[tx-robot] updated from transifex

3 files changed, 144 insertions, 137 deletions

diff --git a/l10n/ko/core.po b/l10n/ko/core.po
index 74107e2a7c6..89b750881ab 100644
--- a/l10n/ko/core.po
+++ b/l10n/ko/core.po
@@ -9,13 +9,13 @@
 # Jongyoul Lee <jongyoul@gmail.com>, 2013
 # Park Shinjo <peremen@gmail.com>, 2013
 # Shinjo Park <kde@peremen.name>, 2013
-# woosuk park <bjh13579@gmail.com>, 2013
+# woosuk park <bjh13579@gmail.com>, 2013-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-16 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-16 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-29 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-29 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,11 +24,7 @@ msgstr ""
 "Language: ko\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ajax/share.php:90
-msgid "Expiration date is in the past."
-msgstr ""
-
-#: ajax/share.php:122 ajax/share.php:164
+#: ajax/share.php:116 ajax/share.php:158
 #, php-format
 msgid "Couldn't send mail to following users: %s "
 msgstr "%s 님에게 메일을 보낼 수 없습니다."
@@ -164,7 +160,7 @@ msgstr "폴더"
 
 #: js/js.js:592
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "그림"
 
 #: js/js.js:593
 msgid "Audio"
@@ -218,9 +214,9 @@ msgstr "작년"
 msgid "years ago"
 msgstr "년 전"
 
-#: js/lostpassword.js:3 lostpassword/controller/lostcontroller.php:175
+#: js/lostpassword.js:3 lostpassword/controller/lostcontroller.php:198
 msgid "Couldn't send reset email. Please contact your administrator."
-msgstr ""
+msgstr "재설정 메일을 보낼수 없습니다. 관리자에게 문의하십시오."
 
 #: js/lostpassword.js:5
 msgid ""
@@ -247,7 +243,7 @@ msgstr "암호 재설정"
 
 #: js/lostpassword.js:16
 msgid "Password can not be changed. Please contact your administrator."
-msgstr ""
+msgstr "비밀번호를 변경할수 없습니다. 관리자에게 문의하십시오."
 
 #: js/oc-dialogs.js:108 js/oc-dialogs.js:255
 msgid "No"
@@ -284,11 +280,11 @@ msgstr "파일 1개 충돌"
 
 #: js/oc-dialogs.js:450
 msgid "New Files"
-msgstr ""
+msgstr "새 파일"
 
 #: js/oc-dialogs.js:451
 msgid "Already existing files"
-msgstr ""
+msgstr "파일이 이미 존재합니다"
 
 #: js/oc-dialogs.js:453
 msgid "Which files do you want to keep?"
@@ -352,12 +348,12 @@ msgstr ""
 msgid "Share"
 msgstr "공유"
 
-#: js/share.js:326 js/share.js:340 js/share.js:347 js/share.js:989
+#: js/share.js:326 js/share.js:340 js/share.js:347 js/share.js:1007
 #: templates/installation.php:10
 msgid "Error"
 msgstr "오류"
 
-#: js/share.js:328 js/share.js:1052
+#: js/share.js:328 js/share.js:1070
 msgid "Error while sharing"
 msgstr "공유하는 중 오류 발생"
 
@@ -470,27 +466,27 @@ msgstr "업데이트"
 msgid "delete"
 msgstr "삭제"
 
-#: js/share.js:970
+#: js/share.js:988
 msgid "Password protected"
 msgstr "암호로 보호됨"
 
-#: js/share.js:989
+#: js/share.js:1007
 msgid "Error unsetting expiration date"
 msgstr "만료 날짜 해제 오류"
 
-#: js/share.js:1010
+#: js/share.js:1028
 msgid "Error setting expiration date"
 msgstr "만료 날짜 설정 오류"
 
-#: js/share.js:1039
+#: js/share.js:1057
 msgid "Sending ..."
 msgstr "전송 중..."
 
-#: js/share.js:1050
+#: js/share.js:1068
 msgid "Email sent"
 msgstr "이메일 발송됨"
 
-#: js/share.js:1074
+#: js/share.js:1092
 msgid "Warning"
 msgstr "경고"
 
@@ -538,21 +534,21 @@ msgstr ""
 msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now."
 msgstr "업데이트가 성공하였습니다. ownCloud로 돌아갑니다."
 
