[tx-robot] updated from transifex

13 files changed, 197 insertions, 177 deletions

diff --git a/l10n/ja_JP/admin_dependencies_chk.po b/l10n/ja_JP/admin_dependencies_chk.po
index 1d928c91bdf..be8f217eba1 100644
--- a/l10n/ja_JP/admin_dependencies_chk.po
+++ b/l10n/ja_JP/admin_dependencies_chk.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Daisuke Deguchi <ddeguchi@is.nagoya-u.ac.jp>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:33+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 03:08+0000\n"
+"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@is.nagoya-u.ac.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,53 +22,53 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The php-json module is needed by the many applications for inter "
 "communications"
-msgstr ""
+msgstr "php-jsonモジュールはアプリケーション間の内部通信に必要です"
 
 #: settings.php:39
 msgid ""
 "The php-curl modude is needed to fetch the page title when adding a "
 "bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "php-curlモジュールはブックマーク追加時のページタイトル取得に必要です"
 
 #: settings.php:45
 msgid "The php-gd module is needed to create thumbnails of your images"
-msgstr ""
+msgstr "php-gdモジュールはサムネイル画像の生成に必要です"
 
 #: settings.php:51
 msgid "The php-ldap module is needed connect to your ldap server"
-msgstr ""
+msgstr "php-ldapモジュールはLDAPサーバへの接続に必要です"
 
 #: settings.php:57
 msgid "The php-zip module is needed download multiple files at once"
-msgstr ""
+msgstr "php-zipモジュールは複数ファイルの同時ダウンロードに必要です"
 
 #: settings.php:63
 msgid ""
 "The php-mb_multibyte module is needed to manage correctly the encoding."
-msgstr ""
+msgstr "php-mb_multibyteモジュールはエンコードを正しく扱うために必要です"
 
 #: settings.php:69
 msgid "The php-ctype module is needed validate data."
-msgstr ""
+msgstr "php-ctypeモジュールはデータのバリデーションに必要です"
 
 #: settings.php:75
 msgid "The php-xml module is needed to share files with webdav."
-msgstr ""
+msgstr "php-xmlモジュールはWebDAVでのファイル共有に必要です"
 
 #: settings.php:81
 msgid ""
 "The allow_url_fopen directive of your php.ini should be set to 1 to retrieve"
 " knowledge base from OCS servers"
-msgstr ""
+msgstr "php.iniのallow_url_fopenはOCSサーバから知識ベースを取得するために1に設定しなくてはなりません"
 
 #: settings.php:87
 msgid "The php-pdo module is needed to store owncloud data into a database."
-msgstr ""
+msgstr "php-pdoモジュールはデータベースにownCloudのデータを格納するために必要です"
 
 #: templates/settings.php:2
 msgid "Dependencies status"
-msgstr ""
+msgstr "依存関係の状況"
 
 #: templates/settings.php:7
 msgid "Used by :"
-msgstr ""
+msgstr "利用先 :"
diff --git a/l10n/ja_JP/admin_migrate.po b/l10n/ja_JP/admin_migrate.po
index b0603a4f42b..bfc0b807e08 100644
--- a/l10n/ja_JP/admin_migrate.po
+++ b/l10n/ja_JP/admin_migrate.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Daisuke Deguchi <ddeguchi@is.nagoya-u.ac.jp>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:32+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 02:48+0000\n"
+"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@is.nagoya-u.ac.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,14 +20,14 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "Export this ownCloud instance"
-msgstr ""
+msgstr "このownCloudをエクスポート"
 
 #: templates/settings.php:4
 msgid ""
 "This will create a compressed file that contains the data of this owncloud instance.\n"
 "            Please choose the export type:"
-msgstr ""
+msgstr "このownCloudのデータを含む圧縮形式のファイルを生成します。\nエクスポートのタイプを選択してください:"
 
