[tx-robot] updated from transifex

6 files changed, 113 insertions, 107 deletions

diff --git a/l10n/lt_LT/core.po b/l10n/lt_LT/core.po
index 2e3943062ee..01b6601f353 100644
--- a/l10n/lt_LT/core.po
+++ b/l10n/lt_LT/core.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Roman Deniobe <rms200x@gmail.com>, 2013
+# fizikiukas <fizikiukas@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-04 02:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-03 00:32+0000\n"
-"Last-Translator: Roman Deniobe <rms200x@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 01:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-04 16:49+0000\n"
+"Last-Translator: fizikiukas <fizikiukas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/lt_LT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,18 +34,18 @@ msgstr "Vartotojas %s su jumis pasidalino aplanku"
 msgid ""
 "User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: "
 "%s"
-msgstr ""
+msgstr "Vartotojas %s pasidalino failu \"%s\" su jumis. Jį atsisiųsti galite čia: %s"
 
 #: ajax/share.php:104
 #, php-format
 msgid ""
 "User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download "
 "here: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Vartotojas %s pasidalino aplanku \"%s\" su jumis. Jį atsisiųsti galite čia: %s"
 
 #: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
 msgid "Category type not provided."
-msgstr ""
+msgstr "Kategorija nenurodyta."
 
 #: ajax/vcategories/add.php:30
 msgid "No category to add?"
@@ -53,24 +54,24 @@ msgstr "Nepridėsite jokios kategorijos?"
 #: ajax/vcategories/add.php:37
 #, php-format
 msgid "This category already exists: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ši kategorija jau egzistuoja: %s"
 
 #: ajax/vcategories/addToFavorites.php:26 ajax/vcategories/delete.php:27
 #: ajax/vcategories/favorites.php:24
 #: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:26
 msgid "Object type not provided."
-msgstr ""
+msgstr "Objekto tipas nenurodytas."
 
 #: ajax/vcategories/addToFavorites.php:30
 #: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:30
 #, php-format
 msgid "%s ID not provided."
-msgstr ""
+msgstr "%s ID nenurodytas."
 
 #: ajax/vcategories/addToFavorites.php:35
 #, php-format
 msgid "Error adding %s to favorites."
-msgstr ""
+msgstr "Klaida perkeliant %s į jūsų mėgstamiausius."
 
 #: ajax/vcategories/delete.php:35 js/oc-vcategories.js:136
 msgid "No categories selected for deletion."
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "Trynimui nepasirinkta jokia kategorija."
 #: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:35
 #, php-format
 msgid "Error removing %s from favorites."
-msgstr ""
+msgstr "Klaida ištrinant %s iš jūsų mėgstamiausius."
 
 #: js/config.php:34
 msgid "Sunday"
@@ -175,11 +176,11 @@ msgstr "Prieš {count} minutes"
 
 #: js/js.js:721
 msgid "1 hour ago"
-msgstr ""
+msgstr "prieš 1 valandą"
 
 #: js/js.js:722
 msgid "{hours} hours ago"
-msgstr ""
+msgstr "prieš {hours} valandas"
 
 #: js/js.js:723
 msgid "today"
@@ -199,7 +200,7 @@ msgstr "praeitą mėnesį"
 
 #: js/js.js:727
 msgid "{months} months ago"
-msgstr ""
+msgstr "prieš {months} mėnesių"
 
 #: js/js.js:728
 msgid "months ago"
@@ -223,7 +224,7 @@ msgstr "Atšaukti"
 
 #: js/oc-dialogs.js:141 js/oc-dialogs.js:200
 msgid "Error loading file picker template"
-msgstr ""
+msgstr "Klaida pakraunant failų naršyklę"
 
 #: js/oc-dialogs.js:164
 msgid "Yes"
@@ -240,7 +241,7 @@ msgstr "Gerai"
 #: js/oc-vcategories.js:5 js/oc-vcategories.js:85 js/oc-vcategories.js:102
 #: js/oc-vcategories.js:117 js/oc-vcategories.js:132 js/oc-vcategories.js:162
 msgid "The object type is not specified."
-msgstr ""
+msgstr "Objekto tipas nenurodytas."
 
