[tx-robot] updated from transifex

6 files changed, 169 insertions, 169 deletions

diff --git a/l10n/ja_JP/core.po b/l10n/ja_JP/core.po
index 07c9dd2169d..93d6745203d 100644
--- a/l10n/ja_JP/core.po
+++ b/l10n/ja_JP/core.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>, 2013
 # plazmism <gomidori@live.jp>, 2013
+# Koichi MATSUMOTO <mzch@me.com>, 2013
 # tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-15 04:47-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-15 08:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-19 15:06-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-19 19:06+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -144,51 +145,51 @@ msgstr "12月"
 msgid "Settings"
 msgstr "設定"
 
-#: js/js.js:815
+#: js/js.js:812
 msgid "seconds ago"
 msgstr "数秒前"
 
-#: js/js.js:816
+#: js/js.js:813
 msgid "%n minute ago"
 msgid_plural "%n minutes ago"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%n 分前"
 
-#: js/js.js:817
+#: js/js.js:814
 msgid "%n hour ago"
 msgid_plural "%n hours ago"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%n 時間後"
 
-#: js/js.js:818
+#: js/js.js:815
 msgid "today"
 msgstr "今日"
 
-#: js/js.js:819
+#: js/js.js:816
 msgid "yesterday"
 msgstr "昨日"
 
-#: js/js.js:820
+#: js/js.js:817
 msgid "%n day ago"
 msgid_plural "%n days ago"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%n 日後"
 
-#: js/js.js:821
+#: js/js.js:818
 msgid "last month"
 msgstr "一月前"
 
-#: js/js.js:822
+#: js/js.js:819
 msgid "%n month ago"
 msgid_plural "%n months ago"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%n カ月後"
 
-#: js/js.js:823
+#: js/js.js:820
 msgid "months ago"
 msgstr "月前"
 
-#: js/js.js:824
+#: js/js.js:821
 msgid "last year"
 msgstr "一年前"
 
-#: js/js.js:825
+#: js/js.js:822
 msgid "years ago"
 msgstr "年前"
 
@@ -196,23 +197,19 @@ msgstr "年前"
 msgid "Choose"
 msgstr "選択"
 
-#: js/oc-dialogs.js:122
-msgid "Cancel"
-msgstr "キャンセル"
-
-#: js/oc-dialogs.js:141 js/oc-dialogs.js:200
+#: js/oc-dialogs.js:137 js/oc-dialogs.js:196
 msgid "Error loading file picker template"
 msgstr "ファイルピッカーのテンプレートの読み込みエラー"
 
-#: js/oc-dialogs.js:164
+#: js/oc-dialogs.js:160
 msgid "Yes"
 msgstr "はい"
 
-#: js/oc-dialogs.js:172
+#: js/oc-dialogs.js:168
 msgid "No"
 msgstr "いいえ"
 
-#: js/oc-dialogs.js:185
+#: js/oc-dialogs.js:181
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
@@ -379,7 +376,7 @@ msgstr "更新に成功しました。今すぐownCloudにリダイレクトし�
 #: lostpassword/controller.php:61
 #, php-format
 msgid "%s password reset"
-msgstr ""
+msgstr "%s パスワードリセット"
 
 #: lostpassword/templates/email.php:2
 msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
@@ -619,14 +616,6 @@ msgid ""
 "href=\"%s\">View it!</a><br><br>Cheers!"
 msgstr "こんにちは、<br><br>%sがあなたと »%s« を共有したことをお知らせします。<br><a href=\"%s\">それを表示</a><br><br>それでは。"
 
-#: templates/part.pagenavi.php:3
-msgid "prev"
-msgstr "前"
-
-#: templates/part.pagenavi.php:20
-msgid "next"
-msgstr "次"
-
 #: templates/update.php:3
 #, php-format
 msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while."
diff --git a/l10n/ja_JP/files.po b/l10n/ja_JP/files.po
index 158193bb446..8f9e9397d54 100644
--- a/l10n/ja_JP/files.po
+++ b/l10n/ja_JP/files.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Translators:
 # Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>, 2013
 # plazmism <gomidori@live.jp>, 2013
+# Koichi MATSUMOTO <mzch@me.com>, 2013
 # pabook <pabook.32@gmail.com>, 2013
 # tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-16 01:29-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-16 05:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-19 15:06-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-19 19:06+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,12 +99,12 @@ msgstr "利用可能なスペースが十分にありません"
 msgid "Upload cancelled."
 msgstr "アップロードはキャンセルされました。"
 
