[tx-robot] updated from transifex

5 files changed, 43 insertions, 51 deletions

diff --git a/l10n/nb_NO/core.po b/l10n/nb_NO/core.po
index 739ae6b918f..e01dd9eaf23 100644
--- a/l10n/nb_NO/core.po
+++ b/l10n/nb_NO/core.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-10 04:58-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-10 07:11+0000\n"
-"Last-Translator: vidaren <news@vidartysse.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-16 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-16 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nb_NO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -346,10 +346,6 @@ msgstr "Sterkt passord"
 msgid "Shared"
 msgstr "Delt"
 
-#: js/share.js:194 js/share.js:214
-msgid "Shared by {owner}"
-msgstr "Delt av {owner}"
-
 #: js/share.js:257
 msgid "Shared with {recipients}"
 msgstr "Delt med {recipients}"
@@ -466,7 +462,7 @@ msgstr "tilgangskontroll"
 
 #: js/share.js:632
 msgid "create"
-msgstr "opprett"
+msgstr "opprette"
 
 #: js/share.js:635
 msgid "update"
@@ -474,7 +470,7 @@ msgstr "oppdatere"
 
 #: js/share.js:638
 msgid "delete"
-msgstr "slett"
+msgstr "slette"
 
 #: js/share.js:970
 msgid "Password protected"
@@ -677,7 +673,7 @@ msgid ""
 "just letting you know that %s shared %s with you.\n"
 "View it: %s\n"
 "\n"
-msgstr "Hei der,\n\nbare informerer om at %s delte %s med deg.\nVis den: %s\n\n"
+msgstr "Hei,\n\nDette er en beskjed om at %s delte %s med deg.\nVis den: %s\n\n"
 
 #: templates/altmail.php:4 templates/mail.php:17
 #, php-format
@@ -729,7 +725,7 @@ msgstr "For informasjon om hvordan du setter opp serveren din riktig, se <a href
 
 #: templates/installation.php:48
 msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
-msgstr "opprett en <strong>administrator-konto</strong>"
+msgstr "Opprett en <strong>administrator-konto</strong>"
 
 #: templates/installation.php:59 templates/installation.php:62
 #: templates/login.php:41 templates/login.php:44
@@ -846,7 +842,7 @@ msgstr "Alternative innlogginger"
 msgid ""
 "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> "
 "with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>"
-msgstr "Hei der,<br><br>bare informerer om at %s delte <strong>%s</strong> med deg.<br><a href=\"%s\">Vis!</a><br><br>"
+msgstr "Hei,<br><br>Dette er en beskjed om at %s delte <strong>%s</strong> med deg.<br><a href=\"%s\">Vis den!</a><br><br>"
 
 #: templates/singleuser.user.php:3
 msgid "This ownCloud instance is currently in single user mode."
diff --git a/l10n/nb_NO/files.po b/l10n/nb_NO/files.po
index 3f2b70cf2b0..a0bd4165eb4 100644
--- a/l10n/nb_NO/files.po
+++ b/l10n/nb_NO/files.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-15 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-15 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-16 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-15 14:11+0000\n"
+"Last-Translator: vidaren <news@vidartysse.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nb_NO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -219,11 +219,11 @@ msgstr "Slett"
 
 #: js/fileactions.js:297
 msgid "Disconnect storage"
-msgstr ""
+msgstr "Koble fra lagring"
 
 #: js/fileactions.js:299
 msgid "Unshare"
-msgstr ""
+msgstr "Avslutt deling"
 
 #: js/fileactions.js:301
 msgid "Delete permanently"
diff --git a/l10n/nb_NO/files_external.po b/l10n/nb_NO/files_external.po
index 0cd46dbc987..fa4a0856ff0 100644
--- a/l10n/nb_NO/files_external.po
+++ b/l10n/nb_NO/files_external.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-10 04:58-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-10 07:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-16 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-15 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: vidaren <news@vidartysse.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nb_NO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -251,21 +251,21 @@ msgstr " og "
 msgid ""
 "<b>Note:</b> The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting "
 "of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr "<b>Merk:</b> Støtte for cURL i PHP er ikke aktivert eller installert. Montering av %s er ikke mulig. Be systemadministratoren om å installere det."
+msgstr "<b>Merk:</b> Støtte for cURL i PHP er ikke aktivert eller installert. Oppkobling av %s er ikke mulig. Be systemadministratoren om å installere det."
 