 #: js/oc-vcategories.js:14 js/oc-vcategories.js:80 js/oc-vcategories.js:95
 #: js/oc-vcategories.js:110 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
@@ -252,15 +253,15 @@ msgstr "Klaida"
 
 #: js/oc-vcategories.js:179
 msgid "The app name is not specified."
-msgstr ""
+msgstr "Nenurodytas programos pavadinimas."
 
 #: js/oc-vcategories.js:194
 msgid "The required file {file} is not installed!"
-msgstr ""
+msgstr "Reikalingas {file} failas nėra įrašytas!"
 
 #: js/share.js:30 js/share.js:45 js/share.js:87
 msgid "Shared"
-msgstr ""
+msgstr "Dalinamasi"
 
 #: js/share.js:90
 msgid "Share"
@@ -304,11 +305,11 @@ msgstr "Slaptažodis"
 
 #: js/share.js:173
 msgid "Email link to person"
-msgstr ""
+msgstr "Nusiųsti nuorodą paštu"
 
 #: js/share.js:174
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Siųsti"
 
 #: js/share.js:178
 msgid "Set expiration date"
@@ -376,22 +377,22 @@ msgstr "Klaida nustatant galiojimo laiką"
 
 #: js/share.js:604
 msgid "Sending ..."
-msgstr ""
+msgstr "Siunčiama..."
 
 #: js/share.js:615
 msgid "Email sent"
-msgstr ""
+msgstr "Laiškas išsiųstas"
 
 #: js/update.js:14
 msgid ""
 "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a "
 "href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud "
 "community</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Atnaujinimas buvo nesėkmingas. PApie tai prašome pranešti the <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud bendruomenei</a>."
 
 #: js/update.js:18
 msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now."
-msgstr ""
+msgstr "Atnaujinimas buvo sėkmingas. Nukreipiame į jūsų ownCloud."
 
 #: lostpassword/controller.php:48
 msgid "ownCloud password reset"
@@ -406,11 +407,11 @@ msgid ""
 "The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do "
 "not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk "
 "folders.<br>If it is not there ask your local administrator ."
-msgstr ""
+msgstr "Nuorodą su jūsų slaptažodžio atkūrimu buvo nusiųsta jums į paštą.<br>Jei jo negausite per atitinkamą laiką, pasižiūrėkite brukalo aplankale.<br> Jei jo ir ten nėra, teiraukitės administratoriaus."
 
 #: lostpassword/templates/lostpassword.php:12
 msgid "Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?"
-msgstr ""
+msgstr "Klaida!<br>Ar tikrai jūsų el paštas/vartotojo vardas buvo teisingi?"
 
 #: lostpassword/templates/lostpassword.php:15
 msgid "You will receive a link to reset your password via Email."
@@ -484,11 +485,11 @@ msgstr "Saugumo pranešimas"
 
 #: templates/installation.php:25
 msgid "Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)"
-msgstr ""
+msgstr "Jūsų PHP versija yra pažeidžiama prieš NULL Byte ataką (CVE-2006-7243)"
 
 #: templates/installation.php:26
 msgid "Please update your PHP installation to use ownCloud securely."
-msgstr ""
+msgstr "Prašome atnaujinti savo PHP norint naudotis savo ownCloud saugiai."
 
 #: templates/installation.php:32
 msgid ""
@@ -506,14 +507,14 @@ msgstr "Be saugaus atsitiktinių skaičių generatoriaus, piktavaliai gali atsp�
 msgid ""
 "Your data directory and files are probably accessible from the internet "
 "because the .htaccess file does not work."
-msgstr ""
+msgstr "Jūsų failai yra tikriausiai prieinami per internetą nes .htaccess failas neveikia."
 