-#: js/file-upload.js:167 js/files.js:266
+#: js/file-upload.js:167 js/files.js:280
 msgid ""
 "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
 msgstr "ファイル転送を実行中です。今このページから移動するとアップロードが中止されます。"
 
-#: js/file-upload.js:233 js/files.js:339
+#: js/file-upload.js:233 js/files.js:353
 msgid "URL cannot be empty."
 msgstr "URLは空にできません。"
 
@@ -111,8 +112,8 @@ msgstr "URLは空にできません。"
 msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud"
 msgstr "無効なフォルダ名です。'Shared' の利用はownCloudで予約済みです"
 
-#: js/file-upload.js:267 js/file-upload.js:283 js/files.js:373 js/files.js:389
-#: js/files.js:693 js/files.js:731
+#: js/file-upload.js:269 js/file-upload.js:285 js/files.js:389 js/files.js:405
+#: js/files.js:709 js/files.js:747
 msgid "Error"
 msgstr "エラー"
 
@@ -159,7 +160,7 @@ msgstr "元に戻す"
 #: js/filelist.js:453
 msgid "Uploading %n file"
 msgid_plural "Uploading %n files"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%n 個のファイルをアップロード中"
 
 #: js/filelist.js:518
 msgid "files uploading"
@@ -187,34 +188,40 @@ msgstr "あなたのストレージは一杯です。ファイルの更新と同
 msgid "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)"
 msgstr "あなたのストレージはほぼ一杯です（{usedSpacePercent}%）"
 
-#: js/files.js:231
+#: js/files.js:94
+msgid ""
+"Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to "
+"your personal settings to decrypt your files."
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:245
 msgid ""
 "Your download is being prepared. This might take some time if the files are "
 "big."
 msgstr "ダウンロードの準備中です。ファイルサイズが大きい場合は少し時間がかかるかもしれません。"
 
-#: js/files.js:344
+#: js/files.js:358
 msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
 msgstr "無効なフォルダ名です。'Shared' の利用は ownCloud が予約済みです。"
 
-#: js/files.js:744 templates/index.php:67
+#: js/files.js:760 templates/index.php:67
 msgid "Name"
 msgstr "名前"
 
-#: js/files.js:745 templates/index.php:78
+#: js/files.js:761 templates/index.php:78
 msgid "Size"
 msgstr "サイズ"
 
-#: js/files.js:746 templates/index.php:80
+#: js/files.js:762 templates/index.php:80
 msgid "Modified"
 msgstr "変更"
 
-#: js/files.js:762
+#: js/files.js:778
 msgid "%n folder"
 msgid_plural "%n folders"
 msgstr[0] "%n個のフォルダ"
 
-#: js/files.js:768
+#: js/files.js:784
 msgid "%n file"
 msgid_plural "%n files"
 msgstr[0] "%n個のファイル"
diff --git a/l10n/ja_JP/files_sharing.po b/l10n/ja_JP/files_sharing.po
index 305eb2256c2..a2bd99586b9 100644
--- a/l10n/ja_JP/files_sharing.po
+++ b/l10n/ja_JP/files_sharing.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-09 07:59-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-09 09:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-19 15:06-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-19 18:23+0000\n"
 "Last-Translator: tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/ja_JP/lib.po b/l10n/ja_JP/lib.po
index b0374271597..d6a42e38c1d 100644
--- a/l10n/ja_JP/lib.po
+++ b/l10n/ja_JP/lib.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Koichi MATSUMOTO <mzch@me.com>, 2013
 # tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-15 04:47-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-15 08:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-19 15:06-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-19 19:07+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -74,10 +75,6 @@ msgid ""
 "administrator."
 msgstr "ファイルは、小さいファイルに分割されてダウンロードされます。もしくは、管理者にお尋ねください。"
 
