summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/ja_JP
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-08-09 08:06:31 -0400
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-08-09 08:06:31 -0400
commit98f836363a1aee8dbc767068fcb357802f228cf2 (patch)
tree76750376702fb3b37d913b721c8440121999b68e /l10n/ja_JP
parenta2ac5e016334429892ac84bafa2644d8d39e6eb2 (diff)
downloadnextcloud-server-98f836363a1aee8dbc767068fcb357802f228cf2.tar.gz
nextcloud-server-98f836363a1aee8dbc767068fcb357802f228cf2.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/ja_JP')
-rw-r--r--l10n/ja_JP/core.po39
-rw-r--r--l10n/ja_JP/files.po4
-rw-r--r--l10n/ja_JP/files_encryption.po14
-rw-r--r--l10n/ja_JP/files_sharing.po18
-rw-r--r--l10n/ja_JP/files_trashbin.po9
-rw-r--r--l10n/ja_JP/lib.po14
-rw-r--r--l10n/ja_JP/settings.po4
-rw-r--r--l10n/ja_JP/user_ldap.po11
8 files changed, 58 insertions, 55 deletions
diff --git a/l10n/ja_JP/core.po b/l10n/ja_JP/core.po
index 0118ea9fe20..9833951b0c6 100644
--- a/l10n/ja_JP/core.po
+++ b/l10n/ja_JP/core.po
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>, 2013
# plazmism <gomidori@live.jp>, 2013
+# tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-07 08:59-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-07 12:22+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-09 07:59-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-09 11:21+0000\n"
+"Last-Translator: tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -139,59 +140,59 @@ msgstr "11月"
msgid "December"
msgstr "12月"
-#: js/js.js:293
+#: js/js.js:354
msgid "Settings"
msgstr "設定"
-#: js/js.js:753
+#: js/js.js:814
msgid "seconds ago"
msgstr "数秒前"
-#: js/js.js:754
+#: js/js.js:815
msgid "1 minute ago"
msgstr "1 分前"
-#: js/js.js:755
+#: js/js.js:816
msgid "{minutes} minutes ago"
msgstr "{minutes} 分前"
-#: js/js.js:756
+#: js/js.js:817
msgid "1 hour ago"
msgstr "1 時間前"
-#: js/js.js:757
+#: js/js.js:818
msgid "{hours} hours ago"
msgstr "{hours} 時間前"
-#: js/js.js:758
+#: js/js.js:819
msgid "today"
msgstr "今日"
-#: js/js.js:759
+#: js/js.js:820
msgid "yesterday"
msgstr "昨日"
-#: js/js.js:760
+#: js/js.js:821
msgid "{days} days ago"
msgstr "{days} 日前"
-#: js/js.js:761
+#: js/js.js:822
msgid "last month"
msgstr "一月前"
-#: js/js.js:762
+#: js/js.js:823
msgid "{months} months ago"
msgstr "{months} 月前"
-#: js/js.js:763
+#: js/js.js:824
msgid "months ago"
msgstr "月前"
-#: js/js.js:764
+#: js/js.js:825
msgid "last year"
msgstr "一年前"
-#: js/js.js:765
+#: js/js.js:826
msgid "years ago"
msgstr "年前"
@@ -498,7 +499,7 @@ msgstr "あなたのPHPのバージョンには、Null Byte攻撃(CVE-2006-7243)
#: templates/installation.php:26
#, php-format
msgid "Please update your PHP installation to use %s securely."
-msgstr ""
+msgstr "%s を安全に利用する為に インストールされているPHPをアップデートしてください。"
#: templates/installation.php:32
msgid ""
@@ -523,7 +524,7 @@ msgstr ".htaccess ファイルが動作していないため、おそらくあ
msgid ""
"For information how to properly configure your server, please see the <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>."
-msgstr ""
+msgstr "サーバーを適正に設定する情報は、こちらの<a href=\"%s\" target=\"_blank\">ドキュメント</a>を参照してください。"
#: templates/installation.php:47
msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
diff --git a/l10n/ja_JP/files.po b/l10n/ja_JP/files.po
index 90a702baaa7..9c1333231d8 100644
--- a/l10n/ja_JP/files.po
+++ b/l10n/ja_JP/files.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-07 08:59-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-07 12:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-09 07:59-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-09 11:21+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/ja_JP/files_encryption.po b/l10n/ja_JP/files_encryption.po
index abf03aaf897..4e956587781 100644
--- a/l10n/ja_JP/files_encryption.po
+++ b/l10n/ja_JP/files_encryption.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-02 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-02 05:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-09 07:59-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-09 11:59+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -70,14 +70,14 @@ msgstr "必要要件が満たされていません。"
#: hooks/hooks.php:45
msgid ""
-"Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that the OpenSSL "
-"PHP extension is enabled and configured properly. For now, the encryption "
-"app has been disabled."