-#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:110
+#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:133
 msgid "Couldn't reset password because the token is invalid"
 msgstr ""
 
-#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:136
+#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:159
 msgid "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct."
 msgstr ""
 
-#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:151
+#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:174
 msgid ""
 "Couldn't send reset email because there is no email address for this "
 "username. Please contact your administrator."
 msgstr ""
 
-#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:168
+#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:191
 #, php-format
 msgid "%s password reset"
 msgstr "%s 암호 재설정"
@@ -593,7 +589,7 @@ msgstr "새 암호"
 
 #: lostpassword/templates/resetpassword.php:6
 msgid "New Password"
-msgstr ""
+msgstr "새 암호"
 
 #: setup/controller.php:140
 #, php-format
@@ -615,7 +611,7 @@ msgstr "개인"
 msgid "Users"
 msgstr "사용자"
 
-#: strings.php:7 templates/layout.user.php:53 templates/layout.user.php:118
+#: strings.php:7 templates/layout.user.php:57 templates/layout.user.php:122
 msgid "Apps"
 msgstr "앱"
 
@@ -745,7 +741,7 @@ msgstr "데이터베이스 설정"
 #: templates/installation.php:96
 #, php-format
 msgid "Only %s is available."
-msgstr ""
+msgstr "%s 만 가능합니다."
 
 #: templates/installation.php:111 templates/installation.php:113
 msgid "Database user"
@@ -781,19 +777,19 @@ msgstr "설치 완료"
 msgid "Finishing …"
 msgstr "완료 중 ..."
 
-#: templates/layout.user.php:40
+#: templates/layout.user.php:44
 msgid ""
 "This application requires JavaScript to be enabled for correct operation.  "
 "Please <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">enable "
 "JavaScript</a> and re-load this interface."
 msgstr "이 애플리케이션을 올바르게 사용하려면 자바스크립트를 활성화해야 합니다. <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">자바스크립트를 활성화</a>한 다음 인터페이스를 새로 고치십시오."
 
-#: templates/layout.user.php:44
+#: templates/layout.user.php:48
 #, php-format
 msgid "%s is available. Get more information on how to update."
 msgstr "%s을(를) 사용할 수 있습니다. 업데이트하는 방법에 대해서 자세한 정보를 얻으십시오."
 
-#: templates/layout.user.php:80 templates/singleuser.user.php:8
+#: templates/layout.user.php:84 templates/singleuser.user.php:8
 msgid "Log out"
 msgstr "로그아웃"
 
@@ -821,7 +817,7 @@ msgstr "관리자에게 문의하십시오."
 
 #: templates/login.php:50
 msgid "Forgot your password? Reset it!"
-msgstr ""
+msgstr "암호를 잊으셨다구요? 재설정하세요!"
 
 #: templates/login.php:55
 msgid "remember"
@@ -882,7 +878,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/update.admin.php:23
 msgid "Start update"
-msgstr ""
+msgstr "업데이트 시작"
 
 #: templates/update.user.php:3
 msgid ""
diff --git a/l10n/ko/lib.po b/l10n/ko/lib.po
index 03d7ddb35f0..26de9803bcd 100644
--- a/l10n/ko/lib.po
+++ b/l10n/ko/lib.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-29 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-29 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-29 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-29 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,33 +22,33 @@ msgstr ""
 "Language: ko\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: base.php:187 base.php:194
+#: base.php:195 base.php:202
 msgid "Cannot write into \"config\" directory!"
 msgstr ""
 
-#: base.php:188
+#: base.php:196
 msgid ""
 "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config"
 " directory"
 msgstr ""
 
-#: base.php:190
+#: base.php:198
 #, php-format
 msgid "See %s"
 msgstr ""
 
-#: base.php:195 private/util.php:413
+#: base.php:203 private/util.php:428
 #, php-format
 msgid ""
 "This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the "
 "config directory%s."
 msgstr ""
 
-#: base.php:675
+#: base.php:673
 msgid "You are accessing the server from an untrusted domain."
 msgstr ""
 
-#: base.php:676
+#: base.php:674
 msgid ""
 "Please contact your administrator. If you are an administrator of this "
 "instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An "
@@ -75,19 +75,19 @@ msgstr "사용자"
 msgid "Admin"
 msgstr "관리자"
 
-#: private/app.php:987
+#: private/app.php:985
 #, php-format
 msgid "Failed to upgrade \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" 업그레이드에 실패했습니다."
 
