summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/ko
diff options
context:
space:
mode:
authorThomas Mueller <thomas.mueller@tmit.eu>2013-01-18 23:22:34 +0100
committerThomas Mueller <thomas.mueller@tmit.eu>2013-01-18 23:22:34 +0100
commitafb5de955e00490be5762247e817b20722091f37 (patch)
tree035b826eacc5a21244c383075138731eaafeaebc /l10n/ko
parent130c9cad030ca777e23ef70b76822553ea1c6411 (diff)
parent31cc9aa80d4284e13dc95d2ef1428bed78c22d65 (diff)
downloadnextcloud-server-afb5de955e00490be5762247e817b20722091f37.tar.gz
nextcloud-server-afb5de955e00490be5762247e817b20722091f37.zip
Merge branch 'master' into fixing-998-master
Conflicts: apps/files/ajax/upload.php apps/files/js/files.js
Diffstat (limited to 'l10n/ko')
-rw-r--r--l10n/ko/core.po51
-rw-r--r--l10n/ko/files.po15
-rw-r--r--l10n/ko/files_versions.po18
-rw-r--r--l10n/ko/lib.po56
-rw-r--r--l10n/ko/settings.po23
-rw-r--r--l10n/ko/user_ldap.po24
-rw-r--r--l10n/ko/user_webdavauth.po18
7 files changed, 96 insertions, 109 deletions
diff --git a/l10n/ko/core.po b/l10n/ko/core.po
index 24948c06769..5e2b5617dd6 100644
--- a/l10n/ko/core.po
+++ b/l10n/ko/core.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-08 00:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-07 10:03+0000\n"
-"Last-Translator: aoiob4305 <aoiob4305@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-15 00:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-14 23:03+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -87,55 +87,55 @@ msgstr "책갈피에서 %s을(를) 삭제할 수 없었습니다."
msgid "Settings"
msgstr "설정"
-#: js/js.js:704
+#: js/js.js:711
msgid "seconds ago"
msgstr "초 전"
-#: js/js.js:705
+#: js/js.js:712
msgid "1 minute ago"
msgstr "1분 전"
-#: js/js.js:706
+#: js/js.js:713
msgid "{minutes} minutes ago"
msgstr "{minutes}분 전"
-#: js/js.js:707
+#: js/js.js:714
msgid "1 hour ago"
msgstr "1시간 전"
-#: js/js.js:708
+#: js/js.js:715
msgid "{hours} hours ago"
msgstr "{hours}시간 전"
-#: js/js.js:709
+#: js/js.js:716
msgid "today"
msgstr "오늘"
-#: js/js.js:710
+#: js/js.js:717
msgid "yesterday"
msgstr "어제"
-#: js/js.js:711
+#: js/js.js:718
msgid "{days} days ago"
msgstr "{days}일 전"
-#: js/js.js:712
+#: js/js.js:719
msgid "last month"
msgstr "지난 달"
-#: js/js.js:713
+#: js/js.js:720
msgid "{months} months ago"
msgstr "{months}개월 전"
-#: js/js.js:714
+#: js/js.js:721
msgid "months ago"
msgstr "개월 전"
-#: js/js.js:715
+#: js/js.js:722
msgid "last year"
msgstr "작년"
-#: js/js.js:716
+#: js/js.js:723
msgid "years ago"
msgstr "년 전"
@@ -211,7 +211,6 @@ msgid "Password protect"
msgstr "암호 보호"
#: js/share.js:168 templates/installation.php:44 templates/login.php:35
-#: templates/verify.php:13
msgid "Password"
msgstr "암호"
@@ -556,10 +555,6 @@ msgstr "기억하기"
msgid "Log in"
msgstr "로그인"
-#: templates/logout.php:1
-msgid "You are logged out."
-msgstr "로그아웃되었습니다."
