summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/ja_JP
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-10-29 07:31:51 -0400
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-10-29 07:31:51 -0400
commitb0b76fe064860d2074c91897a29e0f9ac5705db8 (patch)
tree403b6102c31503b3adb8be3268713d46ec946474 /l10n/ja_JP
parentaaefb643069c3bd681b439fe25725ef636004e65 (diff)
downloadnextcloud-server-b0b76fe064860d2074c91897a29e0f9ac5705db8.tar.gz
nextcloud-server-b0b76fe064860d2074c91897a29e0f9ac5705db8.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/ja_JP')
-rw-r--r--l10n/ja_JP/core.po20
-rw-r--r--l10n/ja_JP/files.po34
-rw-r--r--l10n/ja_JP/files_sharing.po4
-rw-r--r--l10n/ja_JP/lib.po4
-rw-r--r--l10n/ja_JP/settings.po10
-rw-r--r--l10n/ja_JP/user_ldap.po54
6 files changed, 63 insertions, 63 deletions
diff --git a/l10n/ja_JP/core.po b/l10n/ja_JP/core.po
index 3aa0d5d59fd..d44b68c6ce9 100644
--- a/l10n/ja_JP/core.po
+++ b/l10n/ja_JP/core.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-27 07:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-27 06:40+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-29 07:28-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-28 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -302,11 +302,11 @@ msgstr "{owner} と共有中"
#: js/share.js:203
msgid "Share with user or group …"
-msgstr ""
+msgstr "ユーザもしくはグループと共有 ..."
#: js/share.js:209
msgid "Share link"
-msgstr ""
+msgstr "共有リンク"
#: js/share.js:212
msgid "Password protect"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "共有解除"
#: js/share.js:378
msgid "notify by email"
-msgstr ""
+msgstr "メールで通知"
#: js/share.js:381
msgid "can edit"
@@ -745,18 +745,18 @@ msgstr "ownCloud をバージョン %s に更新しています、しばらく
#: templates/update.user.php:3
msgid ""
"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while."
-msgstr ""
+msgstr "この ownCloud インスタンスは現在更新中であり、しばらく時間がかかります。"
#: templates/update.user.php:4
msgid "Please reload this page after a short time to continue using ownCloud."
-msgstr ""
+msgstr "ownCloud を続けて利用するには、しばらくした後でページをリロードしてください。"
#: templates/update.user.php:5
msgid ""
"Contact your system administrator if this message persists or appeared "
"unexpectedly."
-msgstr ""
+msgstr "このメッセージが引き続きもしくは予期せず現れる場合は、システム管理者に連絡してください。"
#: templates/update.user.php:6
msgid "Thank you for your patience."
-msgstr ""
+msgstr "しばらくお待ちください。"
diff --git a/l10n/ja_JP/files.po b/l10n/ja_JP/files.po
index 6948770eb0c..97b618fc8e1 100644
--- a/l10n/ja_JP/files.po
+++ b/l10n/ja_JP/files.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-27 07:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-27 11:25+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-29 07:28-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-28 10:45+0000\n"
+"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,39 +38,39 @@ msgstr "ファイル名を空にすることはできません。"
#: ajax/newfile.php:62
msgid "File name must not contain \"/\". Please choose a different name."
-msgstr ""
+msgstr "ファイル名には \"/\" を含めることはできません。別の名前を選択してください。"
#: ajax/newfile.php:72 ajax/newfolder.php:37 lib/app.php:67
#, php-format
msgid ""
"The name %s is already used in the folder %s. Please choose a different "
"name."
-msgstr ""
+msgstr "%s はフォルダ %s ないですでに使われています。別の名前を選択してください。"
#: ajax/newfile.php:81
msgid "Not a valid source"
-msgstr ""
+msgstr "有効なソースではありません"
#: ajax/newfile.php:94
#, php-format
msgid "Error while downloading %s to %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s から %s へのダウンロードエラー"
#: ajax/newfile.php:127
msgid "Error when creating the file"
-msgstr ""
+msgstr "ファイルの生成エラー"
#: ajax/newfolder.php:21
msgid "Folder name cannot be empty."
