[tx-robot] updated from transifex

10 files changed, 240 insertions, 228 deletions

diff --git a/l10n/lt_LT/core.po b/l10n/lt_LT/core.po
index e8292e89ce8..8887099c7a2 100644
--- a/l10n/lt_LT/core.po
+++ b/l10n/lt_LT/core.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Liudas Ališauskas <liudas.alisauskas@gmail.com>, 2013
 # mambuta <vspyshkin@gmail.com>, 2013
 # Roman Deniobe <rms200x@gmail.com>, 2013
 # fizikiukas <fizikiukas@gmail.com>, 2013
@@ -10,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-07 04:40-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-05 11:50+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-13 21:47-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-13 07:00+0000\n"
+"Last-Translator: Liudas Ališauskas <liudas.alisauskas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/lt_LT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,28 +32,28 @@ msgstr "grupė"
 
 #: ajax/update.php:11
 msgid "Turned on maintenance mode"
-msgstr ""
+msgstr "Įjungta priežiūros veiksena"
 
 #: ajax/update.php:14
 msgid "Turned off maintenance mode"
-msgstr ""
+msgstr "Išjungta priežiūros veiksena"
 
 #: ajax/update.php:17
 msgid "Updated database"
-msgstr ""
+msgstr "Atnaujinta duomenų bazė"
 
 #: ajax/update.php:20
 msgid "Updating filecache, this may take really long..."
-msgstr ""
+msgstr "Atnaujinama failų talpykla, tai gali užtrukti labai ilgai..."
 
 #: ajax/update.php:23
 msgid "Updated filecache"
-msgstr ""
+msgstr "Atnaujinta failų talpykla"
 
 #: ajax/update.php:26
 #, php-format
 msgid "... %d%% done ..."
-msgstr ""
+msgstr "... %d%% atlikta ..."
 
 #: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
 msgid "Category type not provided."
@@ -202,9 +203,9 @@ msgstr "vakar"
 #: js/js.js:826
 msgid "%n day ago"
 msgid_plural "%n days ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "prieš %n dieną"
+msgstr[1] "prieš %n dienas"
+msgstr[2] "prieš %n dienų"
 
 #: js/js.js:827
 msgid "last month"
@@ -316,7 +317,7 @@ msgstr "Slaptažodis"
 
 #: js/share.js:198
 msgid "Allow Public Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Leisti viešą įkėlimą"
 
 #: js/share.js:202
 msgid "Email link to person"
@@ -444,7 +445,7 @@ msgid ""
 "will be no way to get your data back after your password is reset. If you "
 "are not sure what to do, please contact your administrator before you "
 "continue. Do you really want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Jūsų failai yra užšifruoti. Jei neįjungėte atstatymo rakto, nebus galimybės atstatyti duomenų po slaptažodžio atstatymo. Jei nesate tikri ką daryti, prašome susisiekti su administratoriumi prie tęsiant. Ar tikrai tęsti?"
 
 #: lostpassword/templates/lostpassword.php:24
 msgid "Yes, I really want to reset my password now"
@@ -507,7 +508,7 @@ msgid ""
 "View it: %s\n"
 "\n"
 "Cheers!"
-msgstr ""
+msgstr "Labas,\n\nInformuojame, kad %s pasidalino su Jumis %s.\nPažiūrėkite: %s\n\nLinkėjimai!"
 
 #: templates/edit_categories_dialog.php:4
 msgid "Edit categories"
@@ -529,7 +530,7 @@ msgstr "Jūsų PHP versija yra pažeidžiama prieš NULL Byte ataką (CVE-2006-7
 #: templates/installation.php:26
 #, php-format
 msgid "Please update your PHP installation to use %s securely."
-msgstr ""
+msgstr "Prašome atnaujinti savo PHP, kad saugiai naudoti %s."
 
 #: templates/installation.php:32
 msgid ""
@@ -554,7 +555,7 @@ msgstr "Jūsų failai yra tikriausiai prieinami per internetą nes .htaccess fai
 msgid ""
 "For information how to properly configure your server, please see the <a "
 "href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Kad gauti informaciją apie tai kaip tinkamai sukonfigūruoti savo serverį, prašome skaityti <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dokumentaciją</a>."
 
 #: templates/installation.php:47
 msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
@@ -646,7 +647,7 @@ msgstr "Alternatyvūs prisijungimai"
 msgid ""
 "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a "
 "href=\"%s\">View it!</a><br><br>Cheers!"
-msgstr ""
+msgstr "Labas,<br><br>tik informuojame, kad %s pasidalino su Jumis »%s«.<br><a href=\"%s\">Peržiūrėk!</a><br><br>Linkėjimai!"
 
 #: templates/update.php:3
 #, php-format
diff --git a/l10n/lt_LT/files.po b/l10n/lt_LT/files.po
index af72860fc58..13c09972ea5 100644
--- a/l10n/lt_LT/files.po
+++ b/l10n/lt_LT/files.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Liudas Ališauskas <liudas.alisauskas@gmail.com>, 2013
 # fizikiukas <fizikiukas@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-01 13:27-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:50+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-13 21:46-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-14 00:00+0000\n"
+"Last-Translator: Liudas Ališauskas <liudas.alisauskas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/lt_LT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,11 +31,11 @@ msgstr "Nepavyko perkelti %s"
 
 #: ajax/upload.php:16 ajax/upload.php:45
 msgid "Unable to set upload directory."
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyksta nustatyti įkėlimų katalogo."
 