-#: private/app.php:1144
+#: private/app.php:1142
 #, php-format
 msgid ""
 "App \\\"%s\\\" can't be installed because it is not compatible with this "
 "version of ownCloud."
 msgstr ""
 
-#: private/app.php:1156
+#: private/app.php:1154
 msgid "No app name specified"
 msgstr "앱 이름이 지정되지 않았습니다."
 
@@ -116,44 +116,44 @@ msgstr "앱 폴더를 만들 수 없습니다. 권한을 수정하십시오. %s"
 msgid "No source specified when installing app"
 msgstr "앱을 설치할 때 소스가 지정되지 않았습니다."
 
-#: private/installer.php:242
+#: private/installer.php:243
 msgid "No href specified when installing app from http"
 msgstr "http에서 앱을 설치할 때 href가 지정되지 않았습니다."
 
-#: private/installer.php:247
+#: private/installer.php:248
 msgid "No path specified when installing app from local file"
 msgstr "로컬 파일에서 앱을 설치할 때 경로가 지정되지 않았습니다."
 
-#: private/installer.php:261
+#: private/installer.php:256
 #, php-format
 msgid "Archives of type %s are not supported"
 msgstr "%s 타입 아카이브는 지원되지 않습니다."
 
-#: private/installer.php:275
+#: private/installer.php:270
 msgid "Failed to open archive when installing app"
 msgstr "앱을 설치할 때 아카이브를 열지 못했습니다."
 
-#: private/installer.php:313
+#: private/installer.php:308
 msgid "App does not provide an info.xml file"
 msgstr "앱에서 info.xml 파일이 제공되지 않았습니다."
 
-#: private/installer.php:319
+#: private/installer.php:314
 msgid "App can't be installed because of not allowed code in the App"
 msgstr "앱에 허용되지 않는 코드가 있어서 앱을 설치할 수 없습니다."
 
-#: private/installer.php:325
+#: private/installer.php:320
 msgid ""
 "App can't be installed because it is not compatible with this version of "
 "ownCloud"
 msgstr "현재 ownCloud 버전과 호환되지 않기 때문에 앱을 설치할 수 없습니다."
 
-#: private/installer.php:331
+#: private/installer.php:326
 msgid ""
 "App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag "
 "which is not allowed for non shipped apps"
 msgstr "출시되지 않은 앱에 허용되지 않는 <shipped>true</shipped> 태그를 포함하고 있기 때문에 앱을 설치할 수 없습니다."
 
-#: private/installer.php:344
+#: private/installer.php:339
 msgid ""
 "App can't be installed because the version in info.xml/version is not the "
 "same as the version reported from the app store"
@@ -358,45 +358,56 @@ msgstr ""
 msgid "Setting permissions for %s failed, because the item was not found"
 msgstr ""
 
-#: private/share/share.php:1046
+#: private/share/share.php:959
+#, php-format
+msgid ""
+"Can not set expire date. Shares can not expire later then %s after they "
+"where shared"
+msgstr ""
+
+#: private/share/share.php:967
+msgid "Can not set expire date. Expire date is in the past"
+msgstr ""
+
+#: private/share/share.php:1092
 #, php-format
 msgid "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend"
 msgstr ""
 
-#: private/share/share.php:1053
+#: private/share/share.php:1099
 #, php-format
 msgid "Sharing backend %s not found"
 msgstr ""
 
-#: private/share/share.php:1059
+#: private/share/share.php:1105
 #, php-format
 msgid "Sharing backend for %s not found"
 msgstr ""
 
-#: private/share/share.php:1476
+#: private/share/share.php:1522
 #, php-format
 msgid "Sharing %s failed, because the user %s is the original sharer"
 msgstr ""
 
-#: private/share/share.php:1485
+#: private/share/share.php:1531
 #, php-format
 msgid ""
 "Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s"
 msgstr ""
 
-#: private/share/share.php:1501
+#: private/share/share.php:1547
 #, php-format
 msgid "Sharing %s failed, because resharing is not allowed"
 msgstr ""
 
-#: private/share/share.php:1513
+#: private/share/share.php:1559
 #, php-format
 msgid ""
 "Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its "
 "source"
 msgstr ""
 
-#: private/share/share.php:1527
+#: private/share/share.php:1573
 #, php-format
 msgid ""
 "Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache"
@@ -451,165 +462,165 @@ msgstr "작년"
 msgid "years ago"
 msgstr "년 전"
 