-#: helper.php:235
-msgid "couldn't be determined"
-msgstr "測定できませんでした"
-
 #: json.php:28
 msgid "Application is not enabled"
 msgstr "アプリケーションは無効です"
@@ -209,12 +206,12 @@ msgstr "数秒前"
 #: template/functions.php:81
 msgid "%n minute ago"
 msgid_plural "%n minutes ago"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%n 分前"
 
 #: template/functions.php:82
 msgid "%n hour ago"
 msgid_plural "%n hours ago"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%n 時間後"
 
 #: template/functions.php:83
 msgid "today"
@@ -227,7 +224,7 @@ msgstr "昨日"
 #: template/functions.php:85
 msgid "%n day go"
 msgid_plural "%n days ago"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%n 日後"
 
 #: template/functions.php:86
 msgid "last month"
@@ -236,7 +233,7 @@ msgstr "一月前"
 #: template/functions.php:87
 msgid "%n month ago"
 msgid_plural "%n months ago"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%n カ月後"
 
 #: template/functions.php:88
 msgid "last year"
diff --git a/l10n/ja_JP/settings.po b/l10n/ja_JP/settings.po
index b9a7baa144b..a82413dc150 100644
--- a/l10n/ja_JP/settings.po
+++ b/l10n/ja_JP/settings.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-09 07:59-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-09 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-19 15:06-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-19 19:07+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -123,7 +123,11 @@ msgstr "アプリの更新中にエラーが発生"
 msgid "Updated"
 msgstr "更新済み"
 
-#: js/personal.js:118
+#: js/personal.js:150
+msgid "Decrypting files... Please wait, this can take some time."
+msgstr ""
+
+#: js/personal.js:172
 msgid "Saving..."
 msgstr "保存中..."
 
@@ -168,7 +172,7 @@ msgstr "ユーザ作成エラー"
 msgid "A valid password must be provided"
 msgstr "有効なパスワードを指定する必要があります"
 
-#: personal.php:37 personal.php:38
+#: personal.php:40 personal.php:41
 msgid "__language_name__"
 msgstr "Japanese (日本語)"
 
@@ -239,106 +243,106 @@ msgstr "このサーバーはインターネットに接続していません。
 msgid "Cron"
 msgstr "Cron"
 
-#: templates/admin.php:101
+#: templates/admin.php:99
 msgid "Execute one task with each page loaded"
 msgstr "各ページの読み込み時にタスクを実行する"
 
-#: templates/admin.php:111
+#: templates/admin.php:107
 msgid ""
 "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php once a minute "
 "over http."
 msgstr "http経由で1分間に1回cron.phpを呼び出すように cron.phpがwebcron サービスに登録されています。"
 
-#: templates/admin.php:121
+#: templates/admin.php:115
 msgid "Use systems cron service to call the cron.php file once a minute."
 msgstr "cron.phpファイルを1分間に1回実行する為にサーバーのcronサービスを利用する。"
 
-#: templates/admin.php:128
+#: templates/admin.php:120
 msgid "Sharing"
 msgstr "共有"
 
-#: templates/admin.php:134
+#: templates/admin.php:126
 msgid "Enable Share API"
 msgstr "共有APIを有効にする"
 
-#: templates/admin.php:135
+#: templates/admin.php:127
 msgid "Allow apps to use the Share API"
 msgstr "アプリからの共有APIの利用を許可する"
 
-#: templates/admin.php:142
+#: templates/admin.php:134
 msgid "Allow links"
 msgstr "リンクを許可する"
 
-#: templates/admin.php:143
+#: templates/admin.php:135
 msgid "Allow users to share items to the public with links"
 msgstr "リンクによりアイテムを公開することを許可する"
 
-#: templates/admin.php:151
+#: templates/admin.php:143
 msgid "Allow public uploads"
 msgstr "パブリックなアップロードを許可"
 