 #: ajax/upload.php:22
 msgid "Invalid Token"
-msgstr ""
+msgstr "Netinkamas ženklas"
 
 #: ajax/upload.php:59
 msgid "No file was uploaded. Unknown error"
@@ -159,27 +160,27 @@ msgstr "anuliuoti"
 #: js/filelist.js:424 js/filelist.js:490 js/files.js:581
 msgid "%n folder"
 msgid_plural "%n folders"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%n aplankas"
+msgstr[1] "%n aplankai"
+msgstr[2] "%n aplankų"
 
 #: js/filelist.js:425 js/filelist.js:491 js/files.js:587
 msgid "%n file"
 msgid_plural "%n files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%n failas"
+msgstr[1] "%n failai"
+msgstr[2] "%n failų"
 
 #: js/filelist.js:432
 msgid "{dirs} and {files}"
-msgstr ""
+msgstr "{dirs} ir {files}"
 
 #: js/filelist.js:563
 msgid "Uploading %n file"
 msgid_plural "Uploading %n files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Įkeliamas %n failas"
+msgstr[1] "Įkeliami %n failai"
+msgstr[2] "Įkeliama %n failų"
 
 #: js/filelist.js:628
 msgid "files uploading"
@@ -211,7 +212,7 @@ msgstr "Jūsų vieta serveryje beveik visa užimta ({usedSpacePercent}%)"
 msgid ""
 "Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to "
 "your personal settings to decrypt your files."
-msgstr ""
+msgstr "Šifravimas buvo išjungtas, bet Jūsų failai vis dar užšifruoti. Prašome eiti į asmeninius nustatymus ir iššifruoti savo failus."
 
 #: js/files.js:245
 msgid ""
@@ -234,7 +235,7 @@ msgstr "Pakeista"
 #: lib/app.php:73
 #, php-format
 msgid "%s could not be renamed"
-msgstr ""
+msgstr "%s negali būti pervadintas"
 
 #: lib/helper.php:11 templates/index.php:18
 msgid "Upload"
diff --git a/l10n/lt_LT/files_encryption.po b/l10n/lt_LT/files_encryption.po
index b8b075046ac..b37c78e711c 100644
--- a/l10n/lt_LT/files_encryption.po
+++ b/l10n/lt_LT/files_encryption.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Liudas Ališauskas <liudas.alisauskas@gmail.com>, 2013
 # fizikiukas <fizikiukas@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-21 08:10-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-19 19:20+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-13 21:46-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-13 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Liudas Ališauskas <liudas.alisauskas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/lt_LT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,13 +47,13 @@ msgstr "Slaptažodis nebuvo pakeistas. Gali būti, kad buvo neteisingai suvestas
 
 #: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:51
 msgid "Private key password successfully updated."
-msgstr ""
+msgstr "Privataus rakto slaptažodis buvo sėkmingai atnaujintas."
 
 #: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:53
 msgid ""
 "Could not update the private key password. Maybe the old password was not "
 "correct."
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko atnaujinti privataus rakto slaptažodžio. Gali būti, kad buvo neteisingai suvestas senasis."
 
 #: files/error.php:7
 msgid ""
@@ -60,22 +61,22 @@ msgid ""
 "ownCloud system (e.g. your corporate directory). You can update your private"
 " key password in your personal settings to recover access to your encrypted "
 "files."
-msgstr ""
+msgstr "Jūsų privatus raktas yra netinkamas! Panašu, kad Jūsų slaptažodis buvo pakeistas išorėje ownCloud sistemos (pvz. Jūsų organizacijos kataloge). Galite atnaujinti savo privataus rakto slaptažodį savo asmeniniuose nustatymuose, kad atkurti prieigą prie savo šifruotų failų."
 
-#: hooks/hooks.php:41
+#: hooks/hooks.php:51
 msgid "Missing requirements."
-msgstr ""
+msgstr "Trūkstami laukai."
 
-#: hooks/hooks.php:42
+#: hooks/hooks.php:52
 msgid ""
 "Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that OpenSSL "
 "together with the PHP extension is enabled and configured properly. For now,"
 " the encryption app has been disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Prašome įsitikinti, kad PHP 5.3.3 ar naujesnė yra įdiegta ir kad OpenSSL kartu su PHP plėtiniu yra šjungti ir teisingai sukonfigūruoti. Kol kas šifravimo programa bus išjungta."
 
-#: hooks/hooks.php:249
+#: hooks/hooks.php:250
 msgid "Following users are not set up for encryption:"
-msgstr ""
+msgstr "Sekantys naudotojai nenustatyti šifravimui:"
 
 #: js/settings-admin.js:11
 msgid "Saving..."
@@ -85,15 +86,15 @@ msgstr "Saugoma..."
 msgid ""
 "Your private key is not valid! Maybe the your password was changed from "
 "outside."
-msgstr ""
+msgstr "Jūsų privatus raktas yra netinkamas! Galbūt Jūsų slaptažodis buvo pakeistas iš išorės?"
 
 #: templates/invalid_private_key.php:7
 msgid "You can unlock your private key in your "
-msgstr ""
+msgstr "Galite atrakinti savo privatų raktą savo"
 
 #: templates/invalid_private_key.php:7
 msgid "personal settings"
-msgstr ""
+msgstr "asmeniniai nustatymai"
 
 #: templates/settings-admin.php:5 templates/settings-personal.php:4
 msgid "Encryption"
@@ -102,11 +103,11 @@ msgstr "Šifravimas"
 #: templates/settings-admin.php:10
 msgid ""
 "Enable recovery key (allow to recover users files in case of password loss):"
-msgstr ""
+msgstr "Įjunkite atkūrimo raktą, (leisti atkurti naudotojų failus praradus slaptažodį):"
 
 #: templates/settings-admin.php:14
 msgid "Recovery key password"
-msgstr ""
+msgstr "Atkūrimo rakto slaptažodis"
 
 #: templates/settings-admin.php:21 templates/settings-personal.php:54
 msgid "Enabled"
@@ -118,15 +119,15 @@ msgstr "Išjungta"
 
