update translations

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/l10n/nb_NO/files.po b/l10n/nb_NO/files.po
index 098c75422d6..e777435c9d4 100644
--- a/l10n/nb_NO/files.po
+++ b/l10n/nb_NO/files.po
@@ -3,16 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-#   <ajarmund@gmail.com>, 2011.
+#   <ajarmund@gmail.com>, 2011, 2012.
 # Christer Eriksson <post@hc3web.com>, 2012.
 # Daniel  <i18n@daniel.priv.no>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-09 12:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-09 10:32+0000\n"
-"Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-13 19:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-12 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: anjar <ajarmund@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/nb_NO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Mangler en midlertidig mappe"
 
 #: ajax/upload.php:25
 msgid "Failed to write to disk"
-msgstr ""
+msgstr "Klarte ikke å skrive til disk"
 
 #: appinfo/app.php:7
 msgid "Files"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Filer"
 
 #: templates/admin.php:5
 msgid "File handling"
-msgstr ""
+msgstr "Filhåndtering"
 
 #: templates/admin.php:7
 msgid "Maximum upload size"
@@ -64,23 +64,23 @@ msgstr "Maksimum opplastingsstørrelse"
 
 #: templates/admin.php:7
 msgid "max. possible: "
-msgstr ""
+msgstr "max. mulige:"
 
 #: templates/admin.php:9
 msgid "Needed for multi-file and folder downloads."
-msgstr ""
+msgstr "Nødvendig for å laste ned mapper og mer enn én fil om gangen."
 
 #: templates/admin.php:9
 msgid "Enable ZIP-download"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiver nedlasting av ZIP"
 
 #: templates/admin.php:11
 msgid "0 is unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "0 er ubegrenset"
 
 #: templates/admin.php:12
 msgid "Maximum input size for ZIP files"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimal størrelse på ZIP-filer"
 
 #: templates/index.php:7
 msgid "New"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Mappe"
 
 #: templates/index.php:11
 msgid "From url"
-msgstr ""
+msgstr "Fra url"
 
 #: templates/index.php:21
 msgid "Upload"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Last opp"
 
 #: templates/index.php:27
 msgid "Cancel upload"
-msgstr ""
+msgstr "Avbryt opplasting"
 
 #: templates/index.php:39
 msgid "Nothing in here. Upload something!"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Navn"
 
 #: templates/index.php:49
 msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "Del"
 
 #: templates/index.php:51
 msgid "Download"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Endret"
 
 #: templates/index.php:56
 msgid "Delete all"
-msgstr ""
+msgstr "Slett alle"
 
 #: templates/index.php:56
 msgid "Delete"
@@ -150,8 +150,8 @@ msgstr "Filene du prøver å laste opp er for store for å laste opp til denne s
 
 #: templates/index.php:71
 msgid "Files are being scanned, please wait."
-msgstr ""
+msgstr "Skanner etter filer, vennligst vent."
 
 #: templates/index.php:74
 msgid "Current scanning"
-msgstr ""
+msgstr "Pågående skanning"