summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/ja_JP
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-11-29 14:10:40 -0500
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-11-29 14:10:40 -0500
commit1b18c5a047e451b77a777f94602603761d9f6816 (patch)
tree3e967c8bb181fbef0a32063b62cbdc818a6ad2b6 /l10n/ja_JP
parent3c62de90fd7223562401241466d41fad4002c538 (diff)
downloadnextcloud-server-1b18c5a047e451b77a777f94602603761d9f6816.tar.gz
nextcloud-server-1b18c5a047e451b77a777f94602603761d9f6816.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/ja_JP')
-rw-r--r--l10n/ja_JP/core.po30
-rw-r--r--l10n/ja_JP/files.po42
-rw-r--r--l10n/ja_JP/files_encryption.po10
-rw-r--r--l10n/ja_JP/lib.po14
-rw-r--r--l10n/ja_JP/settings.po18
-rw-r--r--l10n/ja_JP/user_ldap.po12
6 files changed, 69 insertions, 57 deletions
diff --git a/l10n/ja_JP/core.po b/l10n/ja_JP/core.po
index b35ddf3d38c..27e21e558a9 100644
--- a/l10n/ja_JP/core.po
+++ b/l10n/ja_JP/core.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-26 10:45-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-26 15:45+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-29 14:08-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-29 11:30+0000\n"
+"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -306,13 +306,13 @@ msgstr "ユーザもしくはグループと共有 ..."
#: js/share.js:219
msgid "Share link"
-msgstr "共有リンク"
+msgstr "URLで共有"
#: js/share.js:222
msgid "Password protect"
msgstr "パスワード保護"
-#: js/share.js:224 templates/installation.php:57 templates/login.php:32
+#: js/share.js:224 templates/installation.php:57 templates/login.php:38
msgid "Password"
msgstr "パスワード"
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "削除"
msgid "share"
msgstr "共有"
-#: js/share.js:464 js/share.js:694
+#: js/share.js:694
msgid "Password protected"
msgstr "パスワード保護"
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "削除するタグが選択されていません。"
#: js/update.js:8
msgid "Please reload the page."
-msgstr ""
+msgstr "ページをリロードしてください。"
#: js/update.js:17
msgid ""
@@ -480,7 +480,7 @@ msgid "You will receive a link to reset your password via Email."
msgstr "メールでパスワードをリセットするリンクが届きます。"
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:21 templates/installation.php:51
-#: templates/login.php:25
+#: templates/login.php:31
msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"
@@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "こんにちは、\n\n%s があなたと %s を共有したことをお
#: templates/altmail.php:4 templates/mail.php:17
#, php-format
msgid "The share will expire on %s."
-msgstr ""
+msgstr "共有は %s で有効期限が切れます。"
#: templates/altmail.php:7 templates/mail.php:20
msgid "Cheers!"
@@ -711,19 +711,19 @@ msgstr "サーバサイドの認証に失敗しました!"
msgid "Please contact your administrator."
msgstr "管理者に問い合わせてください。"
-#: templates/login.php:38
+#: templates/login.php:44
msgid "Lost your password?"
msgstr "パスワードを忘れましたか?"
-#: templates/login.php:43
+#: templates/login.php:49
msgid "remember"
msgstr "自動ログインする"
-#: templates/login.php:46
+#: templates/login.php:52
msgid "Log in"
msgstr "ログイン"
-#: templates/login.php:52
+#: templates/login.php:58
msgid "Alternative Logins"
msgstr "代替ログイン"
@@ -736,11 +736,11 @@ msgstr "こんにちは、<br><br>%sがあなたと »%s« を共有したこと
#: templates/singleuser.user.php:3
msgid "This ownCloud instance is currently in single user mode."
-msgstr ""
+msgstr "この ownCloud インスタンスは、現在シングルユーザモードです。"
#: templates/singleuser.user.php:4
msgid "This means only administrators can use the instance."
