[tx-robot] updated from transifex

4 files changed, 254 insertions, 250 deletions

diff --git a/l10n/ka_GE/core.po b/l10n/ka_GE/core.po
index 8416def5070..075a2ad8639 100644
--- a/l10n/ka_GE/core.po
+++ b/l10n/ka_GE/core.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+#   <romeo@energo-pro.ge>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-25 16:05+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-23 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-22 09:21+0000\n"
+"Last-Translator: drlinux64 <romeo@energo-pro.ge>\n"
 "Language-Team: Georgian (Georgia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ka_GE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,108 +20,108 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/vcategories/add.php:23 ajax/vcategories/delete.php:23
 msgid "Application name not provided."
-msgstr ""
+msgstr "აპლიკაციის სახელი  არ არის განხილული"
 
 #: ajax/vcategories/add.php:29
 msgid "No category to add?"
-msgstr ""
+msgstr "არ არის კატეგორია დასამატებლად?"
 
 #: ajax/vcategories/add.php:36
 msgid "This category already exists: "
-msgstr ""
+msgstr "კატეგორია უკვე არსებობს"
 
 #: js/js.js:238 templates/layout.user.php:49 templates/layout.user.php:50
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "პარამეტრები"
 
 #: js/js.js:670
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "იანვარი"
 
 #: js/js.js:670
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "თებერვალი"
 
 #: js/js.js:670
 msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "მარტი"
 
 #: js/js.js:670
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "აპრილი"
 
 #: js/js.js:670
 msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "მაისი"
 
 #: js/js.js:670
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "ივნისი"
 
 #: js/js.js:671
 msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "ივლისი"
 
 #: js/js.js:671
 msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "აგვისტო"
 
 #: js/js.js:671
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "სექტემბერი"
 
 #: js/js.js:671
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "ოქტომბერი"
 
 #: js/js.js:671
 msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "ნოემბერი"
 
 #: js/js.js:671
 msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "დეკემბერი"
 
 #: js/oc-dialogs.js:123
 msgid "Choose"
-msgstr ""
+msgstr "არჩევა"
 
 #: js/oc-dialogs.js:143 js/oc-dialogs.js:163
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "უარყოფა"
 
 #: js/oc-dialogs.js:159
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "არა"
 
 #: js/oc-dialogs.js:160
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "კი"
 
 #: js/oc-dialogs.js:177
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "დიახ"
 
 #: js/oc-vcategories.js:68
 msgid "No categories selected for deletion."
-msgstr ""
+msgstr "სარედაქტირებელი კატეგორია არ არის არჩეული "
 
 #: js/oc-vcategories.js:68 js/share.js:114 js/share.js:121 js/share.js:497
 #: js/share.js:509
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "შეცდომა"
 
 #: js/share.js:103
 msgid "Error while sharing"
-msgstr ""
+msgstr "შეცდომა გაზიარების დროს"
 
 #: js/share.js:114
 msgid "Error while unsharing"
-msgstr ""
+msgstr "შეცდომა გაზიარების გაუქმების დროს"
 
 #: js/share.js:121
 msgid "Error while changing permissions"
-msgstr ""
+msgstr "შეცდომა დაშვების ცვლილების დროს"
 
 #: js/share.js:130
 msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}"
@@ -132,40 +133,40 @@ msgstr ""
 
 #: js/share.js:137
 msgid "Share with"
-msgstr ""
+msgstr "გაუზიარე"
 
 #: js/share.js:142
 msgid "Share with link"
-msgstr ""
+msgstr "გაუზიარე ლინკით"
 
 #: js/share.js:143
 msgid "Password protect"
-msgstr ""
+msgstr "პაროლით დაცვა"
 
 #: js/share.js:147 templates/installation.php:42 templates/login.php:24
 #: templates/verify.php:13
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "პაროლი"
 
 #: js/share.js:152
 msgid "Set expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "მიუთითე ვადის გასვლის დრო"
 
 #: js/share.js:153
 msgid "Expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "ვადის გასვლის დრო"
 
 #: js/share.js:185
 msgid "Share via email:"
-msgstr ""
+msgstr "გააზიარე მეილზე"
 
 #: js/share.js:187
 msgid "No people found"
-msgstr ""
+msgstr "გვერდი არ არის ნაპოვნი"
 
 #: js/share.js:214
 msgid "Resharing is not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "მეორეჯერ გაზიარება არ არის დაშვებული"
 
