstr "フォルダ" msgid "From link" msgstr "リンク" -#: templates/index.php:33 +#: templates/index.php:32 msgid "Deleted files" msgstr "削除ファイル" -#: templates/index.php:39 +#: templates/index.php:37 msgid "Cancel upload" msgstr "アップロードをキャンセル" -#: templates/index.php:45 +#: templates/index.php:43 msgid "You don’t have write permissions here." msgstr "あなたには書き込み権限がありません。" -#: templates/index.php:50 +#: templates/index.php:48 msgid "Nothing in here. Upload something!" msgstr "ここには何もありません。何かアップロードしてください。" -#: templates/index.php:67 +#: templates/index.php:65 msgid "Download" msgstr "ダウンロード" -#: templates/index.php:80 templates/index.php:81 +#: templates/index.php:78 templates/index.php:79 msgid "Unshare" msgstr "共有解除" -#: templates/index.php:86 templates/index.php:87 +#: templates/index.php:84 templates/index.php:85 msgid "Delete" msgstr "削除" -#: templates/index.php:100 +#: templates/index.php:98 msgid "Upload too large" msgstr "アップロードには大きすぎます。" -#: templates/index.php:102 +#: templates/index.php:100 msgid "" "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads " "on this server." msgstr "アップロードしようとしているファイルは、サーバで規定された最大サイズを超えています。" -#: templates/index.php:107 +#: templates/index.php:105 msgid "Files are being scanned, please wait." msgstr "ファイルをスキャンしています、しばらくお待ちください。" -#: templates/index.php:110 +#: templates/index.php:108 msgid "Current scanning" msgstr "スキャン中" diff --git a/l10n/ja_JP/files_encryption.po b/l10n/ja_JP/files_encryption.po index ba39e536210..abaa14b511f 100644 --- a/l10n/ja_JP/files_encryption.po +++ b/l10n/ja_JP/files_encryption.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-21 08:10-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-19 19:20+0000\n" -"Last-Translator: tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-06 23:07+0000\n" +"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,17 +46,24 @@ msgstr "パスワードを変更できました。" msgid "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." msgstr "パスワードを変更できませんでした。古いパスワードが間違っているかもしれません。" -#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:51 +#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:52 msgid "Private key password successfully updated." msgstr "秘密鍵のパスワードが正常に更新されました。" -#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:53 +#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:54 msgid "" "Could not update the private key password. Maybe the old password was not " "correct." msgstr "秘密鍵のパスワードを更新できませんでした。古いパスワードが正確でない場合があります。" -#: files/error.php:7 +#: files/error.php:9 +msgid "" +"Encryption app not initialized! Maybe the encryption app was re-enabled " +"during your session. Please try to log out and log back in to initialize the" +" encryption app." +msgstr "" + +#: files/error.php:12 msgid "" "Your private key is not valid! Likely your password was changed outside the " "ownCloud system (e.g. your corporate directory). You can update your private" @@ -64,36 +71,30 @@ msgid "" "files." msgstr "秘密鍵が有効ではありません。パスワードがownCloudシステムの外部(例えば、企業ディレクトリ)から変更された恐れがあります。個人設定で秘密鍵のパスワードを更新して、暗号化されたファイルを回復出来ます。" -#: hooks/hooks.php:41 +#: hooks/hooks.php:53 msgid "Missing requirements." msgstr "必要要件が満たされていません。" -#: hooks/hooks.php:42 +#: hooks/hooks.php:54 msgid "" "Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that OpenSSL " "together with the PHP extension is enabled and configured properly. For now," " the encryption app has been disabled." msgstr "必ず、PHP 5.3.3もしくはそれ以上をインストールし、同時にOpenSSLのPHP拡張を有効にした上でOpenSSLも同様にインストール、適切に設定してください。