-
#: templates/part.pagenavi.php:3
msgid "prev"
msgstr "이전"
@@ -572,17 +567,3 @@ msgstr "다음"
#, php-format
msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while."
msgstr "ownCloud 를 버젼 %s로 업데이트 하는 중, 시간이 소요됩니다."
-
-#: templates/verify.php:5
-msgid "Security Warning!"
-msgstr "보안 경고!"
-
-#: templates/verify.php:6
-msgid ""
-"Please verify your password. <br/>For security reasons you may be "
-"occasionally asked to enter your password again."
-msgstr "암호를 확인해 주십시오.<br/>보안상의 이유로 종종 암호를 물어볼 것입니다."
-
-#: templates/verify.php:16
-msgid "Verify"
-msgstr "확인"
diff --git a/l10n/ko/files.po b/l10n/ko/files.po
index 1cbad6bb34e..724bb5fd2d9 100644
--- a/l10n/ko/files.po
+++ b/l10n/ko/files.po
@@ -5,15 +5,16 @@
# Translators:
# <aoiob4305@gmail.com>, 2013.
# 남자사람 <cessnagi@gmail.com>, 2012.
+# Harim Park <fofwisdom@gmail.com>, 2013.
# <limonade83@gmail.com>, 2012.
# Shinjo Park <kde@peremen.name>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-10 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-09 23:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-12 00:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-11 13:42+0000\n"
+"Last-Translator: Harim Park <fofwisdom@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,16 +25,16 @@ msgstr ""
#: ajax/move.php:17
#, php-format
msgid "Could not move %s - File with this name already exists"
-msgstr ""
+msgstr "%s 항목을 이동시키지 못하였음 - 파일 이름이 이미 존재함"
#: ajax/move.php:24
#, php-format
msgid "Could not move %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s 항목을 이딩시키지 못하였음"
#: ajax/rename.php:19
msgid "Unable to rename file"
-msgstr ""
+msgstr "파일 이름바꾸기 할 수 없음"
#: ajax/upload.php:14
msgid "No file was uploaded. Unknown error"
@@ -187,7 +188,7 @@ msgstr "URL을 입력해야 합니다."
#: js/files.js:543
msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
-msgstr ""
+msgstr "폴더 이름이 유효하지 않습니다. "
#: js/files.js:727
msgid "{count} files scanned"
diff --git a/l10n/ko/files_versions.po b/l10n/ko/files_versions.po
index 20d3071b548..0fe524b7701 100644
--- a/l10n/ko/files_versions.po
+++ b/l10n/ko/files_versions.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 00:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-09 06:11+0000\n"
-"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-15 00:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-14 23:04+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,22 +19,10 @@ msgstr ""
"Language: ko\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: js/settings-personal.js:31 templates/settings-personal.php:10
-msgid "Expire all versions"
-msgstr "모든 버전 삭제"
-
#: js/versions.js:16
msgid "History"
msgstr "역사"
-#: templates/settings-personal.php:4
-msgid "Versions"
-msgstr "버전"
-
-#: templates/settings-personal.php:7
-msgid "This will delete all existing backup versions of your files"
-msgstr "이 파일의 모든 백업 버전을 삭제합니다"
-
#: templates/settings.php:3
msgid "Files Versioning"
msgstr "파일 버전 관리"
diff --git a/l10n/ko/lib.po b/l10n/ko/lib.po
index 3870ebda87f..c759d43ece3 100644
--- a/l10n/ko/lib.po
+++ b/l10n/ko/lib.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 00:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-09 06:06+0000\n"
-"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-17 00:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-16 23:26+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,51 +19,55 @@ msgstr ""
"Language: ko\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: app.php:287
+#: app.php:301
msgid "Help"
msgstr "도움말"
-#: app.php:294
+#: app.php:308
msgid "Personal"
msgstr "개인"
-#: app.php:299
+#: app.php:313
msgid "Settings"
msgstr "설정"
-#: app.php:304
+#: app.php:318
msgid "Users"
msgstr "사용자"
-#: app.php:311
+#: app.php:325
msgid "Apps"
msgstr "앱"
-#: app.php:313
+#: app.php:327
msgid "Admin"
msgstr "관리자"
-#: files.php:361
+#: files.php:365
msgid "ZIP download is turned off."
msgstr "ZIP 다운로드가 비활성화되었습니다."