 #: js/share.js:250
 msgid "Shared in {item} with {user}"
@@ -173,140 +174,140 @@ msgstr ""
 
 #: js/share.js:271
 msgid "Unshare"
-msgstr ""
+msgstr "გაზიარების მოხსნა"
 
 #: js/share.js:283
 msgid "can edit"
-msgstr ""
+msgstr "შეგიძლია შეცვლა"
 
 #: js/share.js:285
 msgid "access control"
-msgstr ""
+msgstr "დაშვების კონტროლი"
 
 #: js/share.js:288
 msgid "create"
-msgstr ""
+msgstr "შექმნა"
 
 #: js/share.js:291
 msgid "update"
-msgstr ""
+msgstr "განახლება"
 
 #: js/share.js:294
 msgid "delete"
-msgstr ""
+msgstr "წაშლა"
 
 #: js/share.js:297
 msgid "share"
-msgstr ""
+msgstr "გაზიარება"
 
 #: js/share.js:322 js/share.js:484
 msgid "Password protected"
-msgstr ""
+msgstr "პაროლით დაცული"
 
 #: js/share.js:497
 msgid "Error unsetting expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "შეცდომა ვადის გასვლის მოხსნის დროს"
 
 #: js/share.js:509
 msgid "Error setting expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "შეცდომა ვადის გასვლის მითითების დროს"
 
 #: lostpassword/index.php:26
 msgid "ownCloud password reset"
-msgstr ""
+msgstr "ownCloud პაროლის შეცვლა"
 
 #: lostpassword/templates/email.php:2
 msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
-msgstr ""
+msgstr "გამოიყენე შემდეგი ლინკი პაროლის შესაცვლელად: {link}"
 
 #: lostpassword/templates/lostpassword.php:3
 msgid "You will receive a link to reset your password via Email."
-msgstr ""
+msgstr "თქვენ მოგივათ პაროლის შესაცვლელი ლინკი მეილზე"
 
 #: lostpassword/templates/lostpassword.php:5
 msgid "Requested"
-msgstr ""
+msgstr "მოთხოვნილი"
 
 #: lostpassword/templates/lostpassword.php:8
 msgid "Login failed!"
-msgstr ""
+msgstr "შესვლა ვერ მოხერხდა!"
 
 #: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:38
 #: templates/login.php:20
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებელი"
 
 #: lostpassword/templates/lostpassword.php:14
 msgid "Request reset"
-msgstr ""
+msgstr "რესეტის მოთხოვნა"
 
 #: lostpassword/templates/resetpassword.php:4
 msgid "Your password was reset"
-msgstr ""
+msgstr "თქვენი პაროლი შეცვლილია"
 
 #: lostpassword/templates/resetpassword.php:5
 msgid "To login page"
-msgstr ""
+msgstr "შესვლის გვერდზე"
 
 #: lostpassword/templates/resetpassword.php:8
 msgid "New password"
-msgstr ""
+msgstr "ახალი პაროლი"
 
 #: lostpassword/templates/resetpassword.php:11
 msgid "Reset password"
-msgstr ""
+msgstr "პაროლის რესეტი"
 
 #: strings.php:5
 msgid "Personal"
-msgstr ""
+msgstr "პირადი"
 
 #: strings.php:6
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლები"
 
 #: strings.php:7
 msgid "Apps"
-msgstr ""
+msgstr "აპლიკაციები"
 
 #: strings.php:8
 msgid "Admin"
-msgstr ""
+msgstr "ადმინი"
 
 #: strings.php:9
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "დახმარება"
 
 #: templates/403.php:12
 msgid "Access forbidden"
-msgstr ""
+msgstr "წვდომა აკრძალულია"
 
 #: templates/404.php:12
 msgid "Cloud not found"
-msgstr ""
+msgstr "ღრუბელი არ არსებობს"
 
 #: templates/edit_categories_dialog.php:4
 msgid "Edit categories"
-msgstr ""
+msgstr "კატეგორიების რედაქტირება"
 
 #: templates/edit_categories_dialog.php:14
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "დამატება"
 
 #: templates/installation.php:23 templates/installation.php:31
 msgid "Security Warning"
-msgstr ""
+msgstr "უსაფრთხოების გაფრთხილება"
 
 #: templates/installation.php:24
 msgid ""
 "No secure random number generator is available, please enable the PHP "
 "OpenSSL extension."
-msgstr ""
+msgstr "შემთხვევითი სიმბოლოების გენერატორი არ არსებობს, გთხოვთ ჩართოთ PHP OpenSSL გაფართოება."
 