 #: templates/settings.php:12
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "エクスポート"
diff --git a/l10n/ja_JP/calendar.po b/l10n/ja_JP/calendar.po
index 90254140d20..c62d4af4541 100644
--- a/l10n/ja_JP/calendar.po
+++ b/l10n/ja_JP/calendar.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Daisuke Deguchi <ddeguchi@is.nagoya-u.ac.jp>, 2012.
+#   <tetuyano+transi@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-11 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-11 00:02+0000\n"
-"Last-Translator: owncloud_robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 01:51+0000\n"
+"Last-Translator: ttyn <tetuyano+transi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -159,7 +160,7 @@ msgstr "週の始まり"
 
 #: lib/app.php:351 lib/app.php:361
 msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "による"
 
 #: lib/app.php:359 lib/app.php:399
 msgid "unnamed"
@@ -477,7 +478,7 @@ msgstr "今日"
 
 #: templates/calendar.php:46 templates/calendar.php:47
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "設定"
 
 #: templates/part.choosecalendar.php:2
 msgid "Your calendars"
@@ -731,7 +732,7 @@ msgstr "at"
 
 #: templates/settings.php:10
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "一般"
 
 #: templates/settings.php:15
 msgid "Timezone"
@@ -739,11 +740,11 @@ msgstr "タイムゾーン"
 
 #: templates/settings.php:47
 msgid "Update timezone automatically"
-msgstr ""
+msgstr "自動的にタイムゾーンを更新"
 
 #: templates/settings.php:52
 msgid "Time format"
-msgstr ""
+msgstr "時刻の表示形式"
 
 #: templates/settings.php:57
 msgid "24h"
@@ -755,7 +756,7 @@ msgstr "12h"
 
 #: templates/settings.php:64
 msgid "Start week on"
-msgstr ""
+msgstr "1週間の初めの曜日"
 
 #: templates/settings.php:76
 msgid "Cache"
@@ -767,7 +768,7 @@ msgstr "イベントを繰り返すためにキャッシュをクリアしてく
 
 #: templates/settings.php:85
 msgid "URLs"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: templates/settings.php:87
 msgid "Calendar CalDAV syncing addresses"
diff --git a/l10n/ja_JP/contacts.po b/l10n/ja_JP/contacts.po
index 1643d768f3a..a6720199293 100644
--- a/l10n/ja_JP/contacts.po
+++ b/l10n/ja_JP/contacts.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Daisuke Deguchi <ddeguchi@is.nagoya-u.ac.jp>, 2012.
+#   <tetuyano+transi@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-11 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-11 00:03+0000\n"
-"Last-Translator: owncloud_robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 00:05+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -240,8 +241,8 @@ msgstr "有効なアドレスを取得できませんでした。"
 #: js/contacts.js:856 js/contacts.js:868 js/contacts.js:902
 #: js/contacts.js:1165 js/contacts.js:1173 js/contacts.js:1182
 #: js/contacts.js:1217 js/contacts.js:1249 js/contacts.js:1261
-#: js/contacts.js:1284 js/contacts.js:1421 js/contacts.js:1452
-#: js/settings.js:25 js/settings.js:42 js/settings.js:67
+#: js/contacts.js:1284 js/contacts.js:1421 js/contacts.js:1456
+#: js/contacts.js:1476 js/settings.js:25 js/settings.js:42 js/settings.js:67
 msgid "Error"
 msgstr "エラー"
 
@@ -275,7 +276,7 @@ msgstr "アップロードしようとしているファイルは、このサー
 
 #: js/contacts.js:1236
 msgid "Error loading profile picture."
-msgstr ""
+msgstr "プロファイルの画像の読み込みエラー"
 
 #: js/contacts.js:1337 js/contacts.js:1371
 msgid "Select type"
@@ -285,6 +286,10 @@ msgstr "タイプを選択"
 msgid ""
 "Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for "
 "them to be deleted."
+msgstr "いくつかのコンタクトが削除とマークされていますが、まだ削除されていません。削除するまでお待ちください。"
+
+#: js/contacts.js:1461
+msgid "Do you want to merge these address books?"
 msgstr ""
 
 #: js/loader.js:49
@@ -527,7 +532,7 @@ msgstr "ownCloudから写真を選択"
 