 #: templates/settings-admin.php:34
 msgid "Change recovery key password:"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeisti atkūrimo rakto slaptažodį:"
 
 #: templates/settings-admin.php:41
 msgid "Old Recovery key password"
-msgstr ""
+msgstr "Senas atkūrimo rakto slaptažodis"
 
 #: templates/settings-admin.php:48
 msgid "New Recovery key password"
-msgstr ""
+msgstr "Naujas atkūrimo rakto slaptažodis"
 
 #: templates/settings-admin.php:53
 msgid "Change Password"
@@ -134,43 +135,43 @@ msgstr "Pakeisti slaptažodį"
 
 #: templates/settings-personal.php:11
 msgid "Your private key password no longer match your log-in password:"
-msgstr ""
+msgstr "Privatus rakto slaptažodis daugiau neatitinka Jūsų prisijungimo slaptažodžio:"
 
 #: templates/settings-personal.php:14
 msgid "Set your old private key password to your current log-in password."
-msgstr ""
+msgstr "Nustatyti Jūsų privataus rakto slaptažodį į Jūsų dabartinį prisijungimo."
 
 #: templates/settings-personal.php:16
 msgid ""
 " If you don't remember your old password you can ask your administrator to "
 "recover your files."
-msgstr ""
+msgstr "Jei nepamenate savo seno slaptažodžio, galite paprašyti administratoriaus atkurti Jūsų failus."
 
 #: templates/settings-personal.php:24
 msgid "Old log-in password"
-msgstr ""
+msgstr "Senas prisijungimo slaptažodis"
 
 #: templates/settings-personal.php:30
 msgid "Current log-in password"
-msgstr ""
+msgstr "Dabartinis prisijungimo slaptažodis"
 
 #: templates/settings-personal.php:35
 msgid "Update Private Key Password"
-msgstr ""
+msgstr "Atnaujinti privataus rakto slaptažodį"
 
 #: templates/settings-personal.php:45
 msgid "Enable password recovery:"
-msgstr ""
+msgstr "Įjungti slaptažodžio atkūrimą:"
 
 #: templates/settings-personal.php:47
 msgid ""
 "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted "
 "files in case of password loss"
-msgstr ""
+msgstr "Įjungus šią funkciją jums bus suteiktas pakartotinis priėjimas prie Jūsų šifruotų failų pamiršus slaptažodį."
 
 #: templates/settings-personal.php:63
 msgid "File recovery settings updated"
-msgstr "Failų atstatymo nustatymai pakeisti"
+msgstr "Failų atkūrimo nustatymai pakeisti"
 
 #: templates/settings-personal.php:64
 msgid "Could not update file recovery"
diff --git a/l10n/lt_LT/files_sharing.po b/l10n/lt_LT/files_sharing.po
index 217b1dcfb16..1ce65e7a066 100644
--- a/l10n/lt_LT/files_sharing.po
+++ b/l10n/lt_LT/files_sharing.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Liudas Ališauskas <liudas.alisauskas@gmail.com>, 2013
 # fizikiukas <fizikiukas@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-07 04:40-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-05 11:51+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-13 21:46-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-14 00:01+0000\n"
+"Last-Translator: Liudas Ališauskas <liudas.alisauskas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/lt_LT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/authenticate.php:4
 msgid "The password is wrong. Try again."
-msgstr ""
+msgstr "Netinka slaptažodis: Bandykite dar kartą."
 
 #: templates/authenticate.php:7
 msgid "Password"
@@ -32,27 +33,27 @@ msgstr "Išsaugoti"
 
 #: templates/part.404.php:3
 msgid "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore."
-msgstr ""
+msgstr "Atleiskite, panašu, kad nuoroda yra neveiksni."
 
 #: templates/part.404.php:4
 msgid "Reasons might be:"
-msgstr ""
+msgstr "Galimos priežastys:"
 
 #: templates/part.404.php:6
 msgid "the item was removed"
-msgstr ""
+msgstr "elementas buvo pašalintas"
 
 #: templates/part.404.php:7
 msgid "the link expired"
-msgstr ""
+msgstr "baigėsi nuorodos galiojimo laikas"
 
 #: templates/part.404.php:8
 msgid "sharing is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "dalinimasis yra išjungtas"
 
 #: templates/part.404.php:10
 msgid "For more info, please ask the person who sent this link."
-msgstr ""
+msgstr "Dėl tikslesnės informacijos susisiekite su asmeniu atsiuntusiu nuorodą."
 
 #: templates/public.php:15
 #, php-format
diff --git a/l10n/lt_LT/files_trashbin.po b/l10n/lt_LT/files_trashbin.po
index febfc2f1b01..5e630911f65 100644
--- a/l10n/lt_LT/files_trashbin.po
+++ b/l10n/lt_LT/files_trashbin.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Liudas Ališauskas <liudas.alisauskas@gmail.com>, 2013
 # fizikiukas <fizikiukas@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-15 04:47-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-15 08:48+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-13 21:46-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-12 20:30+0000\n"
+"Last-Translator: Liudas Ališauskas <liudas.alisauskas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/lt_LT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,47 +29,47 @@ msgstr "Nepavyko negrįžtamai ištrinti %s"
 msgid "Couldn't restore %s"
 msgstr "Nepavyko atkurti %s"
 
-#: js/trash.js:7 js/trash.js:100
+#: js/trash.js:7 js/trash.js:102
 msgid "perform restore operation"
 msgstr "atkurti"
 
-#: js/trash.js:20 js/trash.js:48 js/trash.js:118 js/trash.js:146
+#: js/trash.js:20 js/trash.js:49 js/trash.js:120 js/trash.js:148
 msgid "Error"
 msgstr "Klaida"
 