 #: templates/installation.php:26
 msgid ""
 "Without a secure random number generator an attacker may be able to predict "
 "password reset tokens and take over your account."
-msgstr ""
+msgstr "შემთხვევითი სიმბოლოების გენერატორის გარეშე, შემტევმა შეიძლება ამოიცნოს თქვენი პაროლი შეგიცვალოთ ის და დაეუფლოს თქვენს ექაუნთს."
 
 #: templates/installation.php:32
 msgid ""
@@ -319,60 +320,60 @@ msgstr ""
 
 #: templates/installation.php:36
 msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "შექმენი ადმინ ექაუნტი"
 
 #: templates/installation.php:48
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Advanced"
 
 #: templates/installation.php:50
 msgid "Data folder"
-msgstr ""
+msgstr "მონაცემთა საქაღალდე"
 
 #: templates/installation.php:57
 msgid "Configure the database"
-msgstr ""
+msgstr "ბაზის კონფიგურირება"
 
 #: templates/installation.php:62 templates/installation.php:73
 #: templates/installation.php:83 templates/installation.php:93
 msgid "will be used"
-msgstr ""
+msgstr "გამოყენებული იქნება"
 
 #: templates/installation.php:105
 msgid "Database user"
-msgstr ""
+msgstr "ბაზის მომხმარებელი"
 
 #: templates/installation.php:109
 msgid "Database password"
-msgstr ""
+msgstr "ბაზის პაროლი"
 
 #: templates/installation.php:113
 msgid "Database name"
-msgstr ""
+msgstr "ბაზის სახელი"
 
 #: templates/installation.php:121
 msgid "Database tablespace"
-msgstr ""
+msgstr "ბაზის ცხრილის ზომა"
 
 #: templates/installation.php:127
 msgid "Database host"
-msgstr ""
+msgstr "ბაზის ჰოსტი"
 
 #: templates/installation.php:132
 msgid "Finish setup"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის დასრულება"
 
 #: templates/layout.guest.php:38
 msgid "web services under your control"
-msgstr ""
+msgstr "თქვენი კონტროლის ქვეშ მყოფი ვებ სერვისები"
 
 #: templates/layout.user.php:34
 msgid "Log out"
-msgstr ""
+msgstr "გამოსვლა"
 
 #: templates/login.php:8
 msgid "Automatic logon rejected!"
-msgstr ""
+msgstr "ავტომატური შესვლა უარყოფილია!"
 
 #: templates/login.php:9
 msgid ""
@@ -386,31 +387,31 @@ msgstr ""
 
 #: templates/login.php:15
 msgid "Lost your password?"
-msgstr ""
+msgstr "დაგავიწყდათ პაროლი?"
 
 #: templates/login.php:27
 msgid "remember"
-msgstr ""
+msgstr "დამახსოვრება"
 
 #: templates/login.php:28
 msgid "Log in"
-msgstr ""
+msgstr "შესვლა"
 
 #: templates/logout.php:1
 msgid "You are logged out."
-msgstr ""
+msgstr "თქვენ გამოხვედით სისტემიდან"
 
 #: templates/part.pagenavi.php:3
 msgid "prev"
-msgstr ""
+msgstr "წინა"
 
 #: templates/part.pagenavi.php:20
 msgid "next"
-msgstr ""
+msgstr "შემდეგი"
 
 #: templates/verify.php:5
 msgid "Security Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "უსაფრთხოების გაფრთხილება!"
 
 #: templates/verify.php:6
 msgid ""
@@ -420,4 +421,4 @@ msgstr ""
 
 #: templates/verify.php:16
 msgid "Verify"
-msgstr ""
+msgstr "შემოწმება"
diff --git a/l10n/ka_GE/files.po b/l10n/ka_GE/files.po
index 567f87f9dd7..8370c1d64a6 100644
--- a/l10n/ka_GE/files.po
+++ b/l10n/ka_GE/files.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+#   <romeo@energo-pro.ge>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-13 02:19+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-23 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-22 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: drlinux64 <romeo@energo-pro.ge>\n"
 "Language-Team: Georgian (Georgia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ka_GE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,281 +20,281 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/upload.php:20
 msgid "There is no error, the file uploaded with success"
-msgstr ""
+msgstr "ჭოცდომა არ დაფიქსირდა, ფაილი წარმატებით აიტვირთა"
 