 #: templates/part.contact.php:35
 msgid "Format custom, Short name, Full name, Reverse or Reverse with comma"
-msgstr ""
+msgstr "編集フォーマット、ショートネーム、フルネーム、逆順、カンマ区切りの逆順"
 
 #: templates/part.contact.php:36
 msgid "Edit name details"
@@ -700,7 +705,7 @@ msgstr "アドレスブック"
 
 #: templates/part.edit_name_dialog.php:23
 msgid "Hon. prefixes"
-msgstr ""
+msgstr "敬称"
 
 #: templates/part.edit_name_dialog.php:27
 msgid "Miss"
@@ -740,7 +745,7 @@ msgstr "姓"
 
 #: templates/part.edit_name_dialog.php:41
 msgid "Hon. suffixes"
-msgstr "ストレージへの連絡先のアップロードエラー。"
+msgstr "称号"
 
 #: templates/part.edit_name_dialog.php:45
 msgid "J.D."
@@ -810,11 +815,11 @@ msgstr "アドレス帳を設定"
 msgid "Select Address Books"
 msgstr "連絡先を洗濯してください"
 
-#: templates/part.selectaddressbook.php:20
+#: templates/part.selectaddressbook.php:27
 msgid "Enter name"
 msgstr "名前を入力"
 
-#: templates/part.selectaddressbook.php:22
+#: templates/part.selectaddressbook.php:29
 msgid "Enter description"
 msgstr "説明を入力してください"
 
diff --git a/l10n/ja_JP/files_encryption.po b/l10n/ja_JP/files_encryption.po
index 5cf8f5a4c07..c9941a81c9c 100644
--- a/l10n/ja_JP/files_encryption.po
+++ b/l10n/ja_JP/files_encryption.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Daisuke Deguchi <ddeguchi@is.nagoya-u.ac.jp>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:33+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 02:43+0000\n"
+"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@is.nagoya-u.ac.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,16 +20,16 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "暗号化"
 
 #: templates/settings.php:4
 msgid "Exclude the following file types from encryption"
-msgstr ""
+msgstr "暗号化から除外するファイルタイプ"
 
 #: templates/settings.php:5
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "なし"
 
 #: templates/settings.php:10
 msgid "Enable Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "暗号化を有効にする"
diff --git a/l10n/ja_JP/files_external.po b/l10n/ja_JP/files_external.po
index 6096d9408f5..1de6cdac432 100644
--- a/l10n/ja_JP/files_external.po
+++ b/l10n/ja_JP/files_external.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Daisuke Deguchi <ddeguchi@is.nagoya-u.ac.jp>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:34+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 02:46+0000\n"
+"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@is.nagoya-u.ac.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,64 +20,64 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "External Storage"
-msgstr ""
+msgstr "外部ストレージ"
 
 #: templates/settings.php:7 templates/settings.php:19
 msgid "Mount point"
-msgstr ""
+msgstr "マウントポイント"
 
 #: templates/settings.php:8
 msgid "Backend"
-msgstr ""
+msgstr "バックエンド"
 
 #: templates/settings.php:9
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "設定"
 
 #: templates/settings.php:10
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "オプション"
 
 #: templates/settings.php:11
 msgid "Applicable"
-msgstr ""
+msgstr "適用範囲"
 
 #: templates/settings.php:23
 msgid "Add mount point"
-msgstr ""
+msgstr "マウントポイントを追加"
 
 #: templates/settings.php:54 templates/settings.php:62
 msgid "None set"
-msgstr ""
+msgstr "未設定"
 
 #: templates/settings.php:63
 msgid "All Users"
-msgstr ""
+msgstr "すべてのユーザ"
 
 #: templates/settings.php:64
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "グループ"
 
 #: templates/settings.php:69
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "ユーザ"
 
 #: templates/settings.php:77 templates/settings.php:96
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "削除"
 
 #: templates/settings.php:88
 msgid "SSL root certificates"
-msgstr ""
+msgstr "SSLルート証明書"
 
 #: templates/settings.php:102
 msgid "Import Root Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "ルート証明書をインポート"
 