-#: js/trash.js:36
+#: js/trash.js:37
 msgid "delete file permanently"
 msgstr "failą ištrinti negrįžtamai"
 
-#: js/trash.js:127
+#: js/trash.js:129
 msgid "Delete permanently"
 msgstr "Ištrinti negrįžtamai"
 
-#: js/trash.js:182 templates/index.php:17
+#: js/trash.js:184 templates/index.php:17
 msgid "Name"
 msgstr "Pavadinimas"
 
-#: js/trash.js:183 templates/index.php:27
+#: js/trash.js:185 templates/index.php:27
 msgid "Deleted"
 msgstr "Ištrinti"
 
-#: js/trash.js:191
+#: js/trash.js:193
 msgid "%n folder"
 msgid_plural "%n folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[2] "%n aplankų"
 
-#: js/trash.js:197
+#: js/trash.js:199
 msgid "%n file"
 msgid_plural "%n files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[2] "%n failų"
 
-#: lib/trash.php:819 lib/trash.php:821
+#: lib/trash.php:814 lib/trash.php:816
 msgid "restored"
-msgstr ""
+msgstr "atstatyta"
 
 #: templates/index.php:9
 msgid "Nothing in here. Your trash bin is empty!"
diff --git a/l10n/lt_LT/files_versions.po b/l10n/lt_LT/files_versions.po
index d3d119b1c3f..e7bf83a2ed4 100644
--- a/l10n/lt_LT/files_versions.po
+++ b/l10n/lt_LT/files_versions.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Liudas Ališauskas <liudas.alisauskas@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-28 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-27 06:10+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-13 21:47-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-12 20:00+0000\n"
+"Last-Translator: Liudas Ališauskas <liudas.alisauskas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/lt_LT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,16 +29,16 @@ msgstr "Versijos"
 
 #: js/versions.js:53
 msgid "Failed to revert {file} to revision {timestamp}."
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko atstatyti {file} į būseną {timestamp}."
 
 #: js/versions.js:79
 msgid "More versions..."
-msgstr ""
+msgstr "Daugiau versijų..."
 
 #: js/versions.js:116
 msgid "No other versions available"
-msgstr ""
+msgstr "Nėra daugiau versijų"
 
-#: js/versions.js:149
+#: js/versions.js:145
 msgid "Restore"
 msgstr "Atstatyti"
diff --git a/l10n/lt_LT/lib.po b/l10n/lt_LT/lib.po
index 21df78c7b6a..357eeebae9a 100644
--- a/l10n/lt_LT/lib.po
+++ b/l10n/lt_LT/lib.po
@@ -4,13 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # fizikiukas <fizikiukas@gmail.com>, 2013
+# Liudas <liudas@aksioma.lt>, 2013
+# fizikiukas <fizikiukas@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-27 11:18-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-26 20:00+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-13 21:47-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-13 07:00+0000\n"
+"Last-Translator: Liudas Ališauskas <liudas.alisauskas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/lt_LT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,11 +25,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "App \"%s\" can't be installed because it is not compatible with this version"
 " of ownCloud."
-msgstr ""
+msgstr "Programa „%s“ negali būti įdiegta, nes yra nesuderinama su šia ownCloud versija."
 
 #: app.php:250
 msgid "No app name specified"
-msgstr ""
+msgstr "Nenurodytas programos pavadinimas"
 
 #: app.php:361
 msgid "Help"
@@ -49,10 +51,10 @@ msgstr "Vartotojai"
 msgid "Admin"
 msgstr "Administravimas"
 
-#: app.php:837
+#: app.php:839
 #, php-format
 msgid "Failed to upgrade \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko pakelti  „%s“ versijos."
 
 #: defaults.php:35
 msgid "web services under your control"
@@ -61,7 +63,7 @@ msgstr "jūsų valdomos web paslaugos"
 #: files.php:66 files.php:98
 #, php-format
 msgid "cannot open \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "nepavyksta atverti „%s“"
 
 #: files.php:226
 msgid "ZIP download is turned off."
@@ -83,63 +85,63 @@ msgstr "Pasirinkti failai per dideli archyvavimui į ZIP."
 msgid ""
 "Download the files in smaller chunks, seperately or kindly ask your "
 "administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Atsisiųskite failus mažesnėmis dalimis atskirai, arba mandagiai prašykite savo administratoriaus."
 
 #: installer.php:63
 msgid "No source specified when installing app"
-msgstr ""
+msgstr "Nenurodytas šaltinis diegiant programą"
 
 #: installer.php:70
 msgid "No href specified when installing app from http"
-msgstr ""
+msgstr "Nenurodytas href diegiant programą iš http"
 
 #: installer.php:75
 msgid "No path specified when installing app from local file"
-msgstr ""
+msgstr "Nenurodytas kelias diegiant programą iš vietinio failo"
 
 #: installer.php:89
 #, php-format
 msgid "Archives of type %s are not supported"
-msgstr ""
+msgstr "%s tipo archyvai nepalaikomi"
 
 #: installer.php:103
 msgid "Failed to open archive when installing app"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko atverti archyvo diegiant programą"
 
-#: installer.php:123
+#: installer.php:125
 msgid "App does not provide an info.xml file"
-msgstr ""
+msgstr "Programa nepateikia info.xml failo"
 
-#: installer.php:129
+#: installer.php:131
 msgid "App can't be installed because of not allowed code in the App"
-msgstr ""
+msgstr "Programa negali būti įdiegta, nes turi neleistiną kodą"
 
-#: installer.php:138
+#: installer.php:140
 msgid ""
 "App can't be installed because it is not compatible with this version of "
 "ownCloud"
-msgstr ""
+msgstr "Programa negali būti įdiegta, nes yra nesuderinama su šia ownCloud versija"
 