 #: ajax/upload.php:21
 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
-msgstr ""
+msgstr "ატვირთული ფაილი აჭარბებს upload_max_filesize დირექტივას php.ini ფაილში"
 
 #: ajax/upload.php:22
 msgid ""
 "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
 "the HTML form"
-msgstr ""
+msgstr "ატვირთული ფაილი აჭარბებს  MAX_FILE_SIZE დირექტივას, რომელიც მითითებულია HTML ფორმაში"
 
 #: ajax/upload.php:23
 msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
-msgstr ""
+msgstr "ატვირთული ფაილი მხოლოდ ნაწილობრივ აიტვირთა"
 
 #: ajax/upload.php:24
 msgid "No file was uploaded"
-msgstr ""
+msgstr "ფაილი არ აიტვირთა"
 
 #: ajax/upload.php:25
 msgid "Missing a temporary folder"
-msgstr ""
+msgstr "დროებითი საქაღალდე არ არსებობს"
 
 #: ajax/upload.php:26
 msgid "Failed to write to disk"
-msgstr ""
+msgstr "შეცდომა დისკზე ჩაწერისას"
 
 #: appinfo/app.php:6
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "ფაილები"
 
 #: js/fileactions.js:108 templates/index.php:62
 msgid "Unshare"
-msgstr ""
+msgstr "გაზიარების მოხსნა"
 
 #: js/fileactions.js:110 templates/index.php:64
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "წაშლა"
 
 #: js/fileactions.js:182
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "გადარქმევა"
 
 #: js/filelist.js:194 js/filelist.js:196
 msgid "{new_name} already exists"
-msgstr ""
+msgstr "{new_name} უკვე არსებობს"
 
 #: js/filelist.js:194 js/filelist.js:196
 msgid "replace"
-msgstr ""
+msgstr "შეცვლა"
 
 #: js/filelist.js:194
 msgid "suggest name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელის შემოთავაზება"
 
 #: js/filelist.js:194 js/filelist.js:196
 msgid "cancel"
-msgstr ""
+msgstr "უარყოფა"
 
 #: js/filelist.js:243
 msgid "replaced {new_name}"
-msgstr ""
+msgstr "{new_name} შეცვლილია"
 
 #: js/filelist.js:243 js/filelist.js:245 js/filelist.js:277 js/filelist.js:279
 msgid "undo"
-msgstr ""
+msgstr "დაბრუნება"
 
 #: js/filelist.js:245
 msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
-msgstr ""
+msgstr "{new_name} შეცვლილია {old_name}–ით"
 
 #: js/filelist.js:277
 msgid "unshared {files}"
-msgstr ""
+msgstr "გაზიარება მოხსნილი {files}"
 
 #: js/filelist.js:279
 msgid "deleted {files}"
-msgstr ""
+msgstr "წაშლილი {files}"
 
 #: js/files.js:179
 msgid "generating ZIP-file, it may take some time."
-msgstr ""
+msgstr "ZIP-ფაილის გენერირება, ამას ჭირდება გარკვეული დრო."
 
 #: js/files.js:214
 msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"
-msgstr ""
+msgstr "თქვენი ფაილის ატვირთვა ვერ მოხერხდა. ის არის საქაღალდე და შეიცავს 0 ბაიტს"
 
 #: js/files.js:214
 msgid "Upload Error"
-msgstr ""
+msgstr "შეცდომა ატვირთვისას"
 
 #: js/files.js:242 js/files.js:347 js/files.js:377
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "მოცდის რეჟიმში"
 
 #: js/files.js:262
 msgid "1 file uploading"
-msgstr ""
+msgstr "1 ფაილის ატვირთვა"
 
 #: js/files.js:265 js/files.js:310 js/files.js:325
 msgid "{count} files uploading"
-msgstr ""
+msgstr "{count} ფაილი იტვირთება"
 
 #: js/files.js:328 js/files.js:361
 msgid "Upload cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "ატვირთვა შეჩერებულ იქნა."
 
 #: js/files.js:430
 msgid ""
 "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
-msgstr ""
+msgstr "მიმდინარეობს ფაილის ატვირთვა. სხვა გვერდზე გადასვლა გამოიწვევს ატვირთვის შეჩერებას"
 
 #: js/files.js:500
 msgid "Invalid name, '/' is not allowed."
-msgstr ""
+msgstr "არასწორი სახელი, '/' არ დაიშვება."
 
