[tx-robot] updated from transifex

10 files changed, 96 insertions, 93 deletions

diff --git a/l10n/ku_IQ/core.po b/l10n/ku_IQ/core.po
index cf0090fc98e..b43e8c7084c 100644
--- a/l10n/ku_IQ/core.po
+++ b/l10n/ku_IQ/core.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-26 10:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-27 00:17+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Kurdish (Iraq) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ku_IQ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
 
 #: js/js.js:286
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ده‌ستكاری"
 
 #: js/js.js:718
 msgid "seconds ago"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr ""
 #: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:136 js/share.js:143 js/share.js:577
 #: js/share.js:589
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "هه‌ڵه"
 
 #: js/oc-vcategories.js:179
 msgid "The app name is not specified."
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr ""
 
 #: js/share.js:169 templates/installation.php:54 templates/login.php:26
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "وشەی تێپەربو"
 
 #: js/share.js:173
 msgid "Email link to person"
@@ -396,24 +396,27 @@ msgstr ""
 msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
 msgstr ""
 
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:3
-msgid "You will receive a link to reset your password via Email."
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:4
+msgid ""
+"The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do "
+"not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk "
+"folders.<br>If it is not there ask your local administrator ."
 msgstr ""
 
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:5
-msgid "Reset email send."
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:12
+msgid "Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?"
 msgstr ""
 
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:8
-msgid "Request failed!"
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:15
+msgid "You will receive a link to reset your password via Email."
 msgstr ""
 
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:48
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:18 templates/installation.php:48
 #: templates/login.php:19
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "ناوی به‌کارهێنه‌ر"
 
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:14
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:21
 msgid "Request reset"
 msgstr ""
 
@@ -427,11 +430,11 @@ msgstr ""
 
 #: lostpassword/templates/resetpassword.php:8
 msgid "New password"
-msgstr ""
+msgstr "وشەی نهێنی نوێ"
 
 #: lostpassword/templates/resetpassword.php:11
 msgid "Reset password"
-msgstr ""
+msgstr "دووباره‌ كردنه‌وه‌ی وشه‌ی نهێنی"
 
 #: strings.php:5
 msgid "Personal"
@@ -439,19 +442,19 @@ msgstr ""
 
 #: strings.php:6
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "به‌كارهێنه‌ر"
 
 #: strings.php:7
 msgid "Apps"
-msgstr ""
+msgstr "به‌رنامه‌كان"
 
 #: strings.php:8
 msgid "Admin"
-msgstr ""
+msgstr "به‌ڕێوه‌به‌ری سه‌ره‌كی"
 
 #: strings.php:9
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "یارمەتی"
 
 #: templates/403.php:12
 msgid "Access forbidden"
@@ -459,7 +462,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/404.php:12
 msgid "Cloud not found"
-msgstr ""
+msgstr "هیچ نه‌دۆزرایه‌وه‌"
 
 #: templates/edit_categories_dialog.php:4
 msgid "Edit categories"
@@ -467,7 +470,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/edit_categories_dialog.php:16
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "زیادکردن"
 
 #: templates/installation.php:24 templates/installation.php:31
 #: templates/installation.php:38
@@ -513,11 +516,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/installation.php:62
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "هه‌ڵبژاردنی پیشكه‌وتوو"
 
 #: templates/installation.php:64
 msgid "Data folder"
-msgstr ""
+msgstr "زانیاری فۆڵده‌ر"
 
 #: templates/installation.php:74
 msgid "Configure the database"
@@ -531,15 +534,15 @@ msgstr ""
 
 #: templates/installation.php:137
 msgid "Database user"
-msgstr ""
+msgstr "به‌كارهێنه‌ری داتابه‌یس"
 
 #: templates/installation.php:144
 msgid "Database password"
-msgstr ""
+msgstr "وشه‌ی نهێنی داتا به‌یس"
 
 #: templates/installation.php:149
 msgid "Database name"
-msgstr ""
+msgstr "ناوی داتابه‌یس"
 
 #: templates/installation.php:159
 msgid "Database tablespace"
@@ -547,19 +550,19 @@ msgstr ""
 
 #: templates/installation.php:166
 msgid "Database host"
-msgstr ""
+msgstr "هۆستی داتابه‌یس"
 
 #: templates/installation.php:172
 msgid "Finish setup"
-msgstr ""
+msgstr "كۆتایی هات ده‌ستكاریه‌كان"
 
 #: templates/layout.guest.php:40
 msgid "web services under your control"
-msgstr ""
+msgstr "ڕاژه‌ی وێب له‌ژێر چاودێریت دایه"
 
 #: templates/layout.user.php:58
 msgid "Log out"
-msgstr ""
+msgstr "چوونەدەرەوە"
 
 #: templates/login.php:9
 msgid "Automatic logon rejected!"
@@ -593,11 +596,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/part.pagenavi.php:3
 msgid "prev"
-msgstr ""
+msgstr "پێشتر"
 