-msgstr ""
+msgstr "これは、管理者のみがインスタンスを利用できることを意味しています。"
#: templates/singleuser.user.php:5 templates/update.user.php:5
msgid ""
diff --git a/l10n/ja_JP/files.po b/l10n/ja_JP/files.po
index c3e84e7cdfb..7d2d1462a37 100644
--- a/l10n/ja_JP/files.po
+++ b/l10n/ja_JP/files.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-21 15:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-29 14:08-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-29 19:08+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -156,23 +156,23 @@ msgid ""
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
msgstr "ファイル転送を実行中です。今このページから移動するとアップロードが中止されます。"
-#: js/file-upload.js:519
+#: js/file-upload.js:523
msgid "URL cannot be empty"
msgstr "URL は空にできません"
-#: js/file-upload.js:523 js/filelist.js:377
+#: js/file-upload.js:527 js/filelist.js:377
msgid "In the home folder 'Shared' is a reserved filename"
msgstr "ホームフォルダでは、'Shared' はシステムが使用する予約済みのファイル名です"
-#: js/file-upload.js:525 js/filelist.js:379
+#: js/file-upload.js:529 js/filelist.js:379
msgid "{new_name} already exists"
msgstr "{new_name} はすでに存在しています"
-#: js/file-upload.js:585
+#: js/file-upload.js:595
msgid "Could not create file"
msgstr "ファイルを作成できませんでした"
-#: js/file-upload.js:601
+#: js/file-upload.js:611
msgid "Could not create folder"
msgstr "フォルダを作成できませんでした"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "完全に削除する"
msgid "Rename"
msgstr "名前の変更"
-#: js/filelist.js:69 js/filelist.js:72 js/filelist.js:873
+#: js/filelist.js:69 js/filelist.js:72 js/filelist.js:889
msgid "Pending"
msgstr "中断"
@@ -196,33 +196,33 @@ msgstr "中断"
msgid "Could not rename file"
msgstr "ファイルの名前変更ができませんでした"
-#: js/filelist.js:524
+#: js/filelist.js:539
msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
msgstr "{old_name} を {new_name} に置換"
-#: js/filelist.js:524
+#: js/filelist.js:539
msgid "undo"
msgstr "元に戻す"
-#: js/filelist.js:576
+#: js/filelist.js:591
msgid "Error deleting file."
-msgstr ""
+msgstr "ファイルの削除エラー。"
-#: js/filelist.js:594 js/filelist.js:668 js/files.js:631
+#: js/filelist.js:609 js/filelist.js:683 js/files.js:631
msgid "%n folder"
msgid_plural "%n folders"
msgstr[0] "%n 個のフォルダ"
-#: js/filelist.js:595 js/filelist.js:669 js/files.js:637
+#: js/filelist.js:610 js/filelist.js:684 js/files.js:637
msgid "%n file"
msgid_plural "%n files"
msgstr[0] "%n 個のファイル"
-#: js/filelist.js:602
+#: js/filelist.js:617
msgid "{dirs} and {files}"
msgstr "{dirs} と {files}"
-#: js/filelist.js:812 js/filelist.js:850
+#: js/filelist.js:828 js/filelist.js:866
msgid "Uploading %n file"
msgid_plural "Uploading %n files"
msgstr[0] "%n 個のファイルをアップロード中"
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "更新日時"
msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved."
msgstr "無効なフォルダ名。「Shared」の利用は予約されています。"
-#: lib/app.php:88
+#: lib/app.php:101
#, php-format
msgid "%s could not be renamed"
msgstr "%sの名前を変更できませんでした"
@@ -340,10 +340,18 @@ msgid "New"
msgstr "新規作成"
#: templates/index.php:8
+msgid "New text file"
+msgstr ""
+
+#: templates/index.php:8
msgid "Text file"
msgstr "テキストファイル"
#: templates/index.php:10
+msgid "New folder"
+msgstr ""
+
+#: templates/index.php:10
msgid "Folder"
msgstr "フォルダ"
diff --git a/l10n/ja_JP/files_encryption.po b/l10n/ja_JP/files_encryption.po
index d637a6f0928..5548d9e71a9 100644
--- a/l10n/ja_JP/files_encryption.po
+++ b/l10n/ja_JP/files_encryption.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-15 22:54-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-13 11:20+0000\n"
-"Last-Translator: plazmism <gomidori@live.jp>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-29 14:08-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-29 19:09+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -98,6 +98,10 @@ msgstr "必ず、PHP 5.3.3もしくはそれ以上をインストールし、同
msgid "Following users are not set up for encryption:"
msgstr "以下のユーザーは、暗号化設定がされていません:"
+#: js/detect-migration.js:21
+msgid "Initial encryption started... This can take some time. Please wait."