 #: js/files.js:681
 msgid "{count} files scanned"
-msgstr ""
+msgstr "{count} ფაილი სკანირებულია"
 
 #: js/files.js:689
 msgid "error while scanning"
-msgstr ""
+msgstr "შეცდომა სკანირებისას"
 
 #: js/files.js:762 templates/index.php:48
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
 
 #: js/files.js:763 templates/index.php:56
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "ზომა"
 
 #: js/files.js:764 templates/index.php:58
 msgid "Modified"
-msgstr ""
+msgstr "შეცვლილია"
 
 #: js/files.js:791
 msgid "1 folder"
-msgstr ""
+msgstr "1 საქაღალდე"
 
 #: js/files.js:793
 msgid "{count} folders"
-msgstr ""
+msgstr "{count} საქაღალდე"
 
 #: js/files.js:801
 msgid "1 file"
-msgstr ""
+msgstr "1 ფაილი"
 
 #: js/files.js:803
 msgid "{count} files"
-msgstr ""
+msgstr "{count} ფაილი"
 
 #: js/files.js:846
 msgid "seconds ago"
-msgstr ""
+msgstr "წამის წინ"
 
 #: js/files.js:847
 msgid "1 minute ago"
-msgstr ""
+msgstr "1 წუთის წინ"
 
 #: js/files.js:848
 msgid "{minutes} minutes ago"
-msgstr ""
+msgstr "{minutes} წუთის წინ"
 
 #: js/files.js:851
 msgid "today"
-msgstr ""
+msgstr "დღეს"
 
 #: js/files.js:852
 msgid "yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "გუშინ"
 
 #: js/files.js:853
 msgid "{days} days ago"
-msgstr ""
+msgstr "{days} დღის წინ"
 
 #: js/files.js:854
 msgid "last month"
-msgstr ""
+msgstr "გასულ თვეში"
 
 #: js/files.js:856
 msgid "months ago"
-msgstr ""
+msgstr "თვის წინ"
 
 #: js/files.js:857
 msgid "last year"
-msgstr ""
+msgstr "გასულ წელს"
 
 #: js/files.js:858
 msgid "years ago"
-msgstr ""
+msgstr "წლის წინ"
 
 #: templates/admin.php:5
 msgid "File handling"
-msgstr ""
+msgstr "ფაილის დამუშავება"
 
 #: templates/admin.php:7
 msgid "Maximum upload size"
-msgstr ""
+msgstr "მაქსიმუმ ატვირთის ზომა"
 
 #: templates/admin.php:7
 msgid "max. possible: "
-msgstr ""
+msgstr "მაქს. შესაძლებელი:"
 
 #: templates/admin.php:9
 msgid "Needed for multi-file and folder downloads."
-msgstr ""
+msgstr "საჭიროა მულტი ფაილ ან საქაღალდის ჩამოტვირთვა."
 
 #: templates/admin.php:9
 msgid "Enable ZIP-download"
-msgstr ""
+msgstr "ZIP-Download–ის ჩართვა"
 
 #: templates/admin.php:11
 msgid "0 is unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "0 is unlimited"
 
 #: templates/admin.php:12
 msgid "Maximum input size for ZIP files"
-msgstr ""
+msgstr "ZIP ფაილების მაქსიმუმ დასაშვები ზომა"
 
 #: templates/admin.php:14
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "შენახვა"
 
 #: templates/index.php:7
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "ახალი"
 
 #: templates/index.php:9
 msgid "Text file"
-msgstr ""
+msgstr "ტექსტური ფაილი"
 
 #: templates/index.php:10
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "საქაღალდე"
 
 #: templates/index.php:11
 msgid "From url"
-msgstr ""
+msgstr "მისამართიდან"
 
 #: templates/index.php:20
 msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "ატვირთვა"
 
 #: templates/index.php:27
 msgid "Cancel upload"
-msgstr ""
+msgstr "ატვირთვის გაუქმება"
 
 #: templates/index.php:40
 msgid "Nothing in here. Upload something!"
-msgstr ""
+msgstr "აქ არაფერი არ არის. ატვირთე რამე!"
 