 #: templates/part.pagenavi.php:20
 msgid "next"
-msgstr ""
+msgstr "دواتر"
 
 #: templates/update.php:3
 #, php-format
diff --git a/l10n/ku_IQ/files.po b/l10n/ku_IQ/files.po
index ad6cb5291ce..0eab1067b2f 100644
--- a/l10n/ku_IQ/files.po
+++ b/l10n/ku_IQ/files.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-26 10:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:27+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Kurdish (Iraq) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ku_IQ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
 
 #: js/files.js:481
 msgid "URL cannot be empty."
-msgstr ""
+msgstr "ناونیشانی به‌سته‌ر نابێت به‌تاڵ بێت."
 
 #: js/files.js:486
 msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
@@ -189,11 +189,11 @@ msgstr ""
 
 #: js/files.js:515 js/files.js:531 js/files.js:821 js/files.js:859
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "هه‌ڵه"
 
 #: js/files.js:872 templates/index.php:70
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ناو"
 
 #: js/files.js:873 templates/index.php:81
 msgid "Size"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/helper.php:11 templates/index.php:18
 msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "بارکردن"
 
 #: templates/admin.php:5
 msgid "File handling"
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/admin.php:26
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "پاشکه‌وتکردن"
 
 #: templates/index.php:7
 msgid "New"
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/index.php:12
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "بوخچه"
 
 #: templates/index.php:14
 msgid "From link"
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/index.php:76
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "داگرتن"
 
 #: templates/index.php:88 templates/index.php:89
 msgid "Unshare"
diff --git a/l10n/ku_IQ/files_encryption.po b/l10n/ku_IQ/files_encryption.po
index b71791aebd2..c961a1e23db 100644
--- a/l10n/ku_IQ/files_encryption.po
+++ b/l10n/ku_IQ/files_encryption.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-26 10:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:29+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Kurdish (Iraq) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ku_IQ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings-personal.php:4 templates/settings.php:5
 msgid "Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "نهێنیکردن"
 
 #: templates/settings-personal.php:7
 msgid "File encryption is enabled."
@@ -35,4 +35,4 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:12
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "هیچ"
diff --git a/l10n/ku_IQ/files_external.po b/l10n/ku_IQ/files_external.po
index 22794be05f3..ff019f8366a 100644
--- a/l10n/ku_IQ/files_external.po
+++ b/l10n/ku_IQ/files_external.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-26 10:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:29+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Kurdish (Iraq) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ku_IQ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:9 templates/settings.php:28
 msgid "Folder name"
-msgstr ""
+msgstr "ناوی بوخچه"
 
 #: templates/settings.php:10
 msgid "External storage"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:100
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "به‌كارهێنه‌ر"
 
 #: templates/settings.php:113 templates/settings.php:114
 #: templates/settings.php:149 templates/settings.php:150
diff --git a/l10n/ku_IQ/files_sharing.po b/l10n/ku_IQ/files_sharing.po
index 887fea57234..291c1ca15a0 100644
--- a/l10n/ku_IQ/files_sharing.po
+++ b/l10n/ku_IQ/files_sharing.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-26 10:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:29+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Kurdish (Iraq) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ku_IQ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,30 +19,30 @@ msgstr ""
 
 #: templates/authenticate.php:4
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "وشەی تێپەربو"
 
 #: templates/authenticate.php:6
 msgid "Submit"
-msgstr ""
+msgstr "ناردن"
 
 #: templates/public.php:10
 #, php-format
 msgid "%s shared the folder %s with you"
-msgstr ""
+msgstr "%s دابه‌شی کردووه‌ بوخچه‌ی %s له‌گه‌ڵ تۆ"
 
 #: templates/public.php:13
 #, php-format
 msgid "%s shared the file %s with you"
-msgstr ""
+msgstr "%s دابه‌شی کردووه‌ په‌ڕگه‌یی %s له‌گه‌ڵ تۆ"
 
 #: templates/public.php:19 templates/public.php:43
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "داگرتن"
 
 #: templates/public.php:40
 msgid "No preview available for"
-msgstr ""
+msgstr "هیچ پێشبینیه‌ك ئاماده‌ نیه بۆ"
 
 #: templates/public.php:50
 msgid "web services under your control"
-msgstr ""
+msgstr "ڕاژه‌ی وێب له‌ژێر چاودێریت دایه"
diff --git a/l10n/ku_IQ/files_trashbin.po b/l10n/ku_IQ/files_trashbin.po
index 95d53077bef..c875155aa9d 100644
--- a/l10n/ku_IQ/files_trashbin.po
+++ b/l10n/ku_IQ/files_trashbin.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-26 10:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:30+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Kurdish (Iraq) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ku_IQ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 
 #: js/trash.js:19 js/trash.js:46 js/trash.js:114 js/trash.js:139
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "هه‌ڵه"
 