現時点では暗号化アプリは無効になっています。" -#: hooks/hooks.php:249 +#: hooks/hooks.php:254 msgid "Following users are not set up for encryption:" msgstr "以下のユーザーは、暗号化設定がされていません:" -#: js/settings-admin.js:11 +#: js/settings-admin.js:13 msgid "Saving..." msgstr "保存中..." -#: templates/invalid_private_key.php:5 -msgid "" -"Your private key is not valid! Maybe the your password was changed from " -"outside." -msgstr "秘密鍵が有効ではありません。パスワードが外部から変更された恐れがあります。" - -#: templates/invalid_private_key.php:7 -msgid "You can unlock your private key in your " -msgstr "個人設定で" +#: templates/invalid_private_key.php:8 +msgid "Go directly to your " +msgstr "" -#: templates/invalid_private_key.php:7 +#: templates/invalid_private_key.php:8 msgid "personal settings" msgstr "秘密鍵をアンロックできます" @@ -110,27 +111,35 @@ msgstr "復旧キーを有効化 (万一パスワードを亡くした場合も msgid "Recovery key password" msgstr "復旧キーのパスワード" -#: templates/settings-admin.php:21 templates/settings-personal.php:54 +#: templates/settings-admin.php:17 +msgid "Repeat Recovery key password" +msgstr "" + +#: templates/settings-admin.php:24 templates/settings-personal.php:54 msgid "Enabled" msgstr "有効" -#: templates/settings-admin.php:29 templates/settings-personal.php:62 +#: templates/settings-admin.php:32 templates/settings-personal.php:62 msgid "Disabled" msgstr "無効" -#: templates/settings-admin.php:34 +#: templates/settings-admin.php:37 msgid "Change recovery key password:" msgstr "復旧キーのパスワードを変更:" -#: templates/settings-admin.php:41 +#: templates/settings-admin.php:43 msgid "Old Recovery key password" msgstr "古い復旧キーのパスワード" -#: templates/settings-admin.php:48 +#: templates/settings-admin.php:50 msgid "New Recovery key password" msgstr "新しい復旧キーのパスワード" -#: templates/settings-admin.php:53 +#: templates/settings-admin.php:56 +msgid "Repeat New Recovery key password" +msgstr "" + +#: templates/settings-admin.php:61 msgid "Change Password" msgstr "パスワードを変更" diff --git a/l10n/ja_JP/files_external.po b/l10n/ja_JP/files_external.po index 63c2ad22a06..1dfe940826f 100644 --- a/l10n/ja_JP/files_external.po +++ b/l10n/ja_JP/files_external.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-23 01:55-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-23 05:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-01 18:37+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Language: ja_JP\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: js/dropbox.js:7 js/dropbox.js:28 js/google.js:16 js/google.js:34 +#: js/dropbox.js:7 js/dropbox.js:28 js/google.js:8 js/google.js:39 msgid "Access granted" msgstr "アクセスは許可されました" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "アクセスは許可されました" msgid "Error configuring Dropbox storage" msgstr "Dropboxストレージの設定エラー" -#: js/dropbox.js:65 js/google.js:66 +#: js/dropbox.js:65 js/google.js:86 msgid "Grant access" msgstr "アクセスを許可" @@ -33,24 +33,24 @@ msgstr "アクセスを許可" msgid "Please provide a valid Dropbox app key and secret." msgstr "有効なDropboxアプリのキーとパスワードを入力して下さい。" -#: js/google.js:36 js/google.js:93 +#: js/google.js:42 js/google.js:121 msgid "Error configuring Google Drive storage" msgstr "Googleドライブストレージの設定エラー" -#: lib/config.php:447 +#: lib/config.php:453 msgid "" "<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares " "is not possible. Please ask your system administrator to install it." msgstr "<b>警告:</b> \"smbclient\" はインストールされていません。CIFS/SMB 共有のマウントはできません。