-#: files.php:362
+#: files.php:366
msgid "Files need to be downloaded one by one."
msgstr "파일을 개별적으로 다운로드해야 합니다."
-#: files.php:362 files.php:387
+#: files.php:366 files.php:391
msgid "Back to Files"
msgstr "파일로 돌아가기"
-#: files.php:386
+#: files.php:390
msgid "Selected files too large to generate zip file."
msgstr "선택한 파일들은 ZIP 파일을 생성하기에 너무 큽니다."
+#: helper.php:228
+msgid "couldn't be determined"
+msgstr ""
+
#: json.php:28
msgid "Application is not enabled"
msgstr "앱이 활성화되지 않았습니다"
-#: json.php:39 json.php:64 json.php:77 json.php:89
+#: json.php:39 json.php:62 json.php:73
msgid "Authentication error"
msgstr "인증 오류"
@@ -83,55 +87,55 @@ msgstr "텍스트"
msgid "Images"
msgstr "그림"
-#: template.php:103
+#: template.php:113
msgid "seconds ago"
msgstr "초 전"
-#: template.php:104
+#: template.php:114
msgid "1 minute ago"
msgstr "1분 전"
-#: template.php:105
+#: template.php:115
#, php-format
msgid "%d minutes ago"
msgstr "%d분 전"
-#: template.php:106
+#: template.php:116
msgid "1 hour ago"
msgstr "1시간 전"
-#: template.php:107
+#: template.php:117
#, php-format
msgid "%d hours ago"
msgstr "%d시간 전"
-#: template.php:108
+#: template.php:118
msgid "today"
msgstr "오늘"
-#: template.php:109
+#: template.php:119
msgid "yesterday"
msgstr "어제"
-#: template.php:110
+#: template.php:120
#, php-format
msgid "%d days ago"
msgstr "%d일 전"
-#: template.php:111
+#: template.php:121
msgid "last month"
msgstr "지난 달"
-#: template.php:112
+#: template.php:122
#, php-format
msgid "%d months ago"
msgstr "%d개월 전"
-#: template.php:113
+#: template.php:123
msgid "last year"
msgstr "작년"
-#: template.php:114
+#: template.php:124
msgid "years ago"
msgstr "년 전"
diff --git a/l10n/ko/settings.po b/l10n/ko/settings.po
index 0d027d7cdfc..cf07cd95284 100644
--- a/l10n/ko/settings.po
+++ b/l10n/ko/settings.po
@@ -5,15 +5,16 @@
# Translators:
# <aoiob4305@gmail.com>, 2013.
# 남자사람 <cessnagi@gmail.com>, 2012.
+# Harim Park <fofwisdom@gmail.com>, 2013.
# <limonade83@gmail.com>, 2012.
# Shinjo Park <kde@peremen.name>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-08 00:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-07 10:26+0000\n"
-"Last-Translator: aoiob4305 <aoiob4305@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-12 00:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-11 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "그룹이 이미 존재합니다."
msgid "Unable to add group"
msgstr "그룹을 추가할 수 없습니다."
-#: ajax/enableapp.php:12
+#: ajax/enableapp.php:11
msgid "Could not enable app. "
msgstr "앱을 활성화할 수 없습니다."
@@ -45,14 +46,6 @@ msgstr "이메일 저장됨"
msgid "Invalid email"
msgstr "잘못된 이메일 주소"
-#: ajax/openid.php:13
-msgid "OpenID Changed"
-msgstr "OpenID 변경됨"
-
-#: ajax/openid.php:15 ajax/setlanguage.php:17 ajax/setlanguage.php:20
-msgid "Invalid request"
-msgstr "잘못된 요청"
-
#: ajax/removegroup.php:13
msgid "Unable to delete group"
msgstr "그룹을 삭제할 수 없습니다."