 #: js/trash.js:34
 msgid "delete file permanently"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 
 #: js/trash.js:174 templates/index.php:17
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ناو"
 
 #: js/trash.js:175 templates/index.php:27
 msgid "Deleted"
diff --git a/l10n/ku_IQ/files_versions.po b/l10n/ku_IQ/files_versions.po
index 02dce799344..0b3811c2a52 100644
--- a/l10n/ku_IQ/files_versions.po
+++ b/l10n/ku_IQ/files_versions.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-26 10:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:30+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Kurdish (Iraq) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ku_IQ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 
 #: js/versions.js:6
 msgid "Versions"
-msgstr ""
+msgstr "وه‌شان"
 
 #: templates/history.php:20
 msgid "Revert a file to a previous version by clicking on its revert button"
diff --git a/l10n/ku_IQ/lib.po b/l10n/ku_IQ/lib.po
index ade99f522eb..d5ebee54139 100644
--- a/l10n/ku_IQ/lib.po
+++ b/l10n/ku_IQ/lib.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-26 10:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 16:22+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Kurdish (Iraq) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ku_IQ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 
 #: app.php:349
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "یارمەتی"
 
 #: app.php:362
 msgid "Personal"
@@ -27,19 +27,19 @@ msgstr ""
 
 #: app.php:373
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ده‌ستكاری"
 
 #: app.php:385
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "به‌كارهێنه‌ر"
 
 #: app.php:398
 msgid "Apps"
-msgstr ""
+msgstr "به‌رنامه‌كان"
 
 #: app.php:406
 msgid "Admin"
-msgstr ""
+msgstr "به‌ڕێوه‌به‌ری سه‌ره‌كی"
 
 #: files.php:209
 msgid "ZIP download is turned off."
diff --git a/l10n/ku_IQ/settings.po b/l10n/ku_IQ/settings.po
index 745b808ab78..a59db52635b 100644
--- a/l10n/ku_IQ/settings.po
+++ b/l10n/ku_IQ/settings.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-26 10:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:28+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Kurdish (Iraq) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ku_IQ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #: js/apps.js:36 js/apps.js:64 js/apps.js:83
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "چالاککردن"
 
 #: js/apps.js:55
 msgid "Please wait...."
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 
 #: js/apps.js:59 js/apps.js:71 js/apps.js:80 js/apps.js:93
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "هه‌ڵه"
 
 #: js/apps.js:90
 msgid "Updating...."
@@ -120,9 +120,9 @@ msgstr ""
 msgid "Updated"
 msgstr ""
 
-#: js/personal.js:115
+#: js/personal.js:118
 msgid "Saving..."
-msgstr ""
+msgstr "پاشکه‌وتده‌کات..."
 
 #: js/users.js:43
 msgid "deleted"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
 msgid "A valid password must be provided"
 msgstr ""
 
-#: personal.php:29 personal.php:30
+#: personal.php:35 personal.php:36
 msgid "__language_name__"
 msgstr ""
 
@@ -324,11 +324,11 @@ msgstr ""
 msgid "Less"
 msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:235 templates/personal.php:100
+#: templates/admin.php:235 templates/personal.php:105
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:238 templates/personal.php:103
+#: templates/admin.php:238 templates/personal.php:108
 msgid ""
 "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
 "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/apps.php:38
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "نوێکردنه‌وه"
 
 #: templates/help.php:4
 msgid "User Documentation"
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/personal.php:37 templates/users.php:23 templates/users.php:77
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "وشەی تێپەربو"
 
 #: templates/personal.php:38
 msgid "Your password was changed"
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/personal.php:42
 msgid "New password"
-msgstr ""
+msgstr "وشەی نهێنی نوێ"
 
 #: templates/personal.php:44
 msgid "Change password"
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/personal.php:68
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "ئیمه‌یل"
 
 #: templates/personal.php:70
 msgid "Your email address"
@@ -443,15 +443,15 @@ msgstr ""
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: templates/personal.php:84
+#: templates/personal.php:89
 msgid "Help translate"
 msgstr ""
 
-#: templates/personal.php:89
+#: templates/personal.php:94
 msgid "WebDAV"
 msgstr ""
 
-#: templates/personal.php:91
+#: templates/personal.php:96
 msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
 msgstr ""
 
diff --git a/l10n/ku_IQ/user_ldap.po b/l10n/ku_IQ/user_ldap.po
index b5d79c6dd4a..4830e9d27a5 100644
--- a/l10n/ku_IQ/user_ldap.po
+++ b/l10n/ku_IQ/user_ldap.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-26 10:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Kurdish (Iraq) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ku_IQ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:46
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "وشەی تێپەربو"
 
 #: templates/settings.php:49
 msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty."
@@ -330,4 +330,4 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:99
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "یارمەتی"