 #: templates/installation.php:40
 msgid ""
 "For information how to properly configure your server, please see the <a "
 "href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" "
 "target=\"_blank\">documentation</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Norint gauti daugiau informacijos apie tai kaip tinkamai nustatyit savo serverį, prašome perskaityti <a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">dokumentaciją</a>."
 
 #: templates/installation.php:44
 msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
@@ -568,7 +569,7 @@ msgstr "jūsų valdomos web paslaugos"
 #: templates/layout.user.php:37
 #, php-format
 msgid "%s is available. Get more information on how to update."
-msgstr ""
+msgstr "%s yra prieinama. Gaukite daugiau informacijos apie atnaujinimą."
 
 #: templates/layout.user.php:62
 msgid "Log out"
@@ -602,7 +603,7 @@ msgstr "Prisijungti"
 
 #: templates/login.php:47
 msgid "Alternative Logins"
-msgstr ""
+msgstr "Alternatyvūs prisijungimai"
 
 #: templates/part.pagenavi.php:3
 msgid "prev"
@@ -615,4 +616,4 @@ msgstr "kitas"
 #: templates/update.php:3
 #, php-format
 msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while."
-msgstr ""
+msgstr "Atnaujinama ownCloud į %s versiją. tai gali šiek tiek užtrukti."
diff --git a/l10n/lt_LT/files.po b/l10n/lt_LT/files.po
index b6f58efbe5d..46f305511c3 100644
--- a/l10n/lt_LT/files.po
+++ b/l10n/lt_LT/files.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# fizikiukas <fizikiukas@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 02:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 23:17+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 01:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-04 17:13+0000\n"
+"Last-Translator: fizikiukas <fizikiukas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/lt_LT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,16 +21,16 @@ msgstr ""
 #: ajax/move.php:17
 #, php-format
 msgid "Could not move %s - File with this name already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko perkelti %s - failas su tokiu pavadinimu jau egzistuoja"
 
 #: ajax/move.php:27 ajax/move.php:30
 #, php-format
 msgid "Could not move %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko perkelti %s"
 
 #: ajax/upload.php:19
 msgid "No file was uploaded. Unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "Failai nebuvo įkelti dėl nežinomos priežasties"
 
 #: ajax/upload.php:26
 msgid "There is no error, the file uploaded with success"
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "Failas įkeltas sėkmingai, be klaidų"
 #: ajax/upload.php:27
 msgid ""
 "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: "
-msgstr ""
+msgstr "Įkeliamas failas yra didesnis nei leidžia upload_max_filesize php.ini faile:"
 
 #: ajax/upload.php:29
 msgid ""
@@ -64,11 +65,11 @@ msgstr "Nepavyko įrašyti į diską"
 
 #: ajax/upload.php:51
 msgid "Not enough storage available"
-msgstr ""
+msgstr "Nepakanka vietos serveryje"
 
 #: ajax/upload.php:83
 msgid "Invalid directory."
-msgstr ""
+msgstr "Neteisingas aplankas"
 
 #: appinfo/app.php:12
 msgid "Files"
@@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "Dalintis"
 
 #: js/fileactions.js:126
 msgid "Delete permanently"
-msgstr ""
+msgstr "Ištrinti negrįžtamai"
 
 #: js/fileactions.js:128 templates/index.php:93 templates/index.php:94
 msgid "Delete"
@@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "anuliuoti"
 
 #: js/filelist.js:331
 msgid "perform delete operation"
-msgstr ""
+msgstr "ištrinti"
 
 #: js/filelist.js:413
 msgid "1 file uploading"
@@ -128,35 +129,35 @@ msgstr "įkeliamas 1 failas"
 
 #: js/filelist.js:416 js/filelist.js:470
 msgid "files uploading"
-msgstr ""
+msgstr "įkeliami failai"
 
 #: js/files.js:52
 msgid "'.' is an invalid file name."
-msgstr ""
+msgstr "'.' yra neleidžiamas failo pavadinime."
 
 #: js/files.js:56
 msgid "File name cannot be empty."
-msgstr ""
+msgstr "Failo pavadinimas negali būti tuščias."
 