-#: templates/admin.php:152
+#: templates/admin.php:144
 msgid ""
 "Allow users to enable others to upload into their publicly shared folders"
 msgstr "公開している共有フォルダへのアップロードを共有しているメンバーにも許可"
 
-#: templates/admin.php:160
+#: templates/admin.php:152
 msgid "Allow resharing"
 msgstr "再共有を許可する"
 
-#: templates/admin.php:161
+#: templates/admin.php:153
 msgid "Allow users to share items shared with them again"
 msgstr "ユーザが共有しているアイテムの再共有を許可する"
 
-#: templates/admin.php:168
+#: templates/admin.php:160
 msgid "Allow users to share with anyone"
 msgstr "ユーザが誰とでも共有することを許可する"
 
-#: templates/admin.php:171
+#: templates/admin.php:163
 msgid "Allow users to only share with users in their groups"
 msgstr "ユーザにグループ内のユーザとのみ共有を許可する"
 
-#: templates/admin.php:178
+#: templates/admin.php:170
 msgid "Security"
 msgstr "セキュリティ"
 
-#: templates/admin.php:191
+#: templates/admin.php:183
 msgid "Enforce HTTPS"
 msgstr "常にHTTPSを使用する"
 
-#: templates/admin.php:193
+#: templates/admin.php:185
 #, php-format
 msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection."
 msgstr "クライアントから %sへの接続を常に暗号化する。"
 
-#: templates/admin.php:199
+#: templates/admin.php:191
 #, php-format
 msgid ""
 "Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL "
 "enforcement."
 msgstr "強制的なSSL接続を有効／無効にするために、HTTPS経由で %s へ接続してください。"
 
-#: templates/admin.php:211
+#: templates/admin.php:203
 msgid "Log"
 msgstr "ログ"
 
-#: templates/admin.php:212
+#: templates/admin.php:204
 msgid "Log level"
 msgstr "ログレベル"
 
-#: templates/admin.php:243
+#: templates/admin.php:235
 msgid "More"
 msgstr "もっと見る"
 
-#: templates/admin.php:244
+#: templates/admin.php:236
 msgid "Less"
 msgstr "閉じる"
 
-#: templates/admin.php:250 templates/personal.php:114
+#: templates/admin.php:242 templates/personal.php:140
 msgid "Version"
 msgstr "バージョン"
 
-#: templates/admin.php:254 templates/personal.php:117
+#: templates/admin.php:246 templates/personal.php:143
 msgid ""
 "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
 "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -468,6 +472,22 @@ msgid ""
 "target=\"_blank\">access your Files via WebDAV</a>"
 msgstr "<a href=\"%s/server/5.0/user_manual/files/files.html\" target=\"_blank\">WebDAV経由でファイルにアクセス</a>するにはこのアドレスを利用してください"
 
+#: templates/personal.php:117
+msgid "Encryption"
+msgstr ""
+
+#: templates/personal.php:119
+msgid "The encryption app is no longer enabled, decrypt all your file"
+msgstr ""
+
+#: templates/personal.php:125
+msgid "Log-in password"
+msgstr ""
+
+#: templates/personal.php:130
+msgid "Decrypt all Files"
+msgstr ""
+
 #: templates/users.php:21
 msgid "Login Name"
 msgstr "ログイン名"
diff --git a/l10n/ja_JP/user_ldap.po b/l10n/ja_JP/user_ldap.po
index 294bcdd8cc2..69cc0333ba7 100644
--- a/l10n/ja_JP/user_ldap.po
+++ b/l10n/ja_JP/user_ldap.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-13 09:11-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-13 04:30+0000\n"
-"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-19 15:06-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-19 19:07+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -156,198 +156,185 @@ msgstr "ユーザログインフィルタ"
 #, php-format
 msgid ""
 "Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the "
-"username in the login action."
-msgstr "ログインするときに適用するフィルターを定義する。%%uid がログイン時にユーザー名に置き換えられます。"
+"username in the login action. Example: \"uid=%%uid\""
+msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:55
-#, php-format
-msgid "use %%uid placeholder, e.g. \"uid=%%uid\""
-msgstr "%%uid プレースホルダーを利用してください。例 \"uid=%%uid\""
-
-#: templates/settings.php:56
 msgid "User List Filter"
 msgstr "ユーザリストフィルタ"
 