 #: templates/settings.php:108
 msgid "Enable User External Storage"
-msgstr ""
+msgstr "ユーザの外部ストレージを有効にする"
 
 #: templates/settings.php:109
 msgid "Allow users to mount their own external storage"
-msgstr ""
+msgstr "ユーザに外部ストレージのマウントを許可する"
diff --git a/l10n/ja_JP/files_sharing.po b/l10n/ja_JP/files_sharing.po
index fcadb4bdc9f..fb178df41c5 100644
--- a/l10n/ja_JP/files_sharing.po
+++ b/l10n/ja_JP/files_sharing.po
@@ -3,13 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Daisuke Deguchi <ddeguchi@is.nagoya-u.ac.jp>, 2012.
+#   <tetuyano+transi@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:35+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 02:58+0000\n"
+"Last-Translator: ttyn <tetuyano+transi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,36 +21,36 @@ msgstr ""
 
 #: templates/list.php:2
 msgid "Your Shared Files"
-msgstr ""
+msgstr "共有ファイル"
 
 #: templates/list.php:6
 msgid "Item"
-msgstr ""
+msgstr "項目"
 
 #: templates/list.php:7
 msgid "Shared With"
-msgstr ""
+msgstr "で共有 "
 
 #: templates/list.php:8
 msgid "Permissions"
-msgstr ""
+msgstr "許可"
 
 #: templates/list.php:16
 msgid "Read"
-msgstr ""
+msgstr "読込"
 
 #: templates/list.php:16
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "編集"
 
 #: templates/list.php:16 templates/list.php:17
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "削除"
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "Enable Resharing"
-msgstr ""
+msgstr "再共有を有効にする"
 
 #: templates/settings.php:4
 msgid "Allow users to reshare files they don't own"
-msgstr ""
+msgstr "所有者でないファイルの共有を許可する"
diff --git a/l10n/ja_JP/files_versions.po b/l10n/ja_JP/files_versions.po
index e61c39bff46..893e07db20b 100644
--- a/l10n/ja_JP/files_versions.po
+++ b/l10n/ja_JP/files_versions.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Daisuke Deguchi <ddeguchi@is.nagoya-u.ac.jp>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:37+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 02:41+0000\n"
+"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@is.nagoya-u.ac.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,8 +20,8 @@ msgstr ""
 
 #: js/settings-personal.js:31
 msgid "Expire all versions"
-msgstr ""
+msgstr "すべてのバージョンを削除する"
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "Enable Files Versioning"
-msgstr ""
+msgstr "ファイルのバージョン管理を有効にする"
diff --git a/l10n/ja_JP/settings.po b/l10n/ja_JP/settings.po
index 79aec21152a..9964db29fa2 100644
--- a/l10n/ja_JP/settings.po
+++ b/l10n/ja_JP/settings.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Daisuke Deguchi <ddeguchi@is.nagoya-u.ac.jp>, 2012.
+#   <tetuyano+transi@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-12 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 00:03+0000\n"
-"Last-Translator: owncloud_robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 01:55+0000\n"
+"Last-Translator: ttyn <tetuyano+transi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,19 +73,19 @@ msgstr "セキュリティ警告"
 
 #: templates/admin.php:29
 msgid "Cron"
-msgstr ""
+msgstr "cron(自動定期実行)"
 
 #: templates/admin.php:31
 msgid "execute one task with each page loaded"
-msgstr ""
+msgstr "ページを開く毎にタスクを1つ実行"
 
 #: templates/admin.php:33
 msgid "cron.php is registered at a webcron service"
-msgstr ""
+msgstr "cron.phpをwebcronサービスに登録しました"
 
 #: templates/admin.php:35
 msgid "use systems cron service"
-msgstr ""
+msgstr "システムのcronサービスを使用"
 
