summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/ko
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-01-08 00:31:36 +0100
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-01-08 00:31:36 +0100
commitb69328e1d1f0888c2541e3f0be27e534f980adb4 (patch)
tree49e7ef91a55d811395d20c3b4e7677a7aa6e4478 /l10n/ko
parent861f32a22b04d7052412f76d4fa22c29916971f8 (diff)
downloadnextcloud-server-b69328e1d1f0888c2541e3f0be27e534f980adb4.tar.gz
nextcloud-server-b69328e1d1f0888c2541e3f0be27e534f980adb4.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/ko')
-rw-r--r--l10n/ko/core.po25
-rw-r--r--l10n/ko/files.po15
-rw-r--r--l10n/ko/files_external.po17
-rw-r--r--l10n/ko/settings.po37
-rw-r--r--l10n/ko/user_ldap.po11
-rw-r--r--l10n/ko/user_webdavauth.po11
6 files changed, 61 insertions, 55 deletions
diff --git a/l10n/ko/core.po b/l10n/ko/core.po
index 71939ecd09d..24948c06769 100644
--- a/l10n/ko/core.po
+++ b/l10n/ko/core.po
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# <aoiob4305@gmail.com>, 2013.
# 남자사람 <cessnagi@gmail.com>, 2012.
# <limonade83@gmail.com>, 2012.
# Shinjo Park <kde@peremen.name>, 2012.
@@ -10,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-07 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-06 23:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-08 00:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 10:03+0000\n"
+"Last-Translator: aoiob4305 <aoiob4305@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,26 +24,26 @@ msgstr ""
#: ajax/share.php:84
#, php-format
msgid "User %s shared a file with you"
-msgstr ""
+msgstr "User %s 가 당신과 파일을 공유하였습니다."
#: ajax/share.php:86
#, php-format
msgid "User %s shared a folder with you"
-msgstr ""
+msgstr "User %s 가 당신과 폴더를 공유하였습니다."
#: ajax/share.php:88
#, php-format
msgid ""
"User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: "
"%s"
-msgstr ""
+msgstr "User %s 가 파일 \"%s\"를 당신과 공유하였습니다. 다운로드는 여기서 %s 할 수 있습니다."
#: ajax/share.php:90
#, php-format
msgid ""
"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download "
"here: %s"
-msgstr ""
+msgstr "User %s 가 폴더 \"%s\"를 당신과 공유하였습니다. 다운로드는 여기서 %s 할 수 있습니다."
#: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
msgid "Category type not provided."
@@ -216,11 +217,11 @@ msgstr "암호"
#: js/share.js:172
msgid "Email link to person"
-msgstr ""
+msgstr "이메일 주소"
#: js/share.js:173
msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "전송"
#: js/share.js:177
msgid "Set expiration date"
@@ -288,11 +289,11 @@ msgstr "만료 날짜 설정 오류"
#: js/share.js:581
msgid "Sending ..."
-msgstr ""
+msgstr "전송 중..."
#: js/share.js:592
msgid "Email sent"
-msgstr ""
+msgstr "이메일 발송됨"
#: lostpassword/controller.php:47
msgid "ownCloud password reset"
@@ -570,7 +571,7 @@ msgstr "다음"
#: templates/update.php:3
#, php-format
msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while."
-msgstr ""
+msgstr "ownCloud 를 버젼 %s로 업데이트 하는 중, 시간이 소요됩니다."
#: templates/verify.php:5
msgid "Security Warning!"
diff --git a/l10n/ko/files.po b/l10n/ko/files.po
index 8fcada33fa1..23e43f6d39b 100644
--- a/l10n/ko/files.po
+++ b/l10n/ko/files.po
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# <aoiob4305@gmail.com>, 2013.
# 남자사람 <cessnagi@gmail.com>, 2012.
# <limonade83@gmail.com>, 2012.
# Shinjo Park <kde@peremen.name>, 2012.
@@ -10,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-07 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-06 23:05+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-08 00:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 10:05+0000\n"
+"Last-Translator: aoiob4305 <aoiob4305@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,11 +58,11 @@ msgstr "디스크에 쓰지 못했습니다"
#: ajax/upload.php:45
msgid "Not enough space available"
-msgstr ""
+msgstr "여유공간이 부족합니다"
#: ajax/upload.php:69
msgid "Invalid directory."