-#: templates/settings.php:59
-msgid "Defines the filter to apply, when retrieving users."
-msgstr "ユーザーを取得するときに適用するフィルターを定義する。"
-
-#: templates/settings.php:60
-msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=person\"."
-msgstr "プレースホルダーを利用しないでください。例 \"objectClass=person\""
+#: templates/settings.php:58
+msgid ""
+"Defines the filter to apply, when retrieving users (no placeholders). "
+"Example: \"objectClass=person\""
+msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:61
+#: templates/settings.php:59
 msgid "Group Filter"
 msgstr "グループフィルタ"
 
-#: templates/settings.php:64
-msgid "Defines the filter to apply, when retrieving groups."
-msgstr "グループを取得するときに適用するフィルターを定義する。"
-
-#: templates/settings.php:65
-msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=posixGroup\"."
-msgstr "プレースホルダーを利用しないでください。例 \"objectClass=posixGroup\""
+#: templates/settings.php:62
+msgid ""
+"Defines the filter to apply, when retrieving groups (no placeholders). "
+"Example: \"objectClass=posixGroup\""
+msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:69
+#: templates/settings.php:66
 msgid "Connection Settings"
 msgstr "接続設定"
 
-#: templates/settings.php:71
+#: templates/settings.php:68
 msgid "Configuration Active"
 msgstr "設定はアクティブです"
 
-#: templates/settings.php:71
+#: templates/settings.php:68
 msgid "When unchecked, this configuration will be skipped."
 msgstr "チェックを外すと、この設定はスキップされます。"
 
-#: templates/settings.php:72
+#: templates/settings.php:69
 msgid "Port"
 msgstr "ポート"
 
-#: templates/settings.php:73
+#: templates/settings.php:70
 msgid "Backup (Replica) Host"
 msgstr "バックアップ（レプリカ）ホスト"
 
-#: templates/settings.php:73
+#: templates/settings.php:70
 msgid ""
 "Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD "
 "server."
 msgstr "バックアップホストをオプションで指定することができます。メインのLDAP/ADサーバのレプリカである必要があります。"
 
-#: templates/settings.php:74
+#: templates/settings.php:71
 msgid "Backup (Replica) Port"
 msgstr "バックアップ（レプリカ）ポート"
 
-#: templates/settings.php:75
+#: templates/settings.php:72
 msgid "Disable Main Server"
 msgstr "メインサーバを無効にする"
 
-#: templates/settings.php:75
+#: templates/settings.php:72
 msgid "Only connect to the replica server."
 msgstr "レプリカサーバーにのみ接続します。"
 
-#: templates/settings.php:76
+#: templates/settings.php:73
 msgid "Use TLS"
 msgstr "TLSを利用"
 
-#: templates/settings.php:76
+#: templates/settings.php:73
 msgid "Do not use it additionally for LDAPS connections, it will fail."
 msgstr "LDAPS接続のために追加でそれを利用しないで下さい。失敗します。"
 
-#: templates/settings.php:77
+#: templates/settings.php:74
 msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)"
 msgstr "大文字／小文字を区別しないLDAPサーバ（Windows）"
 
-#: templates/settings.php:78
+#: templates/settings.php:75
 msgid "Turn off SSL certificate validation."
 msgstr "SSL証明書の確認を無効にする。"
 
-#: templates/settings.php:78
+#: templates/settings.php:75
 #, php-format
 msgid ""
-"If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL "
-"certificate in your %s server."
-msgstr "接続がこのオプションでのみ動作する場合は、LDAPサーバのSSL証明書を %s サーバにインポートしてください。"
-
-#: templates/settings.php:78
-msgid "Not recommended, use for testing only."
-msgstr "推奨しません、テスト目的でのみ利用してください。"
+"Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this"
+" option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server."
+msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:79
+#: templates/settings.php:76
 msgid "Cache Time-To-Live"
 msgstr "キャッシュのTTL"
 