システム管理者にインストールをお願いして下さい。" -#: lib/config.php:450 +#: lib/config.php:457 msgid "" "<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting" " of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to " "install it." msgstr "<b>警告:</b> PHPのFTPサポートは無効もしくはインストールされていません。FTP共有のマウントはできません。システム管理者にインストールをお願いして下さい。" -#: lib/config.php:453 +#: lib/config.php:460 msgid "" "<b>Warning:</b> The Curl support in PHP is not enabled or installed. " "Mounting of ownCloud / WebDAV or GoogleDrive is not possible. Please ask " diff --git a/l10n/ja_JP/files_trashbin.po b/l10n/ja_JP/files_trashbin.po index a52a5067369..b865b55bdc1 100644 --- a/l10n/ja_JP/files_trashbin.po +++ b/l10n/ja_JP/files_trashbin.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-16 01:29-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-15 09:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-03 12:22+0000\n" "Last-Translator: plazmism <gomidori@live.jp>\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -29,41 +29,41 @@ msgstr "%s を完全に削除出来ませんでした" msgid "Couldn't restore %s" msgstr "%s を復元出来ませんでした" -#: js/trash.js:7 js/trash.js:100 +#: js/trash.js:7 js/trash.js:102 msgid "perform restore operation" msgstr "復元操作を実行する" -#: js/trash.js:20 js/trash.js:48 js/trash.js:118 js/trash.js:146 +#: js/trash.js:20 js/trash.js:49 js/trash.js:120 js/trash.js:148 msgid "Error" msgstr "エラー" -#: js/trash.js:36 +#: js/trash.js:37 msgid "delete file permanently" msgstr "ファイルを完全に削除する" -#: js/trash.js:127 +#: js/trash.js:129 msgid "Delete permanently" msgstr "完全に削除する" -#: js/trash.js:182 templates/index.php:17 +#: js/trash.js:190 templates/index.php:21 msgid "Name" msgstr "名前" -#: js/trash.js:183 templates/index.php:27 +#: js/trash.js:191 templates/index.php:31 msgid "Deleted" msgstr "削除済み" -#: js/trash.js:191 +#: js/trash.js:199 msgid "%n folder" msgid_plural "%n folders" msgstr[0] "%n個のフォルダ" -#: js/trash.js:197 +#: js/trash.js:205 msgid "%n file" msgid_plural "%n files" msgstr[0] "%n個のファイル" -#: lib/trash.php:819 lib/trash.php:821 +#: lib/trashbin.php:814 lib/trashbin.php:816 msgid "restored" msgstr "復元済" @@ -71,11 +71,11 @@ msgstr "復元済" msgid "Nothing in here. Your trash bin is empty!" msgstr "ここには何もありません。ゴミ箱は空です!" -#: templates/index.php:20 templates/index.php:22 +#: templates/index.php:24 templates/index.php:26 msgid "Restore" msgstr "復元" -#: templates/index.php:30 templates/index.php:31 +#: templates/index.php:34 templates/index.php:35 msgid "Delete" msgstr "削除" diff --git a/l10n/ja_JP/lib.po b/l10n/ja_JP/lib.po index 6b0484f521d..6607afad7bb 100644 --- a/l10n/ja_JP/lib.po +++ b/l10n/ja_JP/lib.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-22 12:56-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-21 13:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-02 13:21+0000\n" "Last-Translator: tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,314 +21,321 @@ msgstr "" "Language: ja_JP\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: app.php:239 +#: private/app.php:237 #, php-format msgid "" "App \"%s\" can't be installed because it is not compatible with this version" " of ownCloud." msgstr " \"%s\" アプリは、このバージョンのownCloudと互換性がない為、インストールできません。" -#: app.php:250 +#: private/app.php:248 msgid "No app name specified" msgstr "アプリ名が未指定" -#: app.php:361 +#: private/app.php:352 msgid "Help" msgstr "ヘルプ" -#: app.php:374 +#: private/app.php:365 msgid "Personal" msgstr "個人" -#: app.php:385 +#: private/app.php:376 msgid "Settings" msgstr "設定" -#: app.php:397 +#: private/app.php:388 msgid "Users" msgstr "ユーザ" -#: app.php:410 +#: private/app.php:401 msgid "Admin" msgstr "管理" -#: app.php:839 +#: private/app.php:832 #, php-format msgid "Failed to upgrade \"%s\"." msgstr "\"%s\" へのアップグレードに失敗しました。" -#: avatar.php:56 +#: private/avatar.php:56 msgid "Custom profile pictures don't work with encryption yet" msgstr "暗号無しでは利用不可なカスタムプロフィール画像" -#: avatar.php:64 +#: private/avatar.php:64 msgid "Unknown filetype" msgstr "不明なファイルタイプ" -#: avatar.php:69 +#: private/avatar.php:69 msgid "Invalid image" msgstr "無効な画像" -#: defaults.php:35 +#: private/defaults.php:36 msgid "web services under your control" msgstr "管理下のウェブサービス" -#: files.php:66 files.php:98 +#: private/files.php:66 private/files.php:98 #, php-format msgid "cannot open \"%s\"" msgstr "\"%s\" が開けません" -#: files.php:226 +#: private/files.php:226 msgid "ZIP download is turned off." msgstr "ZIPダウンロードは無効です。" -#: files.php:227 +#: private/files.php:227 msgid "Files need to be downloaded one by one." msgstr "ファイルは1つずつダウンロードする必要があります。" -#: files.php:228 files.php:256 +#: private/files.php:228 private/files.php:256 msgid "Back to Files" msgstr "ファイルに戻る" -#: files.php:253 +#: private/files.php:253 msgid "Selected files too large to generate zip file." msgstr "選択したファイルはZIPファイルの生成には大きすぎます。" -#: files.php:254 +#: private/files.php:254 msgid "" "Download the files in smaller chunks, seperately or kindly ask your " "administrator." msgstr "ファイルは、小さいファイルに分割されてダウンロードされます。もしくは、管理者にお尋ねください。" -#: installer.php:63 +#: private/installer.php:63 msgid "No source specified when installing app" msgstr "アプリインストール時のソースが未指定" -#: installer.php:70 +#: private/installer.php:70 msgid "No href specified when installing app from http" msgstr "アプリインストール時のhttpの URL が未指定" -#: installer.php:75 +#: private/installer.php:75 msgid "No path specified when installing app from local file" msgstr "アプリインストール時のローカルファイルのパスが未指定" -#: installer.php:89 +#: private/installer.php:89 #, php-format msgid "Archives of type %s are not supported" msgstr "\"%s\"タイプのアーカイブ形式は未サポート" -#: installer.php:103 +#: private/installer.php:103 msgid "Failed to open archive when installing app" msgstr "アプリをインストール中にアーカイブファイルを開けませんでした。" -#: installer.php:125 +#: private/installer.php:125 msgid "App does not provide an info.xml file" msgstr "アプリにinfo.xmlファイルが入っていません" -#: installer.php:131 +#: private/installer.php:131 msgid "App can't be installed because of not allowed code in the App" msgstr "アプリで許可されないコードが入っているのが原因でアプリがインストールできません" -#: installer.php:140 +#: private/installer.php:140 msgid "" "App can't be installed because it is not compatible with this version of " "ownCloud" msgstr "アプリは、このバージョンのownCloudと互換性がない為、インストールできません。" -#: installer.php:146 +#: private/installer.php:146 msgid "" "App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag " "which is not allowed for non shipped apps" msgstr "非shippedアプリには許可されない<shipped>true</shipped>タグが含まれているためにアプリをインストール出来ません。" -#: installer.php:152 +#: private/installer.php:152 msgid "" "App can't be installed because the version in info.xml/version is not the " "same as the version reported from the app store" msgstr "info.xml/versionのバージョンがアプリストアのバージョンと合っていない為、アプリはインストールされません" -#: installer.php:162 +#: private/installer.php:162 msgid "App directory already exists" msgstr "アプリディレクトリは既に存在します" -#: installer.php:175 +#: private/installer.php:175 #, php-format msgid "Can't create app folder. Please fix permissions. %s" msgstr "アプリフォルダを作成出来ませんでした。