+msgstr ""
+
#: js/settings-admin.js:13
msgid "Saving..."
msgstr "保存中..."
diff --git a/l10n/ja_JP/lib.po b/l10n/ja_JP/lib.po
index 300049e62d8..98f2ca9c88e 100644
--- a/l10n/ja_JP/lib.po
+++ b/l10n/ja_JP/lib.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-21 15:01+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-29 14:08-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-29 11:30+0000\n"
+"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,15 +57,15 @@ msgstr "管理"
msgid "Failed to upgrade \"%s\"."
msgstr "\"%s\" へのアップグレードに失敗しました。"
-#: private/avatar.php:60
+#: private/avatar.php:66
msgid "Unknown filetype"
msgstr "不明なファイルタイプ"
-#: private/avatar.php:65
+#: private/avatar.php:71
msgid "Invalid image"
msgstr "無効な画像"
-#: private/defaults.php:36
+#: private/defaults.php:34
msgid "web services under your control"
msgstr "管理下のウェブサービス"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "選択したファイルはZIPファイルの生成には大きすぎま
msgid ""
"Please download the files separately in smaller chunks or kindly ask your "
"administrator."
-msgstr ""
+msgstr "少しずつに分けてファイルをダウンロードするか、管理者に問い合わせてください。"
#: private/installer.php:63
msgid "No source specified when installing app"
diff --git a/l10n/ja_JP/settings.po b/l10n/ja_JP/settings.po
index 203ee36d301..88c9e1b0d3d 100644
--- a/l10n/ja_JP/settings.po
+++ b/l10n/ja_JP/settings.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-27 12:08-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-27 17:09+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-29 14:08-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-29 11:30+0000\n"
+"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "セキュリティ警告"
msgid ""
"You are accessing %s via HTTP. We strongly suggest you configure your server"
" to require using HTTPS instead."
-msgstr ""
+msgstr "HTTP 経由で %s にアクセスしています。HTTPS を使用するようにサーバの設定を行うことを強くおすすめします。"
#: templates/admin.php:39
msgid ""
@@ -292,20 +292,20 @@ msgstr "ロケールが動作していません"
#: templates/admin.php:84
msgid "System locale can not be set to a one which supports UTF-8."
-msgstr ""
+msgstr "システムロケールを UTF-8 をサポートするロケールに設定できません。"
#: templates/admin.php:88
msgid ""
"This means that there might be problems with certain characters in file "
"names."
-msgstr ""
+msgstr "これは、ファイル名の特定の文字に問題があることを意味しています。"
#: templates/admin.php:92
#, php-format
msgid ""
"We strongly suggest to install the required packages on your system to "
"support one of the following locales: %s."
-msgstr ""
+msgstr "次のロケールをサポートするために、システムに必要なパッケージをインストールすることを強くおすすめします: %s。"
#: templates/admin.php:104
msgid "Internet connection not working"
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "png と jpg のいずれか。正方形が理想ですが、切り取っ
#: templates/personal.php:97
msgid "Your avatar is provided by your original account."
-msgstr ""
+msgstr "あなたのアバターは、あなたのオリジナルのアカウントで提供されています。"
#: templates/personal.php:101
msgid "Abort"
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "暗号化"
#: templates/personal.php:152
msgid "The encryption app is no longer enabled, please decrypt all your files"
-msgstr ""
+msgstr "暗号化アプリはもはや有効ではありません、すべてのファイルを複合してください"
#: templates/personal.php:158
msgid "Log-in password"
diff --git a/l10n/ja_JP/user_ldap.po b/l10n/ja_JP/user_ldap.po
index c638cc9eba3..d6d79d86bc3 100644
--- a/l10n/ja_JP/user_ldap.po
+++ b/l10n/ja_JP/user_ldap.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-27 12:08-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-27 17:09+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-29 14:08-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-29 11:30+0000\n"
+"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -91,15 +91,15 @@ msgstr "エラー"
#: js/settings.js:777
msgid "Configuration OK"
-msgstr ""
+msgstr "設定OK"
#: js/settings.js:786
msgid "Configuration incorrect"
-msgstr ""
+msgstr "設定に誤りがあります"
#: js/settings.js:795
msgid "Configuration incomplete"
-msgstr ""
+msgstr "設定が不完全です"
#: js/settings.js:812 js/settings.js:821
msgid "Select groups"