-#: installer.php:144
+#: installer.php:146
 msgid ""
 "App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag "
 "which is not allowed for non shipped apps"
-msgstr ""
+msgstr "Programa negali būti įdiegta, nes turi <shipped>true</shipped> žymę, kuri yra neleistina ne kartu platinamoms programoms"
 
-#: installer.php:150
+#: installer.php:152
 msgid ""
 "App can't be installed because the version in info.xml/version is not the "
 "same as the version reported from the app store"
-msgstr ""
+msgstr "Programa negali būti įdiegta, nes versija pateikta info.xml/version nesutampa su versija deklaruota programų saugykloje"
 
-#: installer.php:160
+#: installer.php:162
 msgid "App directory already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Programos aplankas jau egzistuoja"
 
-#: installer.php:173
+#: installer.php:175
 #, php-format
 msgid "Can't create app folder. Please fix permissions. %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyksta sukurti aplanko. Prašome pataisyti leidimus. %s"
 
 #: json.php:28
 msgid "Application is not enabled"
@@ -168,31 +170,31 @@ msgstr "Paveikslėliai"
 #: setup/abstractdatabase.php:22
 #, php-format
 msgid "%s enter the database username."
-msgstr ""
+msgstr "%s įrašykite duombazės naudotojo vardą."
 
 #: setup/abstractdatabase.php:25
 #, php-format
 msgid "%s enter the database name."
-msgstr ""
+msgstr "%s įrašykite duombazės pavadinimą."
 
 #: setup/abstractdatabase.php:28
 #, php-format
 msgid "%s you may not use dots in the database name"
-msgstr ""
+msgstr "%s negalite naudoti taškų duombazės pavadinime"
 
 #: setup/mssql.php:20
 #, php-format
 msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s"
-msgstr ""
+msgstr "MS SQL naudotojo vardas ir/arba slaptažodis netinka: %s"
 
 #: setup/mssql.php:21 setup/mysql.php:13 setup/oci.php:114
 #: setup/postgresql.php:24 setup/postgresql.php:70
 msgid "You need to enter either an existing account or the administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Turite prisijungti su egzistuojančia paskyra arba su administratoriumi."
 
 #: setup/mysql.php:12
 msgid "MySQL username and/or password not valid"
-msgstr ""
+msgstr "Neteisingas MySQL naudotojo vardas ir/arba slaptažodis"
 
 #: setup/mysql.php:67 setup/oci.php:54 setup/oci.php:121 setup/oci.php:147
 #: setup/oci.php:154 setup/oci.php:165 setup/oci.php:172 setup/oci.php:181
@@ -201,7 +203,7 @@ msgstr ""
 #: setup/postgresql.php:125 setup/postgresql.php:134
 #, php-format
 msgid "DB Error: \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "DB klaida: \"%s\""
 
 #: setup/mysql.php:68 setup/oci.php:55 setup/oci.php:122 setup/oci.php:148
 #: setup/oci.php:155 setup/oci.php:166 setup/oci.php:182 setup/oci.php:190
@@ -209,119 +211,119 @@ msgstr ""
 #: setup/postgresql.php:116 setup/postgresql.php:126 setup/postgresql.php:135
 #, php-format
 msgid "Offending command was: \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Vykdyta komanda buvo: \"%s\""
 
 #: setup/mysql.php:85
 #, php-format
 msgid "MySQL user '%s'@'localhost' exists already."
-msgstr ""
+msgstr "MySQL naudotojas '%s'@'localhost' jau egzistuoja."
 
 #: setup/mysql.php:86
 msgid "Drop this user from MySQL"
-msgstr ""
+msgstr "Pašalinti šį naudotoją iš MySQL"
 
 #: setup/mysql.php:91
 #, php-format
 msgid "MySQL user '%s'@'%%' already exists"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL naudotojas '%s'@'%%' jau egzistuoja"
 
 #: setup/mysql.php:92
 msgid "Drop this user from MySQL."
-msgstr ""
+msgstr "Pašalinti šį naudotoją iš MySQL."
 
 #: setup/oci.php:34
 msgid "Oracle connection could not be established"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko sukurti Oracle ryšio"
 
 #: setup/oci.php:41 setup/oci.php:113
 msgid "Oracle username and/or password not valid"
-msgstr ""
+msgstr "Neteisingas Oracle naudotojo vardas ir/arba slaptažodis"
 
 #: setup/oci.php:173 setup/oci.php:205
 #, php-format
 msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Vykdyta komanda buvo: \"%s\", name: %s, password: %s"
 
 #: setup/postgresql.php:23 setup/postgresql.php:69
 msgid "PostgreSQL username and/or password not valid"
-msgstr ""
+msgstr "Neteisingas PostgreSQL naudotojo vardas ir/arba slaptažodis"
 
 #: setup.php:28
 msgid "Set an admin username."
-msgstr ""
+msgstr "Nustatyti administratoriaus naudotojo vardą."
 
 #: setup.php:31
 msgid "Set an admin password."
-msgstr ""
+msgstr "Nustatyti administratoriaus slaptažodį."
 
 #: setup.php:184
 msgid ""
 "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
 "because the WebDAV interface seems to be broken."
-msgstr ""
+msgstr "Jūsų serveris nėra tvarkingai nustatytas leisti failų sinchronizaciją, nes WebDAV sąsaja panašu, kad yra sugadinta."
 
 #: setup.php:185
 #, php-format
 msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Prašome pažiūrėkite dar kartą <a href='%s'>diegimo instrukcijas</a>."
 