-#: private/user/manager.php:238
+#: private/user/manager.php:239
 msgid ""
 "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", "
 "\"0-9\", and \"_.@-\""
 msgstr "사용자 명에는 다음과 같은 문자만 사용이 가능합니다: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-\""
 
-#: private/user/manager.php:243
+#: private/user/manager.php:244
 msgid "A valid username must be provided"
 msgstr "올바른 사용자 이름을 입력해야 함"
 
-#: private/user/manager.php:247
+#: private/user/manager.php:248
 msgid "A valid password must be provided"
 msgstr "올바른 암호를 입력해야 함"
 
-#: private/user/manager.php:252
+#: private/user/manager.php:253
 msgid "The username is already being used"
 msgstr "이 사용자명은 현재 사용중입니다"
 
-#: private/util.php:398
+#: private/util.php:413
 msgid "No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed."
 msgstr ""
 
-#: private/util.php:405
+#: private/util.php:420
 #, php-format
 msgid ""
 "Permissions can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to "
 "the root directory%s."
 msgstr ""
 
-#: private/util.php:412
+#: private/util.php:427
 msgid "Cannot write into \"config\" directory"
 msgstr ""
 
-#: private/util.php:425
+#: private/util.php:440
 msgid "Cannot write into \"apps\" directory"
 msgstr ""
 
-#: private/util.php:426
+#: private/util.php:441
 #, php-format
 msgid ""
 "This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the apps"
 " directory%s or disabling the appstore in the config file."
 msgstr ""
 
-#: private/util.php:440
+#: private/util.php:455
 #, php-format
 msgid "Cannot create \"data\" directory (%s)"
 msgstr ""
 
-#: private/util.php:441
+#: private/util.php:456
 #, php-format
 msgid ""
 "This can usually be fixed by <a href=\"%s\" target=\"_blank\">giving the "
 "webserver write access to the root directory</a>."
 msgstr ""
 
-#: private/util.php:457
+#: private/util.php:472
 #, php-format
 msgid "Setting locale to %s failed"
 msgstr ""
 
-#: private/util.php:460
+#: private/util.php:475
 msgid ""
 "Please install one of theses locales on your system and restart your "
 "webserver."
 msgstr ""
 
-#: private/util.php:464
+#: private/util.php:479
 msgid "Please ask your server administrator to install the module."
 msgstr ""
 
-#: private/util.php:468 private/util.php:475 private/util.php:482
-#: private/util.php:496 private/util.php:503 private/util.php:510
-#: private/util.php:517 private/util.php:524 private/util.php:531
-#: private/util.php:546
+#: private/util.php:483 private/util.php:490 private/util.php:497
+#: private/util.php:511 private/util.php:518 private/util.php:525
+#: private/util.php:532 private/util.php:539 private/util.php:546
+#: private/util.php:561
 #, php-format
 msgid "PHP module %s not installed."
-msgstr ""
+msgstr "%s PHP 모듈이 설치되지 않았습니다."
 
-#: private/util.php:538
+#: private/util.php:553
 #, php-format
 msgid "PHP %s or higher is required."
-msgstr ""
+msgstr "%s 버전의 PHP 혹은 높은 버전을 필요로 합니다."
 
-#: private/util.php:539
+#: private/util.php:554
 msgid ""
 "Please ask your server administrator to update PHP to the latest version. "
 "Your PHP version is no longer supported by ownCloud and the PHP community."
 msgstr ""
 
-#: private/util.php:556
+#: private/util.php:571
 msgid ""
 "PHP Safe Mode is enabled. ownCloud requires that it is disabled to work "
 "properly."
 msgstr ""
 
-#: private/util.php:557
+#: private/util.php:572
 msgid ""
 "PHP Safe Mode is a deprecated and mostly useless setting that should be "
 "disabled. Please ask your server administrator to disable it in php.ini or "
 "in your webserver config."
 msgstr ""
 
-#: private/util.php:564
+#: private/util.php:579
 msgid ""
 "Magic Quotes is enabled. ownCloud requires that it is disabled to work "
 "properly."
 msgstr ""
 
-#: private/util.php:565
+#: private/util.php:580
 msgid ""
 "Magic Quotes is a deprecated and mostly useless setting that should be "
 "disabled. Please ask your server administrator to disable it in php.ini or "
 "in your webserver config."
 msgstr ""
 