 #: templates/index.php:50
 msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "გაზიარება"
 
 #: templates/index.php:52
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "ჩამოტვირთვა"
 
 #: templates/index.php:75
 msgid "Upload too large"
-msgstr ""
+msgstr "ასატვირთი ფაილი ძალიან დიდია"
 
 #: templates/index.php:77
 msgid ""
 "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
 "on this server."
-msgstr ""
+msgstr "ფაილის ზომა რომლის ატვირთვასაც თქვენ აპირებთ, აჭარბებს სერვერზე დაშვებულ მაქსიმუმს."
 
 #: templates/index.php:82
 msgid "Files are being scanned, please wait."
-msgstr ""
+msgstr "მიმდინარეობს ფაილების სკანირება, გთხოვთ დაელოდოთ."
 
 #: templates/index.php:85
 msgid "Current scanning"
-msgstr ""
+msgstr "მიმდინარე სკანირება"
diff --git a/l10n/ka_GE/lib.po b/l10n/ka_GE/lib.po
index 774d321b0a8..ac586734df8 100644
--- a/l10n/ka_GE/lib.po
+++ b/l10n/ka_GE/lib.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+#   <romeo@energo-pro.ge>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-27 22:23+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-23 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-22 12:08+0000\n"
+"Last-Translator: drlinux64 <romeo@energo-pro.ge>\n"
 "Language-Team: Georgian (Georgia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ka_GE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,27 +20,27 @@ msgstr ""
 
 #: app.php:285
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "დახმარება"
 
 #: app.php:292
 msgid "Personal"
-msgstr ""
+msgstr "პირადი"
 
 #: app.php:297
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "პარამეტრები"
 
 #: app.php:302
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებელი"
 
 #: app.php:309
 msgid "Apps"
-msgstr ""
+msgstr "აპლიკაციები"
 
 #: app.php:311
 msgid "Admin"
-msgstr ""
+msgstr "ადმინისტრატორი"
 
 #: files.php:328
 msgid "ZIP download is turned off."
@@ -101,15 +102,15 @@ msgstr ""
 
 #: template.php:96
 msgid "months ago"
-msgstr ""
+msgstr "თვის წინ"
 
 #: template.php:97
 msgid "last year"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლო წელს"
 
 #: template.php:98
 msgid "years ago"
-msgstr ""
+msgstr "წლის წინ"
 
 #: updater.php:75
 #, php-format
@@ -118,8 +119,8 @@ msgstr ""
 
 #: updater.php:77
 msgid "up to date"
-msgstr ""
+msgstr "განახლებულია"
 
 #: updater.php:80
 msgid "updates check is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "განახლების ძებნა გათიშულია"
diff --git a/l10n/ka_GE/settings.po b/l10n/ka_GE/settings.po
index f360a0a9733..ba084607d43 100644
--- a/l10n/ka_GE/settings.po
+++ b/l10n/ka_GE/settings.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+#   <romeo@energo-pro.ge>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-25 16:05+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-23 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-22 11:50+0000\n"
+"Last-Translator: drlinux64 <romeo@energo-pro.ge>\n"
 "Language-Team: Georgian (Georgia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ka_GE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,81 +20,81 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/apps/ocs.php:23
 msgid "Unable to load list from App Store"
-msgstr ""
+msgstr "აპლიკაციების სია ვერ ჩამოიტვირთა App Store"
 
 #: ajax/creategroup.php:12
 msgid "Group already exists"
-msgstr ""
+msgstr "ჯგუფი უკვე არსებობს"
 
 #: ajax/creategroup.php:21
 msgid "Unable to add group"
-msgstr ""
+msgstr "ჯგუფის დამატება ვერ მოხერხდა"
 
 #: ajax/enableapp.php:14
 msgid "Could not enable app. "
-msgstr ""
+msgstr "ვერ მოხერხდა აპლიკაციის ჩართვა."
 
 #: ajax/lostpassword.php:14
 msgid "Email saved"
-msgstr ""
+msgstr "იმეილი შენახულია"
 
 #: ajax/lostpassword.php:16
 msgid "Invalid email"
-msgstr ""
+msgstr "არასწორი იმეილი"
 
 #: ajax/openid.php:16
 msgid "OpenID Changed"
-msgstr ""
+msgstr "OpenID შეცვლილია"
 
 #: ajax/openid.php:18 ajax/setlanguage.php:20 ajax/setlanguage.php:23
 msgid "Invalid request"
-msgstr ""
+msgstr "არასწორი მოთხოვნა"
 
 #: ajax/removegroup.php:16
 msgid "Unable to delete group"
-msgstr ""
+msgstr "ჯგუფის წაშლა ვერ მოხერხდა"
 
