diff options
| author | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-12-10 00:12:32 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-12-10 00:12:32 +0100 |
| commit | a444999a8c52d203cdc788eeb7e138356d2a3eb9 (patch) | |
| tree | 6a296a239d3b148afe3dc0498073f44828c2e3f1 /l10n/ko/files_sharing.po | |
| parent | 9a3a83e16a5a65229ffeebafe739fffd524499bc (diff) | |
| download | nextcloud-server-a444999a8c52d203cdc788eeb7e138356d2a3eb9.tar.gz nextcloud-server-a444999a8c52d203cdc788eeb7e138356d2a3eb9.zip | |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/ko/files_sharing.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ko/files_sharing.po | 27 |
1 files changed, 14 insertions, 13 deletions
diff --git a/l10n/ko/files_sharing.po b/l10n/ko/files_sharing.po index d4b5001cfc3..0190903ffa0 100644 --- a/l10n/ko/files_sharing.po +++ b/l10n/ko/files_sharing.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # 남자사람 <cessnagi@gmail.com>, 2012. +# Shinjo Park <kde@peremen.name>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-21 00:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-20 09:46+0000\n" -"Last-Translator: 남자사람 <cessnagi@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 00:11+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-09 06:12+0000\n" +"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,30 +21,30 @@ msgstr "" #: templates/authenticate.php:4 msgid "Password" -msgstr "비밀번호" +msgstr "암호" #: templates/authenticate.php:6 msgid "Submit" msgstr "제출" -#: templates/public.php:9 +#: templates/public.php:17 #, php-format msgid "%s shared the folder %s with you" -msgstr "%s 공유된 폴더 %s 당신과 함께" +msgstr "%s 님이 폴더 %s을(를) 공유하였습니다" -#: templates/public.php:11 +#: templates/public.php:19 #, php-format msgid "%s shared the file %s with you" -msgstr "%s 공유된 파일 %s 당신과 함께" +msgstr "%s 님이 파일 %s을(를) 공유하였습니다" -#: templates/public.php:14 templates/public.php:30 +#: templates/public.php:22 templates/public.php:38 msgid "Download" msgstr "다운로드" -#: templates/public.php:29 +#: templates/public.php:37 msgid "No preview available for" -msgstr "사용가능한 프리뷰가 없습니다." +msgstr "다음 항목을 미리 볼 수 없음:" -#: templates/public.php:35 +#: templates/public.php:43 msgid "web services under your control" -msgstr "당신의 통제하에 있는 웹서비스" +msgstr "내가 관리하는 웹 서비스" |