-#: private/util.php:579
+#: private/util.php:594
 msgid "PHP modules have been installed, but they are still listed as missing?"
 msgstr ""
 
-#: private/util.php:580
+#: private/util.php:595
 msgid "Please ask your server administrator to restart the web server."
 msgstr ""
 
-#: private/util.php:609
+#: private/util.php:624
 msgid "PostgreSQL >= 9 required"
-msgstr ""
+msgstr "PostgreSQL 9 혹은 이상 버전을 필요로합니다"
 
-#: private/util.php:610
+#: private/util.php:625
 msgid "Please upgrade your database version"
-msgstr ""
+msgstr "데이터베이스 버전을 업그레이드 하십시오"
 
-#: private/util.php:617
+#: private/util.php:632
 msgid "Error occurred while checking PostgreSQL version"
-msgstr ""
+msgstr "PostgreSQL 버전을 확인하던중 오류가 발생하였습니다"
 
-#: private/util.php:618
+#: private/util.php:633
 msgid ""
 "Please make sure you have PostgreSQL >= 9 or check the logs for more "
 "information about the error"
 msgstr ""
 
-#: private/util.php:680
+#: private/util.php:695
 msgid ""
 "Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed"
 " by other users."
 msgstr ""
 
-#: private/util.php:689
+#: private/util.php:704
 #, php-format
 msgid "Data directory (%s) is readable by other users"
 msgstr ""
 
-#: private/util.php:710
+#: private/util.php:725
 #, php-format
 msgid "Data directory (%s) is invalid"
 msgstr ""
 
-#: private/util.php:711
+#: private/util.php:726
 msgid ""
 "Please check that the data directory contains a file \".ocdata\" in its "
 "root."
diff --git a/l10n/ko/settings.po b/l10n/ko/settings.po
index d230f21355a..c3242d14b80 100644
--- a/l10n/ko/settings.po
+++ b/l10n/ko/settings.po
@@ -7,14 +7,14 @@
 # Harim Park <fofwisdom@gmail.com>, 2014
 # Park Shinjo <peremen@gmail.com>, 2013
 # Shinjo Park <kde@peremen.name>, 2013
-# woosuk park <bjh13579@gmail.com>, 2013
+# woosuk park <bjh13579@gmail.com>, 2013-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-10 04:58-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-10 07:11+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-29 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-29 01:40+0000\n"
+"Last-Translator: woosuk park <bjh13579@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "암호화"
 
 #: admin/controller.php:120 templates/admin.php:374
 msgid "Authentication method"
-msgstr ""
+msgstr "인증 방법"
 
 #: ajax/apps/ocs.php:20
 msgid "Unable to load list from App Store"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/installapp.php:18 ajax/uninstallapp.php:18
 msgid "Couldn't remove app."
-msgstr ""
+msgstr "앱을 제거할수 없습니다."
 
 #: ajax/lostpassword.php:12
 msgid "Email saved"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "사용자를 삭제할 수 없음."
 
 #: ajax/restorekeys.php:14
 msgid "Backups restored successfully"
-msgstr ""
+msgstr "성공적으로 백업을 복원했습니다"
 
 #: ajax/restorekeys.php:23
 msgid ""
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "버전 {appversion}(으)로 업데이트"
 
 #: js/apps.js:90
 msgid "Uninstall App"
-msgstr ""
+msgstr "앱 제거"
 
 #: js/apps.js:96 js/apps.js:158 js/apps.js:191
 msgid "Disable"
@@ -260,15 +260,15 @@ msgstr "업데이트됨"
 
 #: js/apps.js:233
 msgid "Uninstalling ...."
-msgstr ""
+msgstr "제거 하는 중 ...."
 