-#: template/functions.php:80
+#: template/functions.php:96
 msgid "seconds ago"
 msgstr "prieš sekundę"
 
-#: template/functions.php:81
+#: template/functions.php:97
 msgid "%n minute ago"
 msgid_plural "%n minutes ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] " prieš %n minučių"
+msgstr[0] "prieš %n min."
+msgstr[1] "Prieš % minutes"
+msgstr[2] "Prieš %n minučių"
 
-#: template/functions.php:82
+#: template/functions.php:98
 msgid "%n hour ago"
 msgid_plural "%n hours ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] "prieš %n valandų"
+msgstr[0] "Prieš %n valandą"
+msgstr[1] "Prieš %n valandas"
+msgstr[2] "Prieš %n valandų"
 
-#: template/functions.php:83
+#: template/functions.php:99
 msgid "today"
 msgstr "šiandien"
 
-#: template/functions.php:84
+#: template/functions.php:100
 msgid "yesterday"
 msgstr "vakar"
 
-#: template/functions.php:85
+#: template/functions.php:101
 msgid "%n day go"
 msgid_plural "%n days ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Prieš %n dieną"
+msgstr[1] "Prieš %n dienas"
+msgstr[2] "Prieš %n dienų"
 
-#: template/functions.php:86
+#: template/functions.php:102
 msgid "last month"
 msgstr "praeitą mėnesį"
 
-#: template/functions.php:87
+#: template/functions.php:103
 msgid "%n month ago"
 msgid_plural "%n months ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] "prieš %n mėnesių"
+msgstr[0] "Prieš %n mėnesį"
+msgstr[1] "Prieš %n mėnesius"
+msgstr[2] "Prieš %n mėnesių"
 
-#: template/functions.php:88
+#: template/functions.php:104
 msgid "last year"
 msgstr "praeitais metais"
 
-#: template/functions.php:89
+#: template/functions.php:105
 msgid "years ago"
 msgstr "prieš metus"
 
 #: template.php:297
 msgid "Caused by:"
-msgstr ""
+msgstr "Iššaukė:"
 
 #: vcategories.php:188 vcategories.php:249
 #, php-format
 msgid "Could not find category \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko rasti kategorijos „%s“"
diff --git a/l10n/lt_LT/settings.po b/l10n/lt_LT/settings.po
index b60503e50a5..b8622c5d7bb 100644
--- a/l10n/lt_LT/settings.po
+++ b/l10n/lt_LT/settings.po
@@ -4,13 +4,16 @@
 # 
 # Translators:
 # fizikiukas <fizikiukas@gmail.com>, 2013
+# Liudas Ališauskas <liudas.alisauskas@gmail.com>, 2013
+# Liudas <liudas@aksioma.lt>, 2013
+# fizikiukas <fizikiukas@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-07 04:40-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-05 11:51+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-13 21:47-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-13 07:50+0000\n"
+"Last-Translator: Liudas Ališauskas <liudas.alisauskas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/lt_LT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,11 +32,11 @@ msgstr "Autentikacijos klaida"
 
 #: ajax/changedisplayname.php:31
 msgid "Your display name has been changed."
-msgstr ""
+msgstr "Jūsų rodomas vardas buvo pakeistas."
 
 #: ajax/changedisplayname.php:34
 msgid "Unable to change display name"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyksta pakeisti rodomą vardą"
 
 #: ajax/creategroup.php:10
 msgid "Group already exists"
@@ -69,7 +72,7 @@ msgstr "Klaidinga užklausa"
 
 #: ajax/togglegroups.php:12
 msgid "Admins can't remove themself from the admin group"
-msgstr ""
+msgstr "Administratoriai negali pašalinti savęs iš administratorių grupės"
 
 #: ajax/togglegroups.php:30
 #, php-format
@@ -103,11 +106,11 @@ msgstr "Prašome palaukti..."
 
 #: js/apps.js:79 js/apps.js:80 js/apps.js:100
 msgid "Error while disabling app"
-msgstr ""
+msgstr "Klaida išjungiant programą"
 
 #: js/apps.js:99 js/apps.js:112 js/apps.js:113
 msgid "Error while enabling app"
-msgstr ""
+msgstr "Klaida įjungiant programą"
 
 #: js/apps.js:123
 msgid "Updating...."
@@ -131,7 +134,7 @@ msgstr "Atnaujinta"
 
 #: js/personal.js:150
 msgid "Decrypting files... Please wait, this can take some time."
-msgstr ""
+msgstr "Iššifruojami failai... Prašome palaukti, tai gali užtrukti."
 
 #: js/personal.js:172
 msgid "Saving..."
@@ -156,7 +159,7 @@ msgstr "Grupės"
 
 #: js/users.js:97 templates/users.php:89 templates/users.php:124
 msgid "Group Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Grupės administratorius"
 
 #: js/users.js:120 templates/users.php:164
 msgid "Delete"
@@ -193,22 +196,22 @@ msgid ""
 "configure your webserver in a way that the data directory is no longer "
 "accessible or you move the data directory outside the webserver document "
 "root."
-msgstr ""
+msgstr "Jūsų duomenų katalogas ir Jūsų failai turbūt yra pasiekiami per internetą. Failas .htaccess neveikia. Mes labai rekomenduojame sukonfigūruoti serverį taip, kad katalogas nebūtų daugiau pasiekiamas, arba iškelkite duomenis kitur iš webserverio šakninio aplanko."
 
 #: templates/admin.php:29
 msgid "Setup Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Nustatyti perspėjimą"
 
 #: templates/admin.php:32
 msgid ""
 "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
 "because the WebDAV interface seems to be broken."
-msgstr ""
+msgstr "Jūsų serveris nėra tvarkingai nustatytas leisti failų sinchronizaciją, nes WebDAV sąsaja panašu, kad yra sugadinta."
 
 #: templates/admin.php:33
 #, php-format
 msgid "Please double check the <a href=\"%s\">installation guides</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Prašome pažiūrėkite dar kartą <a href=\"%s\">diegimo instrukcijas</a>."
 
