[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/l10n/ko/lib.po b/l10n/ko/lib.po
index b164ef1b3af..dcb078c5562 100644
--- a/l10n/ko/lib.po
+++ b/l10n/ko/lib.po
@@ -4,13 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # chohy <chohy@yahoo.com>, 2013
-# smallsnail <bjh13579@gmail.com>, 2013
+# 책읽는달팽 <bjh13579@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-29 07:28-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-28 10:45+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-21 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,27 +72,27 @@ msgstr "내가 관리하는 웹 서비스"
 msgid "cannot open \"%s\""
 msgstr "\"%s\"을(를) 열 수 없습니다."
 
-#: private/files.php:226
+#: private/files.php:228
 msgid "ZIP download is turned off."
 msgstr "ZIP 다운로드가 비활성화되었습니다."
 
-#: private/files.php:227
+#: private/files.php:229
 msgid "Files need to be downloaded one by one."
 msgstr "파일을 개별적으로 다운로드해야 합니다."
 
-#: private/files.php:228 private/files.php:256
+#: private/files.php:230 private/files.php:258
 msgid "Back to Files"
 msgstr "파일로 돌아가기"
 
-#: private/files.php:253
+#: private/files.php:255
 msgid "Selected files too large to generate zip file."
 msgstr "선택한 파일들은 ZIP 파일을 생성하기에 너무 큽니다."
 
-#: private/files.php:254
+#: private/files.php:256
 msgid ""
-"Download the files in smaller chunks, seperately or kindly ask your "
+"Please download the files separately in smaller chunks or kindly ask your "
 "administrator."
-msgstr "작은 조각들 안에 들어있는 파일들을 받고자 하신다면, 나누어서 받으시거나 혹은 시스템 관리자에게 정중하게 물어보십시오"
+msgstr ""
 
 #: private/installer.php:63
 msgid "No source specified when installing app"
@@ -135,17 +135,17 @@ msgid ""
 "which is not allowed for non shipped apps"
 msgstr "출하되지 않은 앱에 허용되지 않는 <shipped>true</shipped> 태그를 포함하고 있기 때문에 앱을 설치할 수 없습니다."
 
-#: private/installer.php:152
+#: private/installer.php:159
 msgid ""
 "App can't be installed because the version in info.xml/version is not the "
 "same as the version reported from the app store"
 msgstr "info.xml/version에 포함된 버전과 앱 스토어에 보고된 버전이 같지 않아서 앱을 설치할 수 없습니다. "
 
-#: private/installer.php:162
+#: private/installer.php:169
 msgid "App directory already exists"
 msgstr "앱 디렉토리가 이미 존재합니다. "
 
-#: private/installer.php:175
+#: private/installer.php:182
 #, php-format
 msgid "Can't create app folder. Please fix permissions. %s"
 msgstr "앱 폴더를 만들 수 없습니다. 권한을 수정하십시오. %s "
@@ -270,13 +270,13 @@ msgstr "관리자 이름 설정"
 msgid "Set an admin password."
 msgstr "관리자 비밀번호 설정"
 
-#: private/setup.php:184
+#: private/setup.php:195
 msgid ""
 "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
 "because the WebDAV interface seems to be broken."
 msgstr "WebDAV 인터페이스가 제대로 작동하지 않습니다. 웹 서버에서 파일 동기화를 사용할 수 있도록 설정이 제대로 되지 않은 것 같습니다."
 
-#: private/setup.php:185
+#: private/setup.php:196
 #, php-format
 msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
 msgstr "<a href='%s'>설치 가이드</a>를 다시 한 번 확인하십시오."
@@ -330,6 +330,6 @@ msgstr "작년"
 msgid "years ago"
 msgstr "년 전"
 
-#: private/template.php:297 public/util.php:103
+#: private/template.php:297 public/util.php:108
 msgid "Caused by:"
 msgstr "원인: "