 #: templates/admin.php:39
 msgid "Log"
diff --git a/l10n/ja_JP/tasks.po b/l10n/ja_JP/tasks.po
index fdd063c3ca0..13b0423ca16 100644
--- a/l10n/ja_JP/tasks.po
+++ b/l10n/ja_JP/tasks.po
@@ -3,13 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Daisuke Deguchi <ddeguchi@is.nagoya-u.ac.jp>, 2012.
+#   <tetuyano+transi@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 03:40+0000\n"
+"Last-Translator: ttyn <tetuyano+transi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,88 +21,88 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/update_property.php:51 lib/app.php:89 lib/app.php:101
 msgid "Invalid date/time"
-msgstr ""
+msgstr "無効な日付／時刻"
 
 #: appinfo/app.php:11
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "タスク"
 
 #: js/tasks.js:415
 msgid "No category"
-msgstr ""
+msgstr "カテゴリ無し"
 
 #: lib/app.php:33
 msgid "Unspecified"
-msgstr ""
+msgstr "未指定"
 
 #: lib/app.php:34
 msgid "1=highest"
-msgstr ""
+msgstr "1=高"
 
 #: lib/app.php:38
 msgid "5=medium"
-msgstr ""
+msgstr "5=中"
 
 #: lib/app.php:42
 msgid "9=lowest"
-msgstr ""
+msgstr "9=低"
 
 #: lib/app.php:81
 msgid "Empty Summary"
-msgstr ""
+msgstr "要旨が未記入"
 
 #: lib/app.php:93
 msgid "Invalid percent complete"
-msgstr ""
+msgstr "進捗％が不正"
 
 #: lib/app.php:107
 msgid "Invalid priority"
-msgstr ""
+msgstr "無効な優先度"
 
 #: templates/tasks.php:3
 msgid "Add Task"
-msgstr ""
+msgstr "タスクを追加"
 
 #: templates/tasks.php:4
 msgid "Order Due"
-msgstr ""
+msgstr "期日で並べ替え"
 
 #: templates/tasks.php:5
 msgid "Order List"
-msgstr ""
+msgstr "リストで並び替え"
 
 #: templates/tasks.php:6
 msgid "Order Complete"
-msgstr ""
+msgstr "完了で並べ替え"
 
 #: templates/tasks.php:7
 msgid "Order Location"
-msgstr ""
+msgstr "場所で並べ替え"
 
 #: templates/tasks.php:8
 msgid "Order Priority"
-msgstr ""
+msgstr "優先度で並べ替え"
 
 #: templates/tasks.php:9
 msgid "Order Label"
-msgstr ""
+msgstr "ラベルで並べ替え"
 
 #: templates/tasks.php:16
 msgid "Loading tasks..."
-msgstr ""
+msgstr "タスクをロード中..."
 
 #: templates/tasks.php:20
 msgid "Important"
-msgstr ""
+msgstr "重要"
 
 #: templates/tasks.php:23
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "詳細"
 
 #: templates/tasks.php:26
 msgid "Less"
-msgstr ""
+msgstr "閉じる"
 
 #: templates/tasks.php:29
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "削除"
diff --git a/l10n/ja_JP/user_ldap.po b/l10n/ja_JP/user_ldap.po
index d19e9c5dd83..109dcef89fd 100644
--- a/l10n/ja_JP/user_ldap.po
+++ b/l10n/ja_JP/user_ldap.po
@@ -3,13 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Daisuke Deguchi <ddeguchi@is.nagoya-u.ac.jp>, 2012.
+#   <tetuyano+transi@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:45+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 03:21+0000\n"
+"Last-Translator: ttyn <tetuyano+transi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,146 +21,146 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:8
 msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "ホスト"
 
 #: templates/settings.php:8
 msgid ""
 "You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://"
-msgstr ""
+msgstr "SSL通信しない場合には、プロトコル名を省略することができます。そうでない場合には、ldaps:// から始めてください。"
 
 #: templates/settings.php:9
 msgid "Base DN"
-msgstr ""
+msgstr "ベースDN"
 
 #: templates/settings.php:9
 msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
-msgstr ""
+msgstr "拡張タブでユーザとグループのベースDNを指定することができます。"
 
 #: templates/settings.php:10
 msgid "User DN"
-msgstr ""
+msgstr "ユーザDN"
 