-#: templates/settings.php:79
+#: templates/settings.php:76
 msgid "in seconds. A change empties the cache."
 msgstr "秒。変更後にキャッシュがクリアされます。"
 
-#: templates/settings.php:81
+#: templates/settings.php:78
 msgid "Directory Settings"
 msgstr "ディレクトリ設定"
 
-#: templates/settings.php:83
+#: templates/settings.php:80
 msgid "User Display Name Field"
 msgstr "ユーザ表示名のフィールド"
 
-#: templates/settings.php:83
+#: templates/settings.php:80
 msgid "The LDAP attribute to use to generate the user's display name."
 msgstr "ユーザの表示名の生成に利用するLDAP属性"
 
-#: templates/settings.php:84
+#: templates/settings.php:81
 msgid "Base User Tree"
 msgstr "ベースユーザツリー"
 
-#: templates/settings.php:84
+#: templates/settings.php:81
 msgid "One User Base DN per line"
 msgstr "1行に1つのユーザベースDN"
 
-#: templates/settings.php:85
+#: templates/settings.php:82
 msgid "User Search Attributes"
 msgstr "ユーザ検索属性"
 
-#: templates/settings.php:85 templates/settings.php:88
+#: templates/settings.php:82 templates/settings.php:85
 msgid "Optional; one attribute per line"
 msgstr "オプション：1行に1属性"
 
-#: templates/settings.php:86
+#: templates/settings.php:83
 msgid "Group Display Name Field"
 msgstr "グループ表示名のフィールド"
 
-#: templates/settings.php:86
+#: templates/settings.php:83
 msgid "The LDAP attribute to use to generate the groups's display name."
 msgstr "ユーザのグループ表示名の生成に利用するLDAP属性"
 
-#: templates/settings.php:87
+#: templates/settings.php:84
 msgid "Base Group Tree"
 msgstr "ベースグループツリー"
 
-#: templates/settings.php:87
+#: templates/settings.php:84
 msgid "One Group Base DN per line"
 msgstr "1行に1つのグループベースDN"
 
-#: templates/settings.php:88
+#: templates/settings.php:85
 msgid "Group Search Attributes"
 msgstr "グループ検索属性"
 
-#: templates/settings.php:89
+#: templates/settings.php:86
 msgid "Group-Member association"
 msgstr "グループとメンバーの関連付け"
 
-#: templates/settings.php:91
+#: templates/settings.php:88
 msgid "Special Attributes"
 msgstr "特殊属性"
 
-#: templates/settings.php:93
+#: templates/settings.php:90
 msgid "Quota Field"
 msgstr "クォータフィールド"
 
-#: templates/settings.php:94
+#: templates/settings.php:91
 msgid "Quota Default"
 msgstr "クォータのデフォルト"
 
-#: templates/settings.php:94
+#: templates/settings.php:91
 msgid "in bytes"
 msgstr "バイト"
 
-#: templates/settings.php:95
+#: templates/settings.php:92
 msgid "Email Field"
 msgstr "メールフィールド"
 
-#: templates/settings.php:96
+#: templates/settings.php:93
 msgid "User Home Folder Naming Rule"
 msgstr "ユーザのホームフォルダ命名規則"
 
-#: templates/settings.php:96
+#: templates/settings.php:93
 msgid ""
 "Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD "
 "attribute."
 msgstr "ユーザ名を空のままにしてください（デフォルト）。そうでない場合は、LDAPもしくはADの属性を指定してください。"
 
-#: templates/settings.php:101
+#: templates/settings.php:98
 msgid "Internal Username"
 msgstr "内部ユーザ名"
 