 #: templates/admin.php:44
 msgid "Module 'fileinfo' missing"
@@ -218,11 +221,11 @@ msgstr "Trūksta 'fileinfo' modulio"
 msgid ""
 "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this "
 "module to get best results with mime-type detection."
-msgstr ""
+msgstr "Trūksta PHP modulio „fileinfo“. Labai rekomenduojame įjungti šį modulį, kad gauti geriausius rezultatus nustatant mime-tipą."
 
 #: templates/admin.php:58
 msgid "Locale not working"
-msgstr ""
+msgstr "Lokalė neveikia"
 
 #: templates/admin.php:63
 #, php-format
@@ -230,11 +233,11 @@ msgid ""
 "System locale can't be set to %s. This means that there might be problems "
 "with certain characters in file names. We strongly suggest to install the "
 "required packages on your system to support %s."
-msgstr ""
+msgstr "Negalima nustatyti sistemos lokalės į %s. Tai reiškia, kad gali būti problemų su tam tikrais simboliais failų pavadinimuose. Labai rekomenduojame įdiegti reikalingus paketus Jūsų sistemoje, kad palaikyti %s."
 
 #: templates/admin.php:75
 msgid "Internet connection not working"
-msgstr ""
+msgstr "Nėra interneto ryšio"
 
 #: templates/admin.php:78
 msgid ""
@@ -243,7 +246,7 @@ msgid ""
 "installation of 3rd party apps don´t work. Accessing files from remote and "
 "sending of notification emails might also not work. We suggest to enable "
 "internet connection for this server if you want to have all features."
-msgstr ""
+msgstr "Šis serveris neturi veikiančio ryšio. Tai reiškia, kas kai kurios funkcijos kaip išorinės saugyklos prijungimas, perspėjimai apie atnaujinimus ar trečių šalių programų įdiegimas neveikia. Failų pasiekimas iš kitur ir pranešimų siuntimas el. paštu gali taip pat neveikti. Rekomenduojame įjungti interneto ryšį šiame serveryje, jei norite naudoti visas funkcijas."
 
 #: templates/admin.php:92
 msgid "Cron"
@@ -251,17 +254,17 @@ msgstr "Cron"
 
 #: templates/admin.php:99
 msgid "Execute one task with each page loaded"
-msgstr ""
+msgstr "Įvykdyti vieną užduotį su kiekvieno puslapio įkėlimu"
 
 #: templates/admin.php:107
 msgid ""
 "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php once a minute "
 "over http."
-msgstr ""
+msgstr "cron.php yra registruotas tinklapio suplanuotų užduočių paslaugose, kad iškviesti cron.php kartą per minutę per http."
 
 #: templates/admin.php:115
 msgid "Use systems cron service to call the cron.php file once a minute."
-msgstr ""
+msgstr "Naudoti sistemos planuotų užduočių paslaugą, kad iškvieti cron.php kartą per minutę."
 
 #: templates/admin.php:120
 msgid "Sharing"
@@ -269,11 +272,11 @@ msgstr "Dalijimasis"
 
 #: templates/admin.php:126
 msgid "Enable Share API"
-msgstr ""
+msgstr "Įjungti Share API"
 
 #: templates/admin.php:127
 msgid "Allow apps to use the Share API"
-msgstr ""
+msgstr "Leidžia programoms naudoti Share API"
 
 #: templates/admin.php:134
 msgid "Allow links"
@@ -281,16 +284,16 @@ msgstr "Lesti nuorodas"
 
 #: templates/admin.php:135
 msgid "Allow users to share items to the public with links"
-msgstr ""
+msgstr "Leisti naudotojams viešai dalintis elementais su nuorodomis"
 
 #: templates/admin.php:143
 msgid "Allow public uploads"
-msgstr ""
+msgstr "Leisti viešus įkėlimus"
 
 #: templates/admin.php:144
 msgid ""
 "Allow users to enable others to upload into their publicly shared folders"
-msgstr ""
+msgstr "Leisti naudotojams įgalinti kitus įkelti į savo viešai dalinamus aplankus"
 
 #: templates/admin.php:152
 msgid "Allow resharing"
@@ -298,15 +301,15 @@ msgstr "Leisti dalintis"
 
 #: templates/admin.php:153
 msgid "Allow users to share items shared with them again"
-msgstr ""
+msgstr "Leisti naudotojams toliau dalintis elementais pasidalintais su jais"
 
 #: templates/admin.php:160
 msgid "Allow users to share with anyone"
-msgstr ""
+msgstr "Leisti naudotojams dalintis su bet kuo"
 
 #: templates/admin.php:163
 msgid "Allow users to only share with users in their groups"
-msgstr ""
+msgstr "Leisti naudotojams dalintis tik su naudotojais savo grupėje"
 
 #: templates/admin.php:170
 msgid "Security"
@@ -314,19 +317,19 @@ msgstr "Saugumas"
 
 #: templates/admin.php:183
 msgid "Enforce HTTPS"
-msgstr ""
+msgstr "Reikalauti HTTPS"
 
 #: templates/admin.php:185
 #, php-format
 msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection."
-msgstr ""
+msgstr "Verčia klientus jungtis prie %s per šifruotą ryšį."
 
 #: templates/admin.php:191
 #, php-format
 msgid ""
 "Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL "
 "enforcement."
-msgstr ""
+msgstr "Prašome prisijungti prie savo %s per HTTPS, kad įjungti ar išjungti SSL reikalavimą."
 
 #: templates/admin.php:203
 msgid "Log"
@@ -356,7 +359,7 @@ msgid ""
 "licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" "
 "target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public "
 "License\">AGPL</abbr></a>."
-msgstr ""
+msgstr "Sukurta <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud bendruomenės</a>, <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">pirminis kodas</a> platinamas pagal <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>."
 