 #: templates/settings.php:10
 msgid ""
 "The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. "
 "uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password "
 "empty."
-msgstr ""
+msgstr "クライアントユーザーのDNは、特定のものに結びつけることはしません。 例えば uid=agent,dc=example,dc=com. だと匿名アクセスの場合、DNとパスワードは空のままです。"
 
 #: templates/settings.php:11
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "パスワード"
 
 #: templates/settings.php:11
 msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty."
-msgstr ""
+msgstr "匿名アクセスの場合は、DNとパスワードを空にしてください。"
 
 #: templates/settings.php:12
 msgid "User Login Filter"
-msgstr ""
+msgstr "ユーザログインフィルタ"
 
 #: templates/settings.php:12
 #, php-format
 msgid ""
 "Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the "
 "username in the login action."
-msgstr ""
+msgstr "ログインするときに適用するフィルターを定義する。%%uid がログイン時にユーザー名に置き換えられます。"
 
 #: templates/settings.php:12
 #, php-format
 msgid "use %%uid placeholder, e.g. \"uid=%%uid\""
-msgstr ""
+msgstr "%%uid プレースホルダーを利用してください。例 \"uid=%%uid\""
 
 #: templates/settings.php:13
 msgid "User List Filter"
-msgstr ""
+msgstr "ユーザリストフィルタ"
 
 #: templates/settings.php:13
 msgid "Defines the filter to apply, when retrieving users."
-msgstr ""
+msgstr "ユーザーを取得するときに適用するフィルターを定義する。"
 
 #: templates/settings.php:13
 msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=person\"."
-msgstr ""
+msgstr "プレースホルダーを利用しないでください。例 \"objectClass=person\""
 
 #: templates/settings.php:14
 msgid "Group Filter"
-msgstr ""
+msgstr "グループフィルタ"
 
 #: templates/settings.php:14
 msgid "Defines the filter to apply, when retrieving groups."
-msgstr ""
+msgstr "グループを取得するときに適用するフィルターを定義する。"
 
 #: templates/settings.php:14
 msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=posixGroup\"."
-msgstr ""
+msgstr "プレースホルダーを利用しないでください。例 \"objectClass=posixGroup\""
 
 #: templates/settings.php:17
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "ポート"
 
 #: templates/settings.php:18
 msgid "Base User Tree"
-msgstr ""
+msgstr "ベースユーザツリー"
 
 #: templates/settings.php:19
 msgid "Base Group Tree"
-msgstr ""
+msgstr "ベースグループツリー"
 
 #: templates/settings.php:20
 msgid "Group-Member association"
-msgstr ""
+msgstr "グループとメンバーの関連付け"
 
 #: templates/settings.php:21
 msgid "Use TLS"
-msgstr ""
+msgstr "TLSを利用"
 
 #: templates/settings.php:21
 msgid "Do not use it for SSL connections, it will fail."
-msgstr ""
+msgstr "SSL接続に利用しないでください、失敗します。"
 
 #: templates/settings.php:22
 msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)"
-msgstr ""
+msgstr "大文字／小文字を区別しないLDAPサーバ（Windows）"
 
 #: templates/settings.php:23
 msgid "Turn off SSL certificate validation."
-msgstr ""
+msgstr "SSL証明書の確認を無効にする。"
 
 #: templates/settings.php:23
 msgid ""
 "If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL "
 "certificate in your ownCloud server."
-msgstr ""
+msgstr "接続がこのオプションでのみ動作する場合は、LDAPサーバのSSL証明書をownCloudサーバにインポートしてください。"
 
 #: templates/settings.php:23
 msgid "Not recommended, use for testing only."
-msgstr ""
+msgstr "推奨しません、テスト目的でのみ利用してください。"
 
 #: templates/settings.php:24
 msgid "User Display Name Field"
-msgstr ""
+msgstr "ユーザ名の表示に利用するフィールド"
 
 #: templates/settings.php:24
 msgid "The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name."
-msgstr ""
+msgstr "ユーザのownCloud名の生成に利用するLDAP属性。"
 
