summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/mk/settings.po
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-10-08 07:24:19 -0400
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-10-08 07:24:19 -0400
commit209392587f594c0292bf39daf44657d20342aea4 (patch)
treeb14bbe25c2cd4f6887702623e86a56343a71b3d2 /l10n/mk/settings.po
parent2123ef57d830abe24684b54f9819b75ab780834e (diff)
downloadnextcloud-server-209392587f594c0292bf39daf44657d20342aea4.tar.gz
nextcloud-server-209392587f594c0292bf39daf44657d20342aea4.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/mk/settings.po')
-rw-r--r--l10n/mk/settings.po51
1 files changed, 26 insertions, 25 deletions
diff --git a/l10n/mk/settings.po b/l10n/mk/settings.po
index 17598ec8487..954528d7374 100644
--- a/l10n/mk/settings.po
+++ b/l10n/mk/settings.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# miroj <jmiroslav@softhome.net>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-05 15:12+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-08 07:22-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-07 20:40+0000\n"
+"Last-Translator: miroj <jmiroslav@softhome.net>\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,11 +29,11 @@ msgstr "Грешка во автентикација"
#: ajax/changedisplayname.php:31
msgid "Your display name has been changed."
-msgstr ""
+msgstr "Вашето прикажано име се промени."
#: ajax/changedisplayname.php:34
msgid "Unable to change display name"
-msgstr ""
+msgstr "Не можам да го сменам прикажанато име"
#: ajax/creategroup.php:10
msgid "Group already exists"
@@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "Неможе да избришам корисник од група %s"
#: ajax/updateapp.php:14
msgid "Couldn't update app."
-msgstr ""
+msgstr "Не можам да ја надградам апликацијата."
#: changepassword/controller.php:20
msgid "Wrong password"
@@ -115,7 +116,7 @@ msgstr ""
#: js/apps.js:43
msgid "Update to {appversion}"
-msgstr ""
+msgstr "Надгради на {appversion}"
#: js/apps.js:49 js/apps.js:82 js/apps.js:110
msgid "Disable"
@@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "Овозможи"
#: js/apps.js:71
msgid "Please wait...."
-msgstr ""
+msgstr "Ве молам почекајте ..."
#: js/apps.js:79 js/apps.js:80 js/apps.js:101
msgid "Error while disabling app"
@@ -139,11 +140,11 @@ msgstr ""
#: js/apps.js:125
msgid "Updating...."
-msgstr ""
+msgstr "Надградувам ..."
#: js/apps.js:128
msgid "Error while updating app"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка додека ја надградувам апликацијата"
#: js/apps.js:128
msgid "Error"
@@ -155,7 +156,7 @@ msgstr "Ажурирај"
#: js/apps.js:132
msgid "Updated"
-msgstr ""
+msgstr "Надграден"
#: js/personal.js:225
msgid "Select a profile picture"
@@ -171,7 +172,7 @@ msgstr "Снимам..."
#: js/users.js:47
msgid "deleted"
-msgstr ""
+msgstr "избришан"
#: js/users.js:47
msgid "undo"
@@ -179,36 +180,36 @@ msgstr "врати"
#: js/users.js:79
msgid "Unable to remove user"
-msgstr ""
+msgstr "Не можам да го одстранам корисникот"
-#: js/users.js:92 templates/users.php:26 templates/users.php:90
+#: js/users.js:95 templates/users.php:26 templates/users.php:90
#: templates/users.php:118
msgid "Groups"
msgstr "Групи"
-#: js/users.js:97 templates/users.php:92 templates/users.php:130
+#: js/users.js:100 templates/users.php:92 templates/users.php:130
msgid "Group Admin"
msgstr "Администратор на група"
-#: js/users.js:120 templates/users.php:170
+#: js/users.js:123 templates/users.php:170
msgid "Delete"
msgstr "Избриши"
-#: js/users.js:277
+#: js/users.js:280
msgid "add group"
-msgstr ""
+msgstr "додади група"
-#: js/users.js:436
+#: js/users.js:442
msgid "A valid username must be provided"
-msgstr ""
+msgstr "Мора да се обезбеди валидно корисничко име "
-#: js/users.js:437 js/users.js:443 js/users.js:458
+#: js/users.js:443 js/users.js:449 js/users.js:464
msgid "Error creating user"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при креирање на корисникот"
-#: js/users.js:442
+#: js/users.js:448
msgid "A valid password must be provided"
-msgstr ""
+msgstr "Мора да се обезбеди валидна лозинка"
#: personal.php:45 personal.php:46
msgid "__language_name__"
@@ -229,7 +230,7 @@ msgstr ""
#: templates/admin.php:29
msgid "Setup Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Предупредување при подесување"
#: templates/admin.php:32
msgid ""