-msgstr ""
+msgstr "올바르지 않은 디렉토리입니다."
#: appinfo/app.php:10
msgid "Files"
@@ -117,11 +118,11 @@ msgstr "{files} 삭제됨"
#: js/files.js:31
msgid "'.' is an invalid file name."
-msgstr ""
+msgstr "'.' 는 올바르지 않은 파일 이름 입니다."
#: js/files.js:36
msgid "File name cannot be empty."
-msgstr ""
+msgstr "파일이름은 공란이 될 수 없습니다."
#: js/files.js:45
msgid ""
diff --git a/l10n/ko/files_external.po b/l10n/ko/files_external.po
index 70d697575d8..f43b8963773 100644
--- a/l10n/ko/files_external.po
+++ b/l10n/ko/files_external.po
@@ -3,15 +3,16 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# <aoiob4305@gmail.com>, 2013.
# 남자사람 <cessnagi@gmail.com>, 2012.
# Shinjo Park <kde@peremen.name>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-13 00:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-11 23:22+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-08 00:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 10:07+0000\n"
+"Last-Translator: aoiob4305 <aoiob4305@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,14 +48,14 @@ msgstr "Google 드라이브 저장소 설정 오류"
msgid ""
"<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares "
"is not possible. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>경고</b>\"smbclient\"가 설치되지 않았습니다. CIFS/SMB 공유애 연결이 불가능 합니다.. 시스템 관리자에게 요청하여 설치하시기 바랍니다."
#: lib/config.php:435
msgid ""
"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting"
" of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to "
"install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>경고</b>PHP용 FTP 지원이 사용 불가능 하거나 설치되지 않았습니다. FTP 공유에 연결이 불가능 합니다. 시스템 관리자에게 요청하여 설치하시기 바랍니다. "
#: templates/settings.php:3
msgid "External Storage"
@@ -101,7 +102,7 @@ msgid "Users"
msgstr "사용자"
#: templates/settings.php:108 templates/settings.php:109
-#: templates/settings.php:149 templates/settings.php:150
+#: templates/settings.php:144 templates/settings.php:145
msgid "Delete"
msgstr "삭제"
@@ -113,10 +114,10 @@ msgstr "사용자 외부 저장소 사용"
msgid "Allow users to mount their own external storage"
msgstr "사용자별 외부 저장소 마운트 허용"
-#: templates/settings.php:139
+#: templates/settings.php:136
msgid "SSL root certificates"
msgstr "SSL 루트 인증서"
-#: templates/settings.php:158
+#: templates/settings.php:153
msgid "Import Root Certificate"
msgstr "루트 인증서 가져오기"
diff --git a/l10n/ko/settings.po b/l10n/ko/settings.po
index ea5f2c1fc67..0d027d7cdfc 100644
--- a/l10n/ko/settings.po
+++ b/l10n/ko/settings.po
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# <aoiob4305@gmail.com>, 2013.