 #: templates/settings.php:25
 msgid "Group Display Name Field"
-msgstr ""
+msgstr "グループ名の表示に利用するフィールド"
 
 #: templates/settings.php:25
 msgid "The LDAP attribute to use to generate the groups`s ownCloud name."
-msgstr ""
+msgstr "グループのownCloud名の生成に利用するLDAP属性。"
 
 #: templates/settings.php:27
 msgid "in bytes"
-msgstr ""
+msgstr "バイト"
 
 #: templates/settings.php:29
 msgid "in seconds. A change empties the cache."
-msgstr ""
+msgstr "秒。変更後にキャッシュがクリアされます。"
 
 #: templates/settings.php:31
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "ヘルプ"
diff --git a/l10n/ja_JP/user_migrate.po b/l10n/ja_JP/user_migrate.po
index 04d95df0be9..a9ccee0222d 100644
--- a/l10n/ja_JP/user_migrate.po
+++ b/l10n/ja_JP/user_migrate.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Daisuke Deguchi <ddeguchi@is.nagoya-u.ac.jp>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:45+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 02:59+0000\n"
+"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@is.nagoya-u.ac.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,33 +20,33 @@ msgstr ""
 
 #: js/export.js:14 js/export.js:20
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "エクスポート"
 
 #: js/export.js:19
 msgid "Something went wrong while the export file was being generated"
-msgstr ""
+msgstr "エクスポートファイルの生成時に何か不具合が発生しました。"
 
 #: js/export.js:19
 msgid "An error has occurred"
-msgstr ""
+msgstr "エラーが発生しました"
 
 #: templates/settings.php:2
 msgid "Export your user account"
-msgstr ""
+msgstr "あなたのユーザアカウントをエクスポート"
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid ""
 "This will create a compressed file that contains your ownCloud account."
-msgstr ""
+msgstr "あなたのownCloudアカウントを含む圧縮形式のファイルを生成します。"
 
 #: templates/settings.php:13
 msgid "Import user account"
-msgstr ""
+msgstr "ユーザアカウントをインポート"
 
 #: templates/settings.php:15
 msgid "ownCloud User Zip"
-msgstr ""
+msgstr "ownCloudユーザZip"
 
 #: templates/settings.php:17
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "インポート"
diff --git a/l10n/ja_JP/user_openid.po b/l10n/ja_JP/user_openid.po
index 877dc59cdf1..5fe4094e683 100644
--- a/l10n/ja_JP/user_openid.po
+++ b/l10n/ja_JP/user_openid.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Daisuke Deguchi <ddeguchi@is.nagoya-u.ac.jp>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:45+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@is.nagoya-u.ac.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,36 +20,36 @@ msgstr ""
 
 #: templates/nomode.php:12
 msgid "This is an OpenID server endpoint. For more information, see "
-msgstr ""
+msgstr "これはOpenIDサーバのエンドポイントです。詳細は下記をチェックしてください。"
 
 #: templates/nomode.php:14
 msgid "Identity: <b>"
-msgstr ""
+msgstr "識別子: <b>"
 
 #: templates/nomode.php:15
 msgid "Realm: <b>"
-msgstr ""
+msgstr "レルム: <b>"
 
 #: templates/nomode.php:16
 msgid "User: <b>"
-msgstr ""
+msgstr "ユーザ: <b>"
 
 #: templates/nomode.php:17
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "ログイン"
 
 #: templates/nomode.php:22
 msgid "Error: <b>No user Selected"
-msgstr ""
+msgstr "エラー: <b>ユーザが選択されていません"
 
 #: templates/settings.php:4
 msgid "you can authenticate to other sites with this address"
-msgstr ""
+msgstr "他のサイトにこのアドレスで認証することができます"
 
 #: templates/settings.php:5
 msgid "Authorized OpenID provider"
-msgstr ""
+msgstr "認証されたOpenIDプロバイダ"
 
 #: templates/settings.php:6
 msgid "Your address at Wordpress, Identi.ca, &hellip;"
-msgstr ""
+msgstr "Wordpressのアドレス、Identi.ca、&hellip;"