[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 15 insertions, 13 deletions

diff --git a/l10n/ko/files_versions.po b/l10n/ko/files_versions.po
index 1a9375ae400..a7ee1176d0d 100644
--- a/l10n/ko/files_versions.po
+++ b/l10n/ko/files_versions.po
@@ -3,15 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# 책읽는달팽 <bjh13579@gmail.com>, 2013
+# Park Shinjo <peremen@gmail.com>, 2013
 # Shinjo Park <kde@peremen.name>, 2013
-# smallsnail <bjh13579@gmail.com>, 2013
+# 책읽는달팽 <bjh13579@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-30 10:16-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-29 10:18+0000\n"
-"Last-Translator: smallsnail <bjh13579@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-29 01:55-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-28 13:54+0000\n"
+"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,22 +26,22 @@ msgstr ""
 msgid "Could not revert: %s"
 msgstr "되돌릴 수 없습니다: %s"
 
-#: js/versions.js:7
+#: js/versions.js:14
 msgid "Versions"
 msgstr "버전"
 
-#: js/versions.js:53
+#: js/versions.js:60
 msgid "Failed to revert {file} to revision {timestamp}."
-msgstr "{timestamp} 판의 {file}로 돌리는데 실패했습니다."
+msgstr "{file}을(를) 리비전 {timestamp}으(로) 되돌리는 데 실패하였습니다."
 
-#: js/versions.js:79
+#: js/versions.js:86
 msgid "More versions..."
-msgstr "더 많은 버전들..."
+msgstr "더 많은 버전..."
 
-#: js/versions.js:116
+#: js/versions.js:123
 msgid "No other versions available"
-msgstr "다른 버전을 사용할수 없습니다"
+msgstr "다른 버전을 사용할 수 없습니다"
 
-#: js/versions.js:145
+#: js/versions.js:154
 msgid "Restore"
 msgstr "복원"