-msgstr "必ず、PHP 5.3.3以上をインストールし、OpenSSLのPHP拡張を有効にして適切に設定してください。現時点では暗号化アプリは無効になっています。"
+"Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that OpenSSL "
+"together with the PHP extension is enabled and configured properly. For now,"
+" the encryption app has been disabled."
+msgstr ""
#: hooks/hooks.php:263
msgid "Following users are not set up for encryption:"
-msgstr ""
+msgstr "以下のユーザーは、暗号化設定がされていません:"
#: js/settings-admin.js:11
msgid "Saving..."
diff --git a/l10n/ja_JP/files_sharing.po b/l10n/ja_JP/files_sharing.po
index 7ce0742beb9..305eb2256c2 100644
--- a/l10n/ja_JP/files_sharing.po
+++ b/l10n/ja_JP/files_sharing.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-07 08:59-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-07 12:22+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-09 07:59-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-09 09:37+0000\n"
+"Last-Translator: tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,27 +32,27 @@ msgstr "送信"
#: templates/part.404.php:3
msgid "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore."
-msgstr ""
+msgstr "申し訳ございません。このリンクはもう利用できません。"
#: templates/part.404.php:4
msgid "Reasons might be:"
-msgstr ""
+msgstr "理由は以下の通りと考えられます:"
#: templates/part.404.php:6
msgid "the item was removed"
-msgstr ""
+msgstr "アイテムが削除されました"
#: templates/part.404.php:7
msgid "the link expired"
-msgstr ""
+msgstr "リンクの期限が切れています"
#: templates/part.404.php:8
msgid "sharing is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "共有が無効になっています"
#: templates/part.404.php:10
msgid "For more info, please ask the person who sent this link."
-msgstr ""
+msgstr "不明な点は、こちらのリンクの提供者に確認をお願いします。"
#: templates/public.php:15
#, php-format
diff --git a/l10n/ja_JP/files_trashbin.po b/l10n/ja_JP/files_trashbin.po
index 6c8e95fefdf..de488024e0c 100644
--- a/l10n/ja_JP/files_trashbin.po
+++ b/l10n/ja_JP/files_trashbin.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-30 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-30 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-09 07:59-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-09 11:21+0000\n"
+"Last-Translator: tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "{count} ファイル"
#: lib/trash.php:819 lib/trash.php:821
msgid "restored"
-msgstr ""
+msgstr "復元済"
#: templates/index.php:9
msgid "Nothing in here. Your trash bin is empty!"
diff --git a/l10n/ja_JP/lib.po b/l10n/ja_JP/lib.po
index 3946f049c5a..7291b237c93 100644
--- a/l10n/ja_JP/lib.po
+++ b/l10n/ja_JP/lib.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-04 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-04 05:02+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-09 07:59-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-09 09:37+0000\n"
+"Last-Translator: tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "管理"
#: app.php:844
#, php-format
msgid "Failed to upgrade \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" へのアップグレードに失敗しました。"
#: defaults.php:35
msgid "web services under your control"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "管理下のウェブサービス"
#: files.php:66 files.php:98
#, php-format
msgid "cannot open \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" が開けません"
#: files.php:226
msgid "ZIP download is turned off."
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "選択したファイルはZIPファイルの生成には大きすぎま
msgid ""
"Download the files in smaller chunks, seperately or kindly ask your "
"administrator."
-msgstr ""
+msgstr "ファイルは、小さいファイルに分割されてダウンロードされます。もしくは、管理者にお尋ねください。"
#: helper.php:235
msgid "couldn't be determined"
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "年前"
#: template.php:297
msgid "Caused by:"
-msgstr ""
+msgstr "原因は以下:"
#: vcategories.php:188 vcategories.php:249
#, php-format
diff --git a/l10n/ja_JP/settings.po b/l10n/ja_JP/settings.po
index d7754992c93..b9a7baa144b 100644
--- a/l10n/ja_JP/settings.po
+++ b/l10n/ja_JP/settings.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-05 07:52-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-05 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-09 07:59-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-09 11:21+0000\n"
"Last-Translator: tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/ja_JP/user_ldap.po b/l10n/ja_JP/user_ldap.po
index cdb3a32b0bf..40aad3dd563 100644
--- a/l10n/ja_JP/user_ldap.po
+++ b/l10n/ja_JP/user_ldap.po
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>, 2013
+# tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-04 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-04 05:02+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-09 07:59-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-09 11:22+0000\n"
+"Last-Translator: tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -91,7 +92,7 @@ msgid ""
"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may"
" experience unexpected behavior. Please ask your system administrator to "
"disable one of them."
-msgstr ""
+msgstr "<b>警告:</b> user_ldap と user_webdavauth のアプリには互換性がありません。予期せぬ動作をする可能性があります。システム管理者にどちらかを無効にするよう問い合わせてください。"
#: templates/settings.php:12
msgid ""
@@ -223,7 +224,7 @@ msgstr "メインサーバを無効にする"
#: templates/settings.php:75
msgid "Only connect to the replica server."
-msgstr ""
+msgstr "レプリカサーバーにのみ接続します。"
#: templates/settings.php:76
msgid "Use TLS"