 #: ajax/removeuser.php:18 ajax/setquota.php:18 ajax/togglegroups.php:15
 msgid "Authentication error"
-msgstr ""
+msgstr "ავთენტიფიკაციის შეცდომა"
 
 #: ajax/removeuser.php:27
 msgid "Unable to delete user"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლის წაშლა ვერ მოხერხდა"
 
 #: ajax/setlanguage.php:18
 msgid "Language changed"
-msgstr ""
+msgstr "ენა შეცვლილია"
 
 #: ajax/togglegroups.php:25
 #, php-format
 msgid "Unable to add user to group %s"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლის დამატება ვერ მოხეხდა ჯგუფში %s"
 
 #: ajax/togglegroups.php:31
 #, php-format
 msgid "Unable to remove user from group %s"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლის წაშლა ვერ მოხეხდა ჯგუფიდან %s"
 
 #: js/apps.js:28 js/apps.js:65
 msgid "Disable"
-msgstr ""
+msgstr "გამორთვა"
 
 #: js/apps.js:28 js/apps.js:54
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "ჩართვა"
 
 #: js/personal.js:69
 msgid "Saving..."
-msgstr ""
+msgstr "შენახვა..."
 
 #: personal.php:42 personal.php:43
 msgid "__language_name__"
-msgstr ""
+msgstr "__language_name__"
 
 #: templates/admin.php:14
 msgid "Security Warning"
-msgstr ""
+msgstr "უსაფრთხოების გაფრთხილება"
 
 #: templates/admin.php:17
 msgid ""
@@ -106,17 +107,17 @@ msgstr ""
 
 #: templates/admin.php:31
 msgid "Cron"
-msgstr ""
+msgstr "Cron"
 
 #: templates/admin.php:37
 msgid "Execute one task with each page loaded"
-msgstr ""
+msgstr "გაუშვი თითო მოქმედება ყველა ჩატვირთულ გვერდზე"
 
 #: templates/admin.php:43
 msgid ""
 "cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the "
 "owncloud root once a minute over http."
-msgstr ""
+msgstr "cron.php რეგისტრირებულია webcron servisad. Call the cron.php page in the owncloud root once a minute over http."
 
 #: templates/admin.php:49
 msgid ""
@@ -126,47 +127,47 @@ msgstr ""
 
 #: templates/admin.php:56
 msgid "Sharing"
-msgstr ""
+msgstr "გაზიარება"
 
 #: templates/admin.php:61
 msgid "Enable Share API"
-msgstr ""
+msgstr "Share API–ის ჩართვა"
 
 #: templates/admin.php:62
 msgid "Allow apps to use the Share API"
-msgstr ""
+msgstr "დაუშვი აპლიკაციების უფლება  Share API –ზე"
 
 #: templates/admin.php:67
 msgid "Allow links"
-msgstr ""
+msgstr "ლინკების დაშვება"
 
 #: templates/admin.php:68
 msgid "Allow users to share items to the public with links"
-msgstr ""
+msgstr "მიეცი მომხმარებლებს უფლება რომ გააზიაროს ელემენტები საჯაროდ ლინკებით"
 
 #: templates/admin.php:73
 msgid "Allow resharing"
-msgstr ""
+msgstr "გადაზიარების დაშვება"
 
 #: templates/admin.php:74
 msgid "Allow users to share items shared with them again"
-msgstr ""
+msgstr "მიეცით მომხმარებლებს უფლება რომ გააზიაროს მისთვის დაზიარებული"
 
 #: templates/admin.php:79
 msgid "Allow users to share with anyone"
-msgstr ""
+msgstr "მიეცით უფლება მომხმარებლებს გააზიაროს ყველასთვის"
 
 #: templates/admin.php:81
 msgid "Allow users to only share with users in their groups"
-msgstr ""
+msgstr "მიეცით უფლება მომხმარებლებს რომ გააზიაროს მხოლოდ თავიანთი ჯგუფისთვის"
 
 #: templates/admin.php:88
 msgid "Log"
-msgstr ""
+msgstr "ლოგი"
 
 #: templates/admin.php:116
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "უფრო მეტი"
 
 #: templates/admin.php:124
 msgid ""
@@ -180,141 +181,141 @@ msgstr ""
 
 #: templates/apps.php:10
 msgid "Add your App"
-msgstr ""
+msgstr "დაამატე შენი აპლიკაცია"
 