%s のパーミッションを修正してください。" -#: json.php:28 +#: private/json.php:28 msgid "Application is not enabled" msgstr "アプリケーションは無効です" -#: json.php:39 json.php:62 json.php:73 +#: private/json.php:39 private/json.php:62 private/json.php:73 msgid "Authentication error" msgstr "認証エラー" -#: json.php:51 +#: private/json.php:51 msgid "Token expired. Please reload page." msgstr "トークンが無効になりました。ページを再読込してください。" -#: search/provider/file.php:18 search/provider/file.php:36 +#: private/search/provider/file.php:18 private/search/provider/file.php:36 msgid "Files" msgstr "ファイル" -#: search/provider/file.php:27 search/provider/file.php:34 +#: private/search/provider/file.php:27 private/search/provider/file.php:34 msgid "Text" msgstr "TTY TDD" -#: search/provider/file.php:30 +#: private/search/provider/file.php:30 msgid "Images" msgstr "画像" -#: setup/abstractdatabase.php:22 +#: private/setup/abstractdatabase.php:22 #, php-format msgid "%s enter the database username." msgstr "%s のデータベースのユーザ名を入力してください。" -#: setup/abstractdatabase.php:25 +#: private/setup/abstractdatabase.php:25 #, php-format msgid "%s enter the database name." msgstr "%s のデータベース名を入力してください。" -#: setup/abstractdatabase.php:28 +#: private/setup/abstractdatabase.php:28 #, php-format msgid "%s you may not use dots in the database name" msgstr "%s ではデータベース名にドットを利用できないかもしれません。" -#: setup/mssql.php:20 +#: private/setup/mssql.php:20 #, php-format msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s" msgstr "MS SQL サーバーのユーザー名/パスワードが正しくありません: %s" -#: setup/mssql.php:21 setup/mysql.php:13 setup/oci.php:114 -#: setup/postgresql.php:24 setup/postgresql.php:70 +#: private/setup/mssql.php:21 private/setup/mysql.php:13 +#: private/setup/oci.php:114 private/setup/postgresql.php:24 +#: private/setup/postgresql.php:70 msgid "You need to enter either an existing account or the administrator." msgstr "既存のアカウントもしくは管理者のどちらかを入力する必要があります。" -#: setup/mysql.php:12 +#: private/setup/mysql.php:12 msgid "MySQL username and/or password not valid" msgstr "MySQLのユーザ名もしくはパスワードは有効ではありません" -#: setup/mysql.php:67 setup/oci.php:54 setup/oci.php:121 setup/oci.php:147 -#: setup/oci.php:154 setup/oci.php:165 setup/oci.php:172 setup/oci.php:181 -#: setup/oci.php:189 setup/oci.php:198 setup/oci.php:204 -#: setup/postgresql.php:89 setup/postgresql.php:98 setup/postgresql.php:115 -#: setup/postgresql.php:125 setup/postgresql.php:134 +#: private/setup/mysql.php:67 private/setup/oci.php:54 +#: private/setup/oci.php:121 private/setup/oci.php:147 +#: private/setup/oci.php:154 private/setup/oci.php:165 +#: private/setup/oci.php:172 private/setup/oci.php:181 +#: private/setup/oci.php:189 private/setup/oci.php:198 +#: private/setup/oci.php:204 private/setup/postgresql.php:89 +#: private/setup/postgresql.php:98 private/setup/postgresql.php:115 +#: private/setup/postgresql.php:125 private/setup/postgresql.php:134 #, php-format msgid "DB Error: \"%s\"" msgstr "DBエラー: \"%s\"" -#: setup/mysql.php:68 setup/oci.php:55 setup/oci.php:122 setup/oci.php:148 -#: setup/oci.php:155 setup/oci.php:166 setup/oci.php:182 setup/oci.php:190 -#: setup/oci.php:199 setup/postgresql.php:90 setup/postgresql.php:99 -#: setup/postgresql.php:116 setup/postgresql.php:126 setup/postgresql.php:135 +#: private/setup/mysql.php:68 private/setup/oci.php:55 +#: private/setup/oci.php:122 private/setup/oci.php:148 +#: private/setup/oci.php:155 private/setup/oci.php:166 +#: private/setup/oci.php:182 private/setup/oci.php:190 +#: private/setup/oci.php:199 private/setup/postgresql.php:90 +#: private/setup/postgresql.php:99 private/setup/postgresql.php:116 +#: private/setup/postgresql.php:126 private/setup/postgresql.php:135 #, php-format msgid "Offending command was: \"%s\"" msgstr "違反コマンド: \"%s\"" -#: setup/mysql.php:85 +#: private/setup/mysql.php:85 #, php-format msgid "MySQL user '%s'@'localhost' exists already." msgstr "MySQLのユーザ '%s'@'localhost' はすでに存在します。" -#: setup/mysql.php:86 +#: private/setup/mysql.php:86 msgid "Drop this user from MySQL" msgstr "MySQLからこのユーザを削除" -#: setup/mysql.php:91 +#: private/setup/mysql.php:91 #, php-format msgid "MySQL user '%s'@'%%' already exists" msgstr "MySQLのユーザ '%s'@'%%' はすでに存在します。" -#: setup/mysql.php:92 +#: private/setup/mysql.php:92 msgid "Drop this user from MySQL." msgstr "MySQLからこのユーザを削除する。" -#: setup/oci.php:34 +#: private/setup/oci.php:34 msgid "Oracle connection could not be established" msgstr "Oracleへの接続が確立できませんでした。" -#: setup/oci.php:41 setup/oci.php:113 +#: private/setup/oci.php:41 private/setup/oci.php:113 msgid "Oracle username and/or password not valid" msgstr "Oracleのユーザ名もしくはパスワードは有効ではありません" -#: setup/oci.php:173 setup/oci.php:205 +#: private/setup/oci.php:173 private/setup/oci.php:205 #, php-format msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" msgstr "違反コマンド: \"%s\"、名前: %s、パスワード: %s" -#: setup/postgresql.php:23 setup/postgresql.php:69 +#: private/setup/postgresql.php:23 private/setup/postgresql.php:69 msgid "PostgreSQL username and/or password not valid" msgstr "PostgreSQLのユーザ名もしくはパスワードは有効ではありません" -#: setup.php:28 +#: private/setup.php:28 msgid "Set an admin username." msgstr "管理者のユーザ名を設定。" -#: setup.php:31 +#: private/setup.php:31 msgid "Set an admin password." msgstr "管理者のパスワードを設定。" -#: setup.php:184 +#: private/setup.php:184 msgid "" "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization " "because the WebDAV interface seems to be broken." msgstr "WebDAVインタフェースが動作していないと考えられるため、あなたのWEBサーバはまだファイルの同期を許可するように適切な設定がされていません。" -#: setup.php:185 +#: private/setup.php:185 #, php-format msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." msgstr "<a href='%s'>インストールガイド</a>をよく確認してください。" -#: template/functions.php:96 +#: private/tags.php:194 +#, php-format +msgid "Could not find category \"%s\"" +msgstr "カテゴリ \"%s\" が見つかりませんでした" + +#: private/template/functions.php:122 msgid "seconds ago" msgstr "数秒前" -#: template/functions.php:97 +#: private/template/functions.php:123 msgid "%n minute ago" msgid_plural "%n minutes ago" msgstr[0] "%n 分前" -#: template/functions.php:98 +#: private/template/functions.php:124 msgid "%n hour ago" msgid_plural "%n hours ago" msgstr[0] "%n 時間後" -#: template/functions.php:99 +#: private/template/functions.php:125 msgid "today" msgstr "今日" -#: template/functions.php:100 +#: private/template/functions.php:126 msgid "yesterday" msgstr "昨日" -#: template/functions.php:101 +#: private/template/functions.php:128 msgid "%n day go" msgid_plural "%n days ago" msgstr[0] "%n 日後" -#: template/functions.php:102 +#: private/template/functions.php:130 msgid "last month" msgstr "一月前" -#: template/functions.php:103 +#: private/template/functions.php:131 msgid "%n month ago" msgid_plural "%n months ago" msgstr[0] "%n カ月後" -#: template/functions.php:104 +#: private/template/functions.php:133 msgid "last year" msgstr "一年前" -#: template/functions.php:105 +#: private/template/functions.php:134 msgid "years ago" msgstr "年前" -#: template.php:297 +#: private/template.php:297 msgid "Caused by:" msgstr "原因は以下:" - -#: vcategories.php:188 vcategories.php:249 -#, php-format -msgid "Could not find category \"%s\"" -msgstr "カテゴリ \"%s\" が見つかりませんでした" diff --git a/l10n/ja_JP/settings.po b/l10n/ja_JP/settings.po index 9414aa1720c..1ffa3d1aac9 100644 --- a/l10n/ja_JP/settings.po +++ b/l10n/ja_JP/settings.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-30 10:17-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-30 06:33+0000\n" -"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-05 15:12+0000\n" +"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -160,15 +160,15 @@ msgstr "更新" msgid "Updated" msgstr "更新済み" -#: js/personal.js:221 +#: js/personal.js:225 msgid "Select a profile picture" msgstr "プロファイル画像を選択" -#: js/personal.js:266 +#: js/personal.js:270 msgid "Decrypting files... Please wait, this can take some time." msgstr "ファイルを複合中... しばらくお待ちください、この処理には少し時間がかかるかもしれません。" -#: js/personal.js:288 +#: js/personal.js:292 msgid "Saving..." msgstr "保存中..." @@ -344,46 +344,54 @@ msgid "Allow users to only share with users in their groups" msgstr "ユーザにグループ内のユーザとのみ共有を許可する" #: templates/admin.php:170 +msgid "Allow mail notification" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:171 +msgid "Allow user to send mail notification for shared files" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:178 msgid "Security" msgstr "セキュリティ" -#: templates/admin.php:183 +#: templates/admin.php:191 msgid "Enforce HTTPS" msgstr "常にHTTPSを使用する" -#: templates/admin.php:185 +#: templates/admin.php:193 #, php-format msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection." msgstr "クライアントから %sへの接続を常に暗号化する。" -#: templates/admin.php:191 +#: templates/admin.php:199 #, php-format msgid "" "Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL " "enforcement." msgstr "強制的なSSL接続を有効/無効にするために、HTTPS経由で %s へ接続してください。" -#: templates/admin.php:203 +#: templates/admin.php:211 msgid "Log" msgstr "ログ" -#: templates/admin.php:204 +#: templates/admin.php:212 msgid "Log level" msgstr "ログレベル" -#: templates/admin.php:235 +#: templates/admin.php:243 msgid "More" msgstr "もっと見る" -#: templates/admin.php:236 +#: templates/admin.php:244 msgid "Less" msgstr "閉じる" -#: templates/admin.php:242 templates/personal.php:161 +#: templates/admin.php:250 templates/personal.php:161 msgid "Version" msgstr "バージョン" -#: templates/admin.php:246 templates/personal.php:164 +#: templates/admin.php:254 templates/personal.php:164 msgid "" "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" " "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a " diff --git a/l10n/ja_JP/user_ldap.po b/l10n/ja_JP/user_ldap.po index 9b1f34b05cf..55f63dc2434 100644 --- a/l10n/ja_JP/user_ldap.po +++ b/l10n/ja_JP/user_ldap.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-07 04:40-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-05 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-03 12:22+0000\n" "Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,17 +27,17 @@ msgstr "マッピングのクリアに失敗しました。" msgid "Failed to delete the server configuration" msgstr "サーバ設定の削除に失敗しました" -#: ajax/testConfiguration.php:36 +#: ajax/testConfiguration.php:37 msgid "The configuration is valid and the connection could be established!" msgstr "設定は有効であり、接続を確立しました!" -#: ajax/testConfiguration.php:39 +#: ajax/testConfiguration.php:40 msgid "" "The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server " "settings and credentials." msgstr "設定は有効ですが、接続に失敗しました。サーバ設定と資格情報を確認して下さい。" -#: ajax/testConfiguration.php:43 +#: ajax/testConfiguration.php:44 msgid "" "The configuration is invalid. Please look in the ownCloud log for further " "details." |