@@ -69,6 +62,10 @@ msgstr "사용자를 삭제할 수 없습니다."
msgid "Language changed"
msgstr "언어가 변경되었습니다"
+#: ajax/setlanguage.php:17 ajax/setlanguage.php:20
+msgid "Invalid request"
+msgstr "잘못된 요청"
+
#: ajax/togglegroups.php:12
msgid "Admins can't remove themself from the admin group"
msgstr "관리자 자신을 관리자 그룹에서 삭제할 수 없습니다"
@@ -141,7 +138,7 @@ msgstr "버그트래커"
#: templates/help.php:11
msgid "Commercial Support"
-msgstr ""
+msgstr "상업용 지원"
#: templates/personal.php:8
#, php-format
diff --git a/l10n/ko/user_ldap.po b/l10n/ko/user_ldap.po
index f4012dc7305..53b9f3b081f 100644
--- a/l10n/ko/user_ldap.po
+++ b/l10n/ko/user_ldap.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-08 00:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-07 09:58+0000\n"
-"Last-Translator: aoiob4305 <aoiob4305@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-16 00:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-15 23:20+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,9 +29,9 @@ msgstr "<b>경고</b>user_ldap 앱과 user_webdavauth 앱은 호환되지 않습
#: templates/settings.php:11
msgid ""
-"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module needs is not installed, the backend will"
-" not work. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr "<b>경고</b>PHP LDAP 모듈이 설치되지 않았습니다. 백엔드가 동작하지 않을 것 입니다. 시스템관리자에게 요청하여 해당 모듈을 설치하시기 바랍니다."
+"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not "
+"work. Please ask your system administrator to install it."
+msgstr ""
#: templates/settings.php:15
msgid "Host"
@@ -47,6 +47,10 @@ msgid "Base DN"
msgstr "기본 DN"
#: templates/settings.php:16
+msgid "One Base DN per line"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings.php:16
msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
msgstr "고급 탭에서 사용자 및 그룹에 대한 기본 DN을 지정할 수 있습니다."
@@ -117,10 +121,18 @@ msgstr "포트"
msgid "Base User Tree"
msgstr "기본 사용자 트리"
+#: templates/settings.php:25
+msgid "One User Base DN per line"
+msgstr ""
+
#: templates/settings.php:26
msgid "Base Group Tree"
msgstr "기본 그룹 트리"
+#: templates/settings.php:26
+msgid "One Group Base DN per line"
+msgstr ""
+
#: templates/settings.php:27
msgid "Group-Member association"
msgstr "그룹-회원 연결"
diff --git a/l10n/ko/user_webdavauth.po b/l10n/ko/user_webdavauth.po
index 7baa17ed715..bd135598c7f 100644
--- a/l10n/ko/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/ko/user_webdavauth.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-08 00:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-07 10:31+0000\n"
-"Last-Translator: aoiob4305 <aoiob4305@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-15 00:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-14 23:04+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,13 +19,17 @@ msgstr ""
"Language: ko\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+#: templates/settings.php:3
+msgid "WebDAV Authentication"
+msgstr ""
+
#: templates/settings.php:4
msgid "URL: http://"
msgstr "URL: http://"
#: templates/settings.php:6
msgid ""
-"ownCloud will send the user credentials to this URL is interpret http 401 "
-"and http 403 as credentials wrong and all other codes as credentials "
-"correct."
-msgstr "ownCloud는 이 URL로 유저 인증을 보내게 되며, http 401 과 http 403은 인증 오류로, 그 외 코드는 인증이 올바른 것으로 해석합니다."
+"ownCloud will send the user credentials to this URL. This plugin checks the "
+"response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid "
+"credentials, and all other responses as valid credentials."
+msgstr ""