 #: js/apps.js:236
 msgid "Error while uninstalling app"
-msgstr ""
+msgstr "앱을 제거하는 중 오류 발생"
 
 #: js/apps.js:237 templates/apps.php:56
 msgid "Uninstall"
-msgstr ""
+msgstr "제거"
 
 #: js/personal.js:256
 msgid "Select a profile picture"
@@ -310,19 +310,19 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to delete {objName}"
 msgstr ""
 
-#: js/users/groups.js:73 js/users/groups.js:178
+#: js/users/groups.js:92 js/users/groups.js:200
 msgid "Error creating group"
-msgstr ""
+msgstr "그룹을 생성하던 중 오류가 발생하였습니다"
 
-#: js/users/groups.js:177
+#: js/users/groups.js:199
 msgid "A valid group name must be provided"
 msgstr ""
 
-#: js/users/groups.js:205
+#: js/users/groups.js:227
 msgid "deleted {groupName}"
-msgstr ""
+msgstr "{groupName} 삭제됨"
 
-#: js/users/groups.js:206 js/users/users.js:265
+#: js/users/groups.js:228 js/users/users.js:296
 msgid "undo"
 msgstr "실행 취소"
 
@@ -342,31 +342,31 @@ msgstr "그룹 관리자"
 msgid "Delete"
 msgstr "삭제"
 
-#: js/users/users.js:85 templates/users/part.userlist.php:98
+#: js/users/users.js:84 templates/users/part.userlist.php:98
 msgid "never"
 msgstr "없음"
 
-#: js/users/users.js:264
+#: js/users/users.js:295
 msgid "deleted {userName}"
-msgstr ""
+msgstr "{userName} 삭제됨"
 
-#: js/users/users.js:381
+#: js/users/users.js:431
 msgid "add group"
 msgstr "그룹 추가"
 
-#: js/users/users.js:578
+#: js/users/users.js:631
 msgid "A valid username must be provided"
 msgstr "올바른 사용자 이름을 입력해야 함"
 
-#: js/users/users.js:579 js/users/users.js:585 js/users/users.js:600
+#: js/users/users.js:632 js/users/users.js:638 js/users/users.js:653
 msgid "Error creating user"
 msgstr "사용자 생성 오류"
 
-#: js/users/users.js:584
+#: js/users/users.js:637
 msgid "A valid password must be provided"
 msgstr "올바른 암호를 입력해야 함"
 
-#: js/users/users.js:608
+#: js/users/users.js:669
 msgid "Warning: Home directory for user \"{user}\" already exists"
 msgstr "경고: 사용자 \"{user}\"의 홈 디렉터리가 이미 존재합니다"
 
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/admin.php:19
 msgid "NT LAN Manager"
-msgstr ""
+msgstr "NT LAN 관리자"
 
 #: templates/admin.php:24
 msgid "SSL"
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/admin.php:105
 msgid "Database Performance Info"
-msgstr ""
+msgstr "데이터베이스 성능 정보"
 
 #: templates/admin.php:108
 msgid ""
@@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "apps.owncloud.com에 있는 앱 페이지를 참고하십시오"
 
 #: templates/apps.php:51
 msgid "See application website"
-msgstr ""
+msgstr "어플리케이션 웹사이트 보기"
 
 #: templates/apps.php:53
 msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
@@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "<span class=\"licence\"></span>-라이선스됨: <span class=\"author\">
 
 #: templates/apps.php:59
 msgid "Enable only for specific groups"
-msgstr ""
+msgstr "특정 그룹에만 허용"
 
 #: templates/apps.php:61
 msgid "All"
@@ -903,11 +903,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/personal.php:190
 msgid "Restore Encryption Keys"
-msgstr ""
+msgstr "암호화 키 복원"
 
 #: templates/personal.php:194
 msgid "Delete Encryption Keys"
-msgstr ""
+msgstr "암호화 키 삭제"
 
 #: templates/users/part.createuser.php:4
 msgid "Login Name"
@@ -930,15 +930,15 @@ msgstr "암호 변경 시 변경된 사용자 파일을 복구하려면 복구 �
 
 #: templates/users/part.createuser.php:32
 msgid "Search Users and Groups"
-msgstr ""
+msgstr "사용자와 그룹 검색"
 
 #: templates/users/part.grouplist.php:5
 msgid "Add Group"
-msgstr ""
+msgstr "그룹 추가"
 
 #: templates/users/part.grouplist.php:10
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "그룹"
 
 #: templates/users/part.grouplist.php:18
 msgid "Everyone"
@@ -946,7 +946,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/users/part.grouplist.php:31
 msgid "Admins"
-msgstr ""
+msgstr "관리자"
 
 #: templates/users/part.setquota.php:7
 msgid "Default Quota"
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/users/part.userlist.php:16
 msgid "Last Login"
-msgstr ""
+msgstr "마지막 로그인"
 
 #: templates/users/part.userlist.php:30
 msgid "change full name"