 #: templates/apps.php:11
 msgid "More Apps"
-msgstr ""
+msgstr "უფრო მეტი აპლიკაციები"
 
 #: templates/apps.php:27
 msgid "Select an App"
-msgstr ""
+msgstr "აირჩიეთ აპლიკაცია"
 
 #: templates/apps.php:31
 msgid "See application page at apps.owncloud.com"
-msgstr ""
+msgstr "ნახეთ აპლიკაციის გვერდი apps.owncloud.com –ზე"
 
 #: templates/apps.php:32
 msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"licence\"></span>-ლიცენსირებულია <span class=\"author\"></span>"
 
 #: templates/help.php:9
 msgid "Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "დოკუმენტაცია"
 
 #: templates/help.php:10
 msgid "Managing Big Files"
-msgstr ""
+msgstr "დიდი ფაილების მენეჯმენტი"
 
 #: templates/help.php:11
 msgid "Ask a question"
-msgstr ""
+msgstr "დასვით შეკითხვა"
 
 #: templates/help.php:23
 msgid "Problems connecting to help database."
-msgstr ""
+msgstr "დახმარების ბაზასთან წვდომის პრობლემა"
 
 #: templates/help.php:24
 msgid "Go there manually."
-msgstr ""
+msgstr "წადი იქ შენით."
 
 #: templates/help.php:32
 msgid "Answer"
-msgstr ""
+msgstr "პასუხი"
 
 #: templates/personal.php:8
 #, php-format
 msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s<strong>"
-msgstr ""
+msgstr "თქვენ გამოყენებული გაქვთ <strong>%s</strong> –ი –<strong>%s<strong>–დან"
 
 #: templates/personal.php:12
 msgid "Desktop and Mobile Syncing Clients"
-msgstr ""
+msgstr "დესკტოპ და მობილური კლიენტების სინქრონიზაცია"
 
 #: templates/personal.php:13
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "ჩამოტვირთვა"
 
 #: templates/personal.php:19
 msgid "Your password was changed"
-msgstr ""
+msgstr "თქვენი პაროლი შეიცვალა"
 
 #: templates/personal.php:20
 msgid "Unable to change your password"
-msgstr ""
+msgstr "თქვენი პაროლი არ შეიცვალა"
 
 #: templates/personal.php:21
 msgid "Current password"
-msgstr ""
+msgstr "მიმდინარე პაროლი"
 
 #: templates/personal.php:22
 msgid "New password"
-msgstr ""
+msgstr "ახალი პაროლი"
 
 #: templates/personal.php:23
 msgid "show"
-msgstr ""
+msgstr "გამოაჩინე"
 
 #: templates/personal.php:24
 msgid "Change password"
-msgstr ""
+msgstr "პაროლის შეცვლა"
 
 #: templates/personal.php:30
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "იმეილი"
 
 #: templates/personal.php:31
 msgid "Your email address"
-msgstr ""
+msgstr "თქვენი იმეილ მისამართი"
 
 #: templates/personal.php:32
 msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
-msgstr ""
+msgstr "შეავსეთ იმეილ მისამართის ველი პაროლის აღსადგენად"
 
 #: templates/personal.php:38 templates/personal.php:39
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "ენა"
 
 #: templates/personal.php:44
 msgid "Help translate"
-msgstr ""
+msgstr "თარგმნის დახმარება"
 
 #: templates/personal.php:51
 msgid "use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
-msgstr ""
+msgstr "გამოიყენე შემდეგი მისამართი ownCloud–თან დასაკავშირებლად შენს ფაილმენეჯერში"
 
 #: templates/users.php:21 templates/users.php:76
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
 
 #: templates/users.php:23 templates/users.php:77
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "პაროლი"
 
 #: templates/users.php:26 templates/users.php:78 templates/users.php:98
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "ჯგუფი"
 
 #: templates/users.php:32
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "შექმნა"
 
 #: templates/users.php:35
 msgid "Default Quota"
-msgstr ""
+msgstr "საწყისი ქვოტა"
 
 #: templates/users.php:55 templates/users.php:138
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "სხვა"
 
 #: templates/users.php:80 templates/users.php:112
 msgid "Group Admin"
-msgstr ""
+msgstr "ჯგუფის ადმინისტრატორი"
 
 #: templates/users.php:82
 msgid "Quota"
-msgstr ""
+msgstr "ქვოტა"
 
 #: templates/users.php:146
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "წაშლა"