# 남자사람 <cessnagi@gmail.com>, 2012.
# <limonade83@gmail.com>, 2012.
# Shinjo Park <kde@peremen.name>, 2012.
@@ -10,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-30 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-29 23:05+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-08 00:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 10:26+0000\n"
+"Last-Translator: aoiob4305 <aoiob4305@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -120,23 +121,23 @@ msgstr "<span class=\"licence\"></span>-라이선스 보유자 <span class=\"aut
#: templates/help.php:3
msgid "User Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "유저 문서"
#: templates/help.php:4
msgid "Administrator Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "관리자 문서"
#: templates/help.php:6
msgid "Online Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "온라인 문서"
#: templates/help.php:7
msgid "Forum"
-msgstr ""
+msgstr "포럼"
#: templates/help.php:9
msgid "Bugtracker"
-msgstr ""
+msgstr "버그트래커"
#: templates/help.php:11
msgid "Commercial Support"
@@ -153,15 +154,15 @@ msgstr "고객"
#: templates/personal.php:13
msgid "Download Desktop Clients"
-msgstr ""
+msgstr "데스크탑 클라이언트 다운로드"
#: templates/personal.php:14
msgid "Download Android Client"
-msgstr ""
+msgstr "안드로이드 클라이언트 다운로드"
#: templates/personal.php:15
msgid "Download iOS Client"
-msgstr ""
+msgstr "iOS 클라이언트 다운로드"
#: templates/personal.php:21 templates/users.php:23 templates/users.php:82
msgid "Password"
@@ -213,15 +214,15 @@ msgstr "번역 돕기"
#: templates/personal.php:52
msgid "WebDAV"
-msgstr ""
+msgstr "WebDAV"
#: templates/personal.php:54
msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
-msgstr ""
+msgstr "파일 매니저에서 사용자의 ownCloud에 접속하기 위해 이 주소를 사용하십시요."
#: templates/personal.php:63
msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "버젼"
#: templates/personal.php:65
msgid ""
@@ -247,11 +248,11 @@ msgstr "만들기"
#: templates/users.php:35
msgid "Default Storage"
-msgstr ""
+msgstr "기본 저장소"
#: templates/users.php:42 templates/users.php:138
msgid "Unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "무제한"
#: templates/users.php:60 templates/users.php:153
msgid "Other"
@@ -263,11 +264,11 @@ msgstr "그룹 관리자"
#: templates/users.php:87
msgid "Storage"
-msgstr ""
+msgstr "저장소"
#: templates/users.php:133
msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "기본값"
#: templates/users.php:161
msgid "Delete"
diff --git a/l10n/ko/user_ldap.po b/l10n/ko/user_ldap.po
index b10823d7147..f4012dc7305 100644
--- a/l10n/ko/user_ldap.po
+++ b/l10n/ko/user_ldap.po
@@ -3,15 +3,16 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# <aoiob4305@gmail.com>, 2013.
# 남자사람 <cessnagi@gmail.com>, 2012.
# Shinjo Park <kde@peremen.name>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-15 00:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-14 23:11+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-08 00:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 09:58+0000\n"
+"Last-Translator: aoiob4305 <aoiob4305@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,13 +25,13 @@ msgid ""
"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may"
" experience unexpected behaviour. Please ask your system administrator to "
"disable one of them."
-msgstr ""
+msgstr "<b>경고</b>user_ldap 앱과 user_webdavauth 앱은 호환되지 않습니다. 오동작을 일으킬 수 있으므로, 시스템 관리자에게 요청하여, 둘 중 하나를 비활성화 하시기 바랍니다."
#: templates/settings.php:11
msgid ""
"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module needs is not installed, the backend will"
" not work. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>경고</b>PHP LDAP 모듈이 설치되지 않았습니다. 백엔드가 동작하지 않을 것 입니다. 시스템관리자에게 요청하여 해당 모듈을 설치하시기 바랍니다."
#: templates/settings.php:15
msgid "Host"
diff --git a/l10n/ko/user_webdavauth.po b/l10n/ko/user_webdavauth.po
index 621bee70462..7baa17ed715 100644
--- a/l10n/ko/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/ko/user_webdavauth.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# <aoiob4305@gmail.com>, 2013.
# 남자사람 <cessnagi@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-20 00:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-19 23:12+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-08 00:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 10:31+0000\n"
+"Last-Translator: aoiob4305 <aoiob4305@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,11 +21,11 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:4
msgid "URL: http://"
-msgstr ""
+msgstr "URL: http://"
#: templates/settings.php:6
msgid ""
"ownCloud will send the user credentials to this URL is interpret http 401 "
"and http 403 as credentials wrong and all other codes as credentials "
"correct."
-msgstr ""
+msgstr "ownCloud는 이 URL로 유저 인증을 보내게 되며, http 401 과 http 403은 인증 오류로, 그 외 코드는 인증이 올바른 것으로 해석합니다."