update translations

1 files changed, 13 insertions, 12 deletions

diff --git a/l10n/nb_NO/gallery.po b/l10n/nb_NO/gallery.po
index 01f72d7bfa8..d112af5146e 100644
--- a/l10n/nb_NO/gallery.po
+++ b/l10n/nb_NO/gallery.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+#   <ajarmund@gmail.com>, 2012.
 # Christer Eriksson <post@hc3web.com>, 2012.
 # Daniel  <i18n@daniel.priv.no>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-09 12:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-09 10:33+0000\n"
-"Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-13 19:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-12 07:59+0000\n"
+"Last-Translator: anjar <ajarmund@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/nb_NO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: appinfo/app.php:42
 msgid "Pictures"
-msgstr ""
+msgstr "Bilder"
 
 #: templates/index.php:16
 msgid "Rescan"
@@ -29,15 +30,15 @@ msgstr "Les inn på nytt"
 
 #: templates/index.php:17
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Stopp"
 
 #: templates/index.php:18
 msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "Del"
 
 #: templates/index.php:19
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Innstillinger"
 
 #: templates/view_album.php:19
 msgid "Back"
@@ -45,16 +46,16 @@ msgstr "Tilbake"
 
 #: templates/view_album.php:36
 msgid "Remove confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern bekreftelse"
 
 #: templates/view_album.php:37
 msgid "Do you want to remove album"
-msgstr ""
+msgstr "Ønsker du å slette albumet?"
 
 #: templates/view_album.php:40
 msgid "Change album name"
-msgstr ""
+msgstr "Endre navn på album"
 
 #: templates/view_album.php:43
 msgid "New album name"
-msgstr ""
+msgstr "Nytt navn på album"