-msgstr ""
+msgstr "フォルダ名は空にできません"
#: ajax/newfolder.php:27
msgid "Folder name must not contain \"/\". Please choose a different name."
-msgstr ""
+msgstr "フォルダ名には \"/\" を含めることはできません。別の名前を選択してください。"
#: ajax/newfolder.php:56
msgid "Error when creating the folder"
-msgstr ""
+msgstr "フォルダの生成エラー"
#: ajax/upload.php:18 ajax/upload.php:50
msgid "Unable to set upload directory."
@@ -158,11 +158,11 @@ msgstr "ファイル転送を実行中です。今このページから移動す
#: js/file-upload.js:511
msgid "URL cannot be empty"
-msgstr ""
+msgstr "URL は空にできません"
#: js/file-upload.js:515 js/filelist.js:361
msgid "In the home folder 'Shared' is a reserved filename"
-msgstr ""
+msgstr "ホームフォルダでは、'Shared' はシステムが使用する予約済みのファイル名です"
#: js/file-upload.js:517 js/filelist.js:363
msgid "{new_name} already exists"
@@ -170,11 +170,11 @@ msgstr "{new_name} はすでに存在しています"
#: js/file-upload.js:576
msgid "Could not create file"
-msgstr ""
+msgstr "ファイルを作成できませんでした"
#: js/file-upload.js:592
msgid "Could not create folder"
-msgstr ""
+msgstr "フォルダを作成できませんでした"
#: js/fileactions.js:125
msgid "Share"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "中断"
#: js/filelist.js:389
msgid "Could not rename file"
-msgstr ""
+msgstr "ファイルの名前変更ができませんでした"
#: js/filelist.js:508
msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "アップロードをキャンセル"
#: templates/index.php:40
msgid "You don’t have permission to upload or create files here"
-msgstr ""
+msgstr "ここにファイルをアップロードもしくは作成する権限がありません"
#: templates/index.php:45
msgid "Nothing in here. Upload something!"
diff --git a/l10n/ja_JP/files_sharing.po b/l10n/ja_JP/files_sharing.po
index 55c8423ad01..eb7e0315b09 100644
--- a/l10n/ja_JP/files_sharing.po
+++ b/l10n/ja_JP/files_sharing.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-27 02:28-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-24 06:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-29 07:28-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-28 10:45+0000\n"
"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/ja_JP/lib.po b/l10n/ja_JP/lib.po
index f1692232397..c018c048520 100644
--- a/l10n/ja_JP/lib.po
+++ b/l10n/ja_JP/lib.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-27 02:28-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-24 07:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-29 07:28-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-28 10:45+0000\n"
"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/ja_JP/settings.po b/l10n/ja_JP/settings.po
index f6d1ea642b0..f4b34277620 100644
--- a/l10n/ja_JP/settings.po
+++ b/l10n/ja_JP/settings.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-27 02:28-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-27 06:28+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-29 07:28-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-28 10:45+0000\n"
+"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "有効なパスワードを指定する必要があります"
#: js/users.js:472
msgid "Warning: Home directory for user \"{user}\" already exists"
-msgstr ""
+msgstr "警告: ユーザ \"{user}\" のホームディレクトリはすでに存在します"
#: personal.php:45 personal.php:46
msgid "__language_name__"
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "WebDAV"
msgid ""
"Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">access your Files via "
"WebDAV</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">WebDAV 経由でファイルにアクセス</a> するにはこのアドレスを利用してください"
#: templates/personal.php:146
msgid "Encryption"
diff --git a/l10n/ja_JP/user_ldap.po b/l10n/ja_JP/user_ldap.po
index 21cba050b49..496c7ff8009 100644
--- a/l10n/ja_JP/user_ldap.po
+++ b/l10n/ja_JP/user_ldap.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-27 07:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-27 06:40+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-29 07:28-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-28 10:46+0000\n"
