[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 9 insertions, 8 deletions

diff --git a/l10n/nb_NO/files_versions.po b/l10n/nb_NO/files_versions.po
index de2fd2c9766..bd8d0fed59e 100644
--- a/l10n/nb_NO/files_versions.po
+++ b/l10n/nb_NO/files_versions.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Arvid Nornes <arvid.nornes@gmail.com>, 2012.
+#   <hdalgrav@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-22 01:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 23:15+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-31 00:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-30 12:48+0000\n"
+"Last-Translator: hdalgrav <hdalgrav@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nb_NO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,20 +25,20 @@ msgstr ""
 
 #: js/versions.js:16
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Historie"
 
 #: templates/settings-personal.php:4
 msgid "Versions"
-msgstr ""
+msgstr "Versjoner"
 
 #: templates/settings-personal.php:7
 msgid "This will delete all existing backup versions of your files"
-msgstr ""
+msgstr "Dette vil slette alle tidligere versjoner av alle filene dine"
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "Files Versioning"
-msgstr ""
+msgstr "Fil versjonering"
 
 #: templates/settings.php:4
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiver"