summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/ja_JP
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-08-21 08:14:27 -0400
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-08-21 08:14:27 -0400
commita89199cc7bd19f6ba3e76fcd510219b2bd930ae6 (patch)
tree95d3829a0371aac89ef1303632730ba4846bc725 /l10n/ja_JP
parent90da518e3e24e088db9e2c7b356fda74266d004d (diff)
downloadnextcloud-server-a89199cc7bd19f6ba3e76fcd510219b2bd930ae6.tar.gz
nextcloud-server-a89199cc7bd19f6ba3e76fcd510219b2bd930ae6.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/ja_JP')
-rw-r--r--l10n/ja_JP/files.po14
-rw-r--r--l10n/ja_JP/files_encryption.po10
-rw-r--r--l10n/ja_JP/settings.po28
-rw-r--r--l10n/ja_JP/user_ldap.po14
4 files changed, 33 insertions, 33 deletions
diff --git a/l10n/ja_JP/files.po b/l10n/ja_JP/files.po
index 8f9e9397d54..e27df447a18 100644
--- a/l10n/ja_JP/files.po
+++ b/l10n/ja_JP/files.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-19 15:06-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-19 19:06+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-21 08:10-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-20 09:00+0000\n"
+"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -104,15 +104,15 @@ msgid ""
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
msgstr "ファイル転送を実行中です。今このページから移動するとアップロードが中止されます。"
-#: js/file-upload.js:233 js/files.js:353
+#: js/file-upload.js:234 js/files.js:353
msgid "URL cannot be empty."
msgstr "URLは空にできません。"
-#: js/file-upload.js:238 lib/app.php:53
+#: js/file-upload.js:239 lib/app.php:53
msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud"
msgstr "無効なフォルダ名です。'Shared' の利用はownCloudで予約済みです"
-#: js/file-upload.js:269 js/file-upload.js:285 js/files.js:389 js/files.js:405
+#: js/file-upload.js:270 js/file-upload.js:286 js/files.js:389 js/files.js:405
#: js/files.js:709 js/files.js:747
msgid "Error"
msgstr "エラー"
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "あなたのストレージはほぼ一杯です({usedSpacePercent}%
msgid ""
"Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to "
"your personal settings to decrypt your files."
-msgstr ""
+msgstr "暗号化の機能は無効化されましたが、ファイルはすでに暗号化されています。個人設定からファイルを複合を行ってください。"
#: js/files.js:245
msgid ""
diff --git a/l10n/ja_JP/files_encryption.po b/l10n/ja_JP/files_encryption.po
index 669ed7fa419..ba39e536210 100644
--- a/l10n/ja_JP/files_encryption.po
+++ b/l10n/ja_JP/files_encryption.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-11 08:07-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-10 01:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-21 08:10-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-19 19:20+0000\n"
"Last-Translator: tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -64,18 +64,18 @@ msgid ""
"files."
msgstr "秘密鍵が有効ではありません。パスワードがownCloudシステムの外部(例えば、企業ディレクトリ)から変更された恐れがあります。個人設定で秘密鍵のパスワードを更新して、暗号化されたファイルを回復出来ます。"
-#: hooks/hooks.php:44
+#: hooks/hooks.php:41
msgid "Missing requirements."
msgstr "必要要件が満たされていません。"
-#: hooks/hooks.php:45
+#: hooks/hooks.php:42
msgid ""
"Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that OpenSSL "
"together with the PHP extension is enabled and configured properly. For now,"
" the encryption app has been disabled."
msgstr "必ず、PHP 5.3.3もしくはそれ以上をインストールし、同時にOpenSSLのPHP拡張を有効にした上でOpenSSLも同様にインストール、適切に設定してください。現時点では暗号化アプリは無効になっています。"
-#: hooks/hooks.php:263
+#: hooks/hooks.php:249
msgid "Following users are not set up for encryption:"
msgstr "以下のユーザーは、暗号化設定がされていません:"
diff --git a/l10n/ja_JP/settings.po b/l10n/ja_JP/settings.po
index a82413dc150..913c5d1b9a7 100644
--- a/l10n/ja_JP/settings.po
+++ b/l10n/ja_JP/settings.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-19 15:06-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-19 19:07+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-21 08:11-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-20 09:10+0000\n"
+"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "更新済み"
#: js/personal.js:150
msgid "Decrypting files... Please wait, this can take some time."
-msgstr ""
+msgstr "ファイルを複合中... しばらくお待ちください、この処理には少し時間がかかるかもしれません。"
#: js/personal.js:172
msgid "Saving..."
@@ -148,27 +148,27 @@ msgstr "ユーザを削除出来ません"
msgid "Groups"
msgstr "グループ"
-#: js/users.js:95 templates/users.php:89 templates/users.php:124
+#: js/users.js:97 templates/users.php:89 templates/users.php:124
msgid "Group Admin"
msgstr "グループ管理者"
-#: js/users.js:115 templates/users.php:164
+#: js/users.js:120 templates/users.php:164
msgid "Delete"
msgstr "削除"
-#: js/users.js:269
+#: js/users.js:277
msgid "add group"
msgstr "グループを追加"
-#: js/users.js:428
+#: js/users.js:436
msgid "A valid username must be provided"
msgstr "有効なユーザ名を指定する必要があります"
-#: js/users.js:429 js/users.js:435 js/users.js:450
+#: js/users.js:437 js/users.js:443 js/users.js:458
msgid "Error creating user"
msgstr "ユーザ作成エラー"
-#: js/users.js:434
+#: js/users.js:442
msgid "A valid password must be provided"
msgstr "有効なパスワードを指定する必要があります"
@@ -474,19 +474,19 @@ msgstr "<a href=\"%s/server/5.0/user_manual/files/files.html\" target=\"_blank\"
#: templates/personal.php:117
msgid "Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "暗号化"
#: templates/personal.php:119
msgid "The encryption app is no longer enabled, decrypt all your file"
-msgstr ""
+msgstr "暗号化アプリはもはや有効ではありません、すべてのファイルを複合してください"
#: templates/personal.php:125
msgid "Log-in password"
-msgstr ""
+msgstr "ログインパスワード"
#: templates/personal.php:130
msgid "Decrypt all Files"
-msgstr ""
+msgstr "すべてのファイルを複合する"
#: templates/users.php:21
msgid "Login Name"
diff --git a/l10n/ja_JP/user_ldap.po b/l10n/ja_JP/user_ldap.po
index 69cc0333ba7..cbbbfc99a47 100644
--- a/l10n/ja_JP/user_ldap.po
+++ b/l10n/ja_JP/user_ldap.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-19 15:06-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-19 19:07+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-21 08:11-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-20 09:10+0000\n"
+"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "ユーザログインフィルタ"
msgid ""
"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the "
"username in the login action. Example: \"uid=%%uid\""
-msgstr ""
+msgstr "ログイン実行時に適用するフィルタを定義します。%%uid にはログイン操作におけるユーザ名が入ります。例: \"uid=%%uid\""
#: templates/settings.php:55
msgid "User List Filter"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "ユーザリストフィルタ"
msgid ""
"Defines the filter to apply, when retrieving users (no placeholders). "
"Example: \"objectClass=person\""
-msgstr ""
+msgstr "ユーザ取得時に適用するフィルタを定義します(プレースホルダ無し)。例: \"objectClass=person\""
#: templates/settings.php:59
msgid "Group Filter"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "グループフィルタ"
msgid ""
"Defines the filter to apply, when retrieving groups (no placeholders). "
"Example: \"objectClass=posixGroup\""
-msgstr ""
+msgstr "グループ取得時に適用するフィルタを定義します(プレースホルダ無し)。例: \"objectClass=posixGroup\""
#: templates/settings.php:66
msgid "Connection Settings"
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "SSL証明書の確認を無効にする。"
msgid ""
"Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this"
" option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server."
-msgstr ""
+msgstr "推奨されません、テストにおいてのみ使用してください!このオプションでのみ接続が動作する場合は、LDAP サーバのSSL証明書を %s サーバにインポートしてください。"
#: templates/settings.php:76
msgid "Cache Time-To-Live"