+"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,20 +45,20 @@ msgstr "設定は無効です。詳細は ownCloud のログを見て下さい
#: ajax/wizard.php:32
msgid "No action specified"
-msgstr ""
+msgstr "アクションが指定されていません"
#: ajax/wizard.php:38
msgid "No configuration specified"
-msgstr ""
+msgstr "構成が指定されていません"
#: ajax/wizard.php:78
msgid "No data specified"
-msgstr ""
+msgstr "データが指定されていません"
#: ajax/wizard.php:86
#, php-format
msgid " Could not set configuration %s"
-msgstr ""
+msgstr "構成 %s を設定できませんでした"
#: js/settings.js:67
msgid "Deletion failed"
@@ -94,11 +94,11 @@ msgstr "グループを選択"
#: js/settings.js:663 js/settings.js:672
msgid "Select object classes"
-msgstr ""
+msgstr "オブジェクトクラスを選択"
#: js/settings.js:666
msgid "Select attributes"
-msgstr ""
+msgstr "属性を選択"
#: js/settings.js:694
msgid "Connection test succeeded"
@@ -120,21 +120,21 @@ msgstr "削除の確認"
#, php-format
msgid "%s group found"
msgid_plural "%s groups found"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%s グループが見つかりました"
#: lib/wizard.php:123
#, php-format
msgid "%s user found"
msgid_plural "%s users found"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%s ユーザが見つかりました"
#: lib/wizard.php:752 lib/wizard.php:764
msgid "Invalid Host"
-msgstr ""
+msgstr "無効なホスト"
#: lib/wizard.php:910
msgid "Could not find the desired feature"
-msgstr ""
+msgstr "望ましい機能は見つかりませんでした"
#: templates/part.settingcontrols.php:4
msgid "Test Configuration"
@@ -147,53 +147,53 @@ msgstr "ヘルプ"
#: templates/part.wizard-groupfilter.php:4
#, php-format
msgid "Limit the access to %s to groups meeting this criteria:"
-msgstr ""
+msgstr "この基準に合致するグループに %s へのアクセスを制限:"
#: templates/part.wizard-groupfilter.php:8
#: templates/part.wizard-userfilter.php:8
msgid "only those object classes:"
-msgstr ""
+msgstr "それらのオブジェクトクラスのみ:"
#: templates/part.wizard-groupfilter.php:17
#: templates/part.wizard-userfilter.php:17
msgid "only from those groups:"
-msgstr ""
+msgstr "それらのグループからのみ:"
#: templates/part.wizard-groupfilter.php:25
#: templates/part.wizard-userfilter.php:25
msgid "Edit raw filter instead"
-msgstr ""
+msgstr "フィルタを編集"
#: templates/part.wizard-groupfilter.php:30
#: templates/part.wizard-userfilter.php:30
msgid "Raw LDAP filter"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP フィルタ"
#: templates/part.wizard-groupfilter.php:31
#, php-format
msgid ""
"The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance."
-msgstr ""
+msgstr "フィルタは、どの LDAP グループが %s にアクセスするかを指定します。"
#: templates/part.wizard-groupfilter.php:38
msgid "groups found"
-msgstr ""
+msgstr "グループが見つかりました"
#: templates/part.wizard-loginfilter.php:4
msgid "What attribute shall be used as login name:"
-msgstr ""
+msgstr "ログイン名として利用する属性:"
#: templates/part.wizard-loginfilter.php:8
msgid "LDAP Username:"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP ユーザ名:"
#: templates/part.wizard-loginfilter.php:16
msgid "LDAP Email Address:"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP メールアドレス:"
#: templates/part.wizard-loginfilter.php:24
msgid "Other Attributes:"
-msgstr ""
+msgstr "他の属性:"
#: templates/part.wizard-server.php:18
msgid "Add Server Configuration"
@@ -242,17 +242,17 @@ msgstr "拡張タブでユーザとグループのベースDNを指定するこ
#: templates/part.wizard-userfilter.php:4
#, php-format
msgid "Limit the access to %s to users meeting this criteria:"
-msgstr ""
+msgstr "この基準に合致するユーザに %s へのアクセスを制限:"
#: templates/part.wizard-userfilter.php:31
#, php-format
msgid ""
"The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance."
-msgstr ""
+msgstr "フィルタは、どの LDAP ユーザが %s にアクセスするかを指定します。"
#: templates/part.wizard-userfilter.php:38
msgid "users found"
-msgstr ""
+msgstr "ユーザが見つかりました"
#: templates/part.wizardcontrols.php:4
msgid "Back"