 #: js/files.js:64
 msgid ""
 "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not "
 "allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Neleistinas pavadinimas, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' ir '*' yra neleidžiami."
 
 #: js/files.js:78
 msgid "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!"
-msgstr ""
+msgstr "Jūsų visa vieta serveryje užimta"
 
 #: js/files.js:82
 msgid "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)"
-msgstr ""
+msgstr "Jūsų vieta serveryje beveik visa užimta ({usedSpacePercent}%)"
 
 #: js/files.js:231
 msgid ""
 "Your download is being prepared. This might take some time if the files are "
 "big."
-msgstr ""
+msgstr "Jūsų atsisiuntimas yra paruošiamas. tai gali užtrukti jei atsisiunčiamas didelis failas."
 
 #: js/files.js:264
 msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"
@@ -164,7 +165,7 @@ msgstr "Neįmanoma įkelti failo - jo dydis gali būti 0 bitų arba tai kataloga
 
 #: js/files.js:277
 msgid "Not enough space available"
-msgstr ""
+msgstr "Nepakanka vietos"
 
 #: js/files.js:317
 msgid "Upload cancelled."
@@ -177,11 +178,11 @@ msgstr "Failo įkėlimas pradėtas. Jei paliksite šį puslapį, įkėlimas nutr
 
 #: js/files.js:486
 msgid "URL cannot be empty."
-msgstr ""
+msgstr "URL negali būti tuščias."
 
 #: js/files.js:491
 msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
-msgstr ""
+msgstr "Negalimas aplanko pavadinimas. 'Shared' pavadinimas yra rezervuotas ownCloud"
 
 #: js/files.js:520 js/files.js:536 js/files.js:826 js/files.js:864
 msgid "Error"
@@ -217,11 +218,11 @@ msgstr "{count} failai"
 
 #: lib/app.php:53
 msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud"
-msgstr ""
+msgstr "Negalimas aplanko pavadinimas. 'Shared' pavadinimas yra rezervuotas ownCloud"
 
 #: lib/app.php:73
 msgid "Unable to rename file"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko pervadinti failo"
 
 #: lib/helper.php:11 templates/index.php:18
 msgid "Upload"
@@ -273,11 +274,11 @@ msgstr "Katalogas"
 
 #: templates/index.php:14
 msgid "From link"
-msgstr ""
+msgstr "Iš nuorodos"
 
 #: templates/index.php:42
 msgid "Deleted files"
-msgstr ""
+msgstr "Ištrinti failai"
 
 #: templates/index.php:48
 msgid "Cancel upload"
@@ -285,7 +286,7 @@ msgstr "Atšaukti siuntimą"
 
 #: templates/index.php:54
 msgid "You don’t have write permissions here."
-msgstr ""
+msgstr "Jūs neturite rašymo leidimo."
 
 #: templates/index.php:61
 msgid "Nothing in here. Upload something!"
@@ -319,4 +320,4 @@ msgstr "Šiuo metu skenuojama"
 
 #: templates/upgrade.php:2
 msgid "Upgrading filesystem cache..."
-msgstr ""
+msgstr "Atnaujinamas sistemos kešavimas..."
diff --git a/l10n/lt_LT/files_encryption.po b/l10n/lt_LT/files_encryption.po
index 8d1d63c95a1..49632e4a9ea 100644
--- a/l10n/lt_LT/files_encryption.po
+++ b/l10n/lt_LT/files_encryption.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# fizikiukas <fizikiukas@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-30 02:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-30 00:27+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 01:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-04 17:32+0000\n"
+"Last-Translator: fizikiukas <fizikiukas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/lt_LT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,29 +20,29 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/adminrecovery.php:29
 msgid "Recovery key successfully enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Atkūrimo raktas sėkmingai įjungtas"
 
 #: ajax/adminrecovery.php:34
 msgid ""
 "Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!"
-msgstr ""
+msgstr "Neišėjo įjungti jūsų atkūrimo rakto. Prašome jį patikrinti!"
 