 #: templates/apps.php:13
 msgid "Add your App"
@@ -372,7 +375,7 @@ msgstr "Pasirinkite programą"
 
 #: templates/apps.php:39
 msgid "See application page at apps.owncloud.com"
-msgstr ""
+msgstr "Žiūrėti programos puslapį svetainėje apps.owncloud.com"
 
 #: templates/apps.php:41
 msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
@@ -380,15 +383,15 @@ msgstr "<span class=\"licence\"></span>- autorius<span class=\"author\"></span>"
 
 #: templates/help.php:4
 msgid "User Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Naudotojo dokumentacija"
 
 #: templates/help.php:6
 msgid "Administrator Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Administratoriaus dokumentacija"
 
 #: templates/help.php:9
 msgid "Online Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentacija tinkle"
 
 #: templates/help.php:11
 msgid "Forum"
@@ -400,7 +403,7 @@ msgstr "Klaidų sekimas"
 
 #: templates/help.php:17
 msgid "Commercial Support"
-msgstr ""
+msgstr "Komercinis palaikymas"
 
 #: templates/personal.php:8
 msgid "Get the apps to sync your files"
@@ -408,12 +411,12 @@ msgstr "Atsisiųskite programėlių, kad sinchronizuotumėte savo failus"
 
 #: templates/personal.php:19
 msgid "Show First Run Wizard again"
-msgstr ""
+msgstr "Rodyti pirmo karto vedlį dar kartą"
 
 #: templates/personal.php:27
 #, php-format
 msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Jūs naudojate <strong>%s</strong> iš galimų <strong>%s</strong>"
 
 #: templates/personal.php:39 templates/users.php:23 templates/users.php:86
 msgid "Password"
@@ -441,7 +444,7 @@ msgstr "Pakeisti slaptažodį"
 
 #: templates/personal.php:58 templates/users.php:85
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Rodyti vardą"
 
 #: templates/personal.php:73
 msgid "Email"
@@ -472,7 +475,7 @@ msgstr "WebDAV"
 msgid ""
 "Use this address to <a href=\"%s/server/5.0/user_manual/files/files.html\" "
 "target=\"_blank\">access your Files via WebDAV</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Naudokite šį adresą, kad <a href=\"%s/server/5.0/user_manual/files/files.html\" target=\"_blank\">pasiekti savo failus per WebDAV</a>"
 
 #: templates/personal.php:117
 msgid "Encryption"
@@ -480,15 +483,15 @@ msgstr "Šifravimas"
 
 #: templates/personal.php:119
 msgid "The encryption app is no longer enabled, decrypt all your file"
-msgstr ""
+msgstr "Šifravimo programa nebėra įjungta, iššifruokite visus savo failus"
 
 #: templates/personal.php:125
 msgid "Log-in password"
-msgstr ""
+msgstr "Prisijungimo slaptažodis"
 
 #: templates/personal.php:130
 msgid "Decrypt all Files"
-msgstr ""
+msgstr "Iššifruoti visus failus"
 
 #: templates/users.php:21
 msgid "Login Name"
@@ -500,17 +503,17 @@ msgstr "Sukurti"
 
 #: templates/users.php:36
 msgid "Admin Recovery Password"
-msgstr ""
+msgstr "Administracinis atkūrimo slaptažodis"
 
 #: templates/users.php:37 templates/users.php:38
 msgid ""
 "Enter the recovery password in order to recover the users files during "
 "password change"
-msgstr ""
+msgstr "Įveskite atkūrimo slaptažodį, kad atkurti naudotojo failus keičiant slaptažodį"
 
 #: templates/users.php:42
 msgid "Default Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Numatytas saugojimas"
 
 #: templates/users.php:48 templates/users.php:142
 msgid "Unlimited"
@@ -526,11 +529,11 @@ msgstr "Prisijungimo vardas"
 
 #: templates/users.php:91
 msgid "Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Saugojimas"
 
 #: templates/users.php:102
 msgid "change display name"
-msgstr ""
+msgstr "keisti rodomą vardą"
 
 #: templates/users.php:106
 msgid "set new password"
diff --git a/l10n/lt_LT/user_ldap.po b/l10n/lt_LT/user_ldap.po
index a9962fc3311..5baac49ff31 100644
--- a/l10n/lt_LT/user_ldap.po
+++ b/l10n/lt_LT/user_ldap.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-07 04:40-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-05 11:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-13 21:47-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-12 21:00+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/lt_LT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:37
 msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "Mazgas"
 
 #: templates/settings.php:39
 msgid ""
diff --git a/l10n/lt_LT/user_webdavauth.po b/l10n/lt_LT/user_webdavauth.po
index 72eda2b521b..fae87f29dda 100644
--- a/l10n/lt_LT/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/lt_LT/user_webdavauth.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Liudas Ališauskas <liudas.alisauskas@gmail.com>, 2013
 # Min2liz <min2lizz@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-27 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-27 05:57+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-13 21:47-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-13 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Liudas Ališauskas <liudas.alisauskas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/lt_LT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,15 +21,15 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "WebDAV Authentication"
-msgstr "WebDAV autorizavimas"
+msgstr "WebDAV autentikacija"
 
 #: templates/settings.php:4
 msgid "Address: "
-msgstr ""
+msgstr "Adresas:"
 
 #: templates/settings.php:7
 msgid ""
 "The user credentials will be sent to this address. This plugin checks the "
 "response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid "
 "credentials, and all other responses as valid credentials."
-msgstr ""
+msgstr "Naudotojo duomenys bus nusiųsti šiuo adresu. Šis įskiepis patikrins gautą atsakymą ir interpretuos HTTP būsenos kodą 401 ir 403 kaip negaliojančius duomenis, ir visus kitus gautus atsakymus kaip galiojančius duomenis. "