-#: templates/settings.php:102
+#: templates/settings.php:99
 msgid ""
 "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It"
 " makes sure that the username is unique and characters do not need to be "
@@ -363,15 +350,15 @@ msgid ""
 "effect only on newly mapped (added) LDAP users."
 msgstr "デフォルトでは、内部ユーザ名はUUID属性から作成されます。これにより、ユーザ名がユニークであり、かつ文字の変換が不要であることを保証します。内部ユーザ名には、[ a-zA-Z0-9_.@- ] の文字のみが有効であるという制限があり、その他の文字は対応する ASCII コードに変換されるか単に無視されます。そのため、他のユーザ名との衝突の回数が増加するでしょう。内部ユーザ名は、内部的にユーザを識別するために用いられ、また、ownCloudにおけるデフォルトのホームフォルダ名としても用いられます。例えば*DAVサービスのように、リモートURLの一部でもあります。この設定により、デフォルトの振る舞いを再定義します。ownCloud 5 以前と同じような振る舞いにするためには、以下のフィールドにユーザ表示名の属性を入力します。空にするとデフォルトの振る舞いとなります。変更は新しくマッピング（追加）されたLDAPユーザにおいてのみ有効となります。"
 
-#: templates/settings.php:103
+#: templates/settings.php:100
 msgid "Internal Username Attribute:"
 msgstr "内部ユーザ名属性:"
 
-#: templates/settings.php:104
+#: templates/settings.php:101
 msgid "Override UUID detection"
 msgstr "UUID検出を再定義する"
 
-#: templates/settings.php:105
+#: templates/settings.php:102
 msgid ""
 "By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute"
 " is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal "
@@ -382,15 +369,15 @@ msgid ""
 "Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups."
 msgstr "デフォルトでは、UUID 属性は自動的に検出されます。UUID属性は、LDAPユーザとLDAPグループを間違いなく識別するために利用されます。また、もしこれを指定しない場合は、内部ユーザ名はUUIDに基づいて作成されます。この設定は再定義することができ、あなたの選択した属性を用いることができます。選択した属性がユーザとグループの両方に対して適用でき、かつユニークであることを確認してください。空であればデフォルトの振る舞いとなります。変更は、新しくマッピング（追加）されたLDAPユーザとLDAPグループに対してのみ有効となります。"
 
-#: templates/settings.php:106
+#: templates/settings.php:103
 msgid "UUID Attribute:"
 msgstr "UUID属性:"
 
-#: templates/settings.php:107
+#: templates/settings.php:104
 msgid "Username-LDAP User Mapping"
 msgstr "ユーザ名とLDAPユーザのマッピング"
 
-#: templates/settings.php:108
+#: templates/settings.php:105
 msgid ""
 "Usernames are used to store and assign (meta) data. In order to precisely "
 "identify and recognize users, each LDAP user will have a internal username. "
@@ -404,18 +391,18 @@ msgid ""
 "experimental stage."
 msgstr "ユーザ名は（メタ）データの保存と割り当てに使用されます。ユーザを正確に識別して認識するために、個々のLDAPユーザは内部ユーザ名を持っています。これは、ユーザ名からLDAPユーザへのマッピングが必要であることを意味しています。この生成されたユーザ名は、LDAPユーザのUUIDにマッピングされます。加えて、DNがLDAPとのインタラクションを削減するためにキャッシュされますが、識別には利用されません。DNが変わった場合は、変更が検出されます。内部ユーザ名は全体に亘って利用されます。マッピングをクリアすると、いたるところに使われないままの物が残るでしょう。マッピングのクリアは設定に敏感ではありませんが、全てのLDAPの設定に影響を与えます！本番の環境では決してマッピングをクリアしないでください。テストもしくは実験の段階でのみマッピングのクリアを行なってください。"
 
-#: templates/settings.php:109
+#: templates/settings.php:106
 msgid "Clear Username-LDAP User Mapping"
 msgstr "ユーザ名とLDAPユーザのマッピングをクリアする"
 
-#: templates/settings.php:109
+#: templates/settings.php:106
 msgid "Clear Groupname-LDAP Group Mapping"
 msgstr "グループ名とLDAPグループのマッピングをクリアする"
 
-#: templates/settings.php:111
+#: templates/settings.php:108
 msgid "Test Configuration"
 msgstr "設定をテスト"
 
-#: templates/settings.php:111
+#: templates/settings.php:108
 msgid "Help"
 msgstr "ヘルプ"