 #: ajax/adminrecovery.php:48
 msgid "Recovery key successfully disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Atkūrimo raktas sėkmingai išjungtas"
 
 #: ajax/adminrecovery.php:53
 msgid ""
 "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!"
-msgstr ""
+msgstr "Neišėjo išjungti jūsų atkūrimo rakto. Prašome jį patikrinti!"
 
 #: ajax/changeRecoveryPassword.php:49
 msgid "Password successfully changed."
-msgstr ""
+msgstr "Slaptažodis sėkmingai pakeistas"
 
 #: ajax/changeRecoveryPassword.php:51
 msgid "Could not change the password. Maybe the old password was not correct."
-msgstr ""
+msgstr "Slaptažodis nebuvo pakeistas. Gali būti, kad buvo neteisingai suvestas senasis."
 
 #: js/settings-admin.js:11
 msgid "Saving..."
@@ -54,50 +55,50 @@ msgstr "Šifravimas"
 #: templates/settings-admin.php:9
 msgid ""
 "Enable encryption passwords recovery key (allow sharing to recovery key):"
-msgstr ""
+msgstr "Įjungti šifravimo slaptažodžio atstatymo raktą (leidžia dalintis su atstatymo raktu):"
 
 #: templates/settings-admin.php:13
 msgid "Recovery account password"
-msgstr ""
+msgstr "Atstatymo vartotojo slaptažodis"
 
 #: templates/settings-admin.php:20 templates/settings-personal.php:18
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Įjungta"
 
 #: templates/settings-admin.php:28 templates/settings-personal.php:26
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Išjungta"
 
 #: templates/settings-admin.php:32
 msgid "Change encryption passwords recovery key:"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeisti šifravimo slaptažodžio atstatymo raktą:"
 
 #: templates/settings-admin.php:39
 msgid "Old Recovery account password"
-msgstr ""
+msgstr "Seno atstatymo vartotojo slaptažodis"
 
 #: templates/settings-admin.php:46
 msgid "New Recovery account password"
-msgstr ""
+msgstr "naujo atstatymo vartotojo slaptažodis"
 
 #: templates/settings-admin.php:51
 msgid "Change Password"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeisti slaptažodį"
 
 #: templates/settings-personal.php:9
 msgid "Enable password recovery by sharing all files with your administrator:"
-msgstr ""
+msgstr "Įjungti slaptažodžio atkūrimą dalinantis visais failas su administratoriumi:"
 
 #: templates/settings-personal.php:11
 msgid ""
 "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted "
 "files if your password is lost"
-msgstr ""
+msgstr "Įjungus šią funkciją jums bus suteiktas priėjimas prie šifruotos informacijos ir pamiršus slaptažodį."
 
 #: templates/settings-personal.php:27
 msgid "File recovery settings updated"
-msgstr ""
+msgstr "Failų atstatymo nustatymai pakeisti"
 
 #: templates/settings-personal.php:28
 msgid "Could not update file recovery"
-msgstr ""
+msgstr "Neišėjo atnaujinti failų atkūrimo"
diff --git a/l10n/lt_LT/files_sharing.po b/l10n/lt_LT/files_sharing.po
index 9a9fe7aa1a0..31b98bfc95c 100644
--- a/l10n/lt_LT/files_sharing.po
+++ b/l10n/lt_LT/files_sharing.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# fizikiukas <fizikiukas@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 02:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 23:18+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 01:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-04 17:16+0000\n"
+"Last-Translator: fizikiukas <fizikiukas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/lt_LT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,12 +29,12 @@ msgstr "Išsaugoti"
 #: templates/public.php:10
 #, php-format
 msgid "%s shared the folder %s with you"
-msgstr ""
+msgstr "%s pasidalino su jumis %s aplanku"
 
 #: templates/public.php:13
 #, php-format
 msgid "%s shared the file %s with you"
-msgstr ""
+msgstr "%s pasidalino su jumis %s failu"
 
 #: templates/public.php:19 templates/public.php:43
 msgid "Download"
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "Atsisiųsti"
 
 #: templates/public.php:40
 msgid "No preview available for"
-msgstr ""
+msgstr "Peržiūra nėra galima"
 
 #: templates/public.php:50
 msgid "web services under your control"
diff --git a/l10n/lt_LT/files_trashbin.po b/l10n/lt_LT/files_trashbin.po
index 6b009b4a122..b9a8823d9a1 100644
--- a/l10n/lt_LT/files_trashbin.po
+++ b/l10n/lt_LT/files_trashbin.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# fizikiukas <fizikiukas@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 02:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 23:18+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 01:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-04 17:19+0000\n"
+"Last-Translator: fizikiukas <fizikiukas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/lt_LT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,16 +21,16 @@ msgstr ""
 #: ajax/delete.php:42
 #, php-format
 msgid "Couldn't delete %s permanently"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko negrįžtamai ištrinti %s"
 
 #: ajax/undelete.php:42
 #, php-format
 msgid "Couldn't restore %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko atkurti %s"
 
 #: js/trash.js:7 js/trash.js:97
 msgid "perform restore operation"
-msgstr ""
+msgstr "atkurti"
 
 #: js/trash.js:19 js/trash.js:46 js/trash.js:115 js/trash.js:141
 msgid "Error"
@@ -37,11 +38,11 @@ msgstr "Klaida"
 
 #: js/trash.js:34
 msgid "delete file permanently"
-msgstr ""
+msgstr "failą ištrinti negrįžtamai"
 
 #: js/trash.js:123
 msgid "Delete permanently"
-msgstr ""
+msgstr "Ištrinti negrįžtamai"
 
 #: js/trash.js:176 templates/index.php:17
 msgid "Name"
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "Pavadinimas"
 
 #: js/trash.js:177 templates/index.php:27
 msgid "Deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Ištrinti"
 
 #: js/trash.js:186
 msgid "1 folder"
@@ -69,11 +70,11 @@ msgstr "{count} failai"
 
 #: templates/index.php:9
 msgid "Nothing in here. Your trash bin is empty!"
-msgstr ""
+msgstr "Nieko nėra. Jūsų šiukšliadėžė tuščia!"
 
 #: templates/index.php:20 templates/index.php:22
 msgid "Restore"
-msgstr ""
+msgstr "Atstatyti"
 
 #: templates/index.php:30 templates/index.php:31
 msgid "Delete"
@@ -81,4 +82,4 @@ msgstr "Ištrinti"
 
 #: templates/part.breadcrumb.php:9
 msgid "Deleted Files"
-msgstr ""
+msgstr "Ištrinti failai"
diff --git a/l10n/lt_LT/lib.po b/l10n/lt_LT/lib.po
index 940183f09e1..212d9dbf2ce 100644
--- a/l10n/lt_LT/lib.po
+++ b/l10n/lt_LT/lib.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# fizikiukas <fizikiukas@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-04 02:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-03 00:32+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-04 17:15+0000\n"
+"Last-Translator: fizikiukas <fizikiukas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/lt_LT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "Žinučių"
 
 #: search/provider/file.php:29
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Paveikslėliai"
 
 #: setup.php:34
 msgid "Set an admin username."
@@ -202,12 +203,12 @@ msgstr "prieš %d minučių"
 
 #: template.php:116
 msgid "1 hour ago"
-msgstr ""
+msgstr "prieš 1 valandą"
 
 #: template.php:117
 #, php-format
 msgid "%d hours ago"
-msgstr ""
+msgstr "prieš %d valandų"
 
 #: template.php:118
 msgid "today"
@@ -229,7 +230,7 @@ msgstr "praeitą mėnesį"
 #: template.php:122
 #, php-format
 msgid "%d months ago"
-msgstr ""
+msgstr "prieš %d mėnesių"
 
 #: template.php:123
 msgid "last year"