 #: lib/config.php:746
 #, php-format
 msgid ""
 "<b>Note:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of"
 " %s is not possible. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr "<b>Merk:</b> FTP-støtte i PHP er ikke slått på eller innstallert. Kan ikke montere %s. Ta kontakt med din systemadministrator for å installere det."
+msgstr "<b>Merk:</b> FTP-støtte i PHP er ikke slått på eller installert. Kan ikke koble opp %s. Ta kontakt med systemadministratoren for å installere det."
 
 #: lib/config.php:748
 #, php-format
 msgid ""
 "<b>Note:</b> \"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please"
 " ask your system administrator to install it."
-msgstr "<b>Merk:</b> \"%s\" er ikke installert. Montering av %s er ikke mulig. Spør systemadministratoren om å installere det."
+msgstr "<b>Merk:</b> \"%s\" er ikke installert. Oppkobling av %s er ikke mulig. Spør systemadministratoren om å installere det."
 
 #: templates/list.php:7
 msgid "You don't have any external storages"
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Aktiver ekstern lagring for bruker"
 
 #: templates/settings.php:136
 msgid "Allow users to mount the following external storage"
-msgstr "Tillat brukere å montere følgende eksterne lagring"
+msgstr "Tillat brukere å koble opp følgende eksterne lagring"
 
 #: templates/settings.php:151
 msgid "SSL root certificates"
diff --git a/l10n/nb_NO/files_sharing.po b/l10n/nb_NO/files_sharing.po
index 5ffb9be6ef6..bb95db79014 100644
--- a/l10n/nb_NO/files_sharing.po
+++ b/l10n/nb_NO/files_sharing.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-09 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-08 06:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-16 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-16 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nb_NO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,15 +53,15 @@ msgstr "Du har ikke delt noen filer med lenke ennå."
 
 #: js/external.js:48 js/external.js:59
 msgid "Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?"
-msgstr ""
+msgstr "Ønsker du å legge til ekstern deling {name} fra {owner}@{remote}?"
 
 #: js/external.js:51 js/external.js:62
 msgid "Remote share"
-msgstr ""
+msgstr "Ekstern deling"
 
 #: js/external.js:65
 msgid "Remote share password"
-msgstr ""
+msgstr "Passord for ekstern deling"
 
 #: js/external.js:76
 msgid "Cancel"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Avbryt"
 
 #: js/external.js:77
 msgid "Add remote share"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til ekstern deling"
 
 #: js/public.js:203
 msgid "No ownCloud installation found at {remote}"
@@ -79,10 +79,6 @@ msgstr "Ingen ownCloud-installasjon funnet på {remote}"
 msgid "Invalid ownCloud url"
 msgstr "Ugyldig ownCloud-url"
 
-#: js/share.js:146
-msgid "Shared by {owner}"
-msgstr "Delt av {owner}"
-
 #: js/sharedfilelist.js:123
 msgid "Shared by"
 msgstr "Delt av"
diff --git a/l10n/nb_NO/settings.po b/l10n/nb_NO/settings.po
index 9059bedfa75..95a347bdcbd 100644
--- a/l10n/nb_NO/settings.po
+++ b/l10n/nb_NO/settings.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-10 04:58-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-10 07:11+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-16 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-15 14:31+0000\n"
+"Last-Translator: vidaren <news@vidartysse.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nb_NO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,11 +32,11 @@ msgstr "Lagret"
 
 #: admin/controller.php:90
 msgid "test email settings"
-msgstr "test innstillinger for e-post"
+msgstr "Test av innstillinger for e-post"
 
 #: admin/controller.php:91
 msgid "If you received this email, the settings seem to be correct."
-msgstr "Hvis du mottok denne e-posten er innstillingene tydeligvis korrekte."
+msgstr "Hvis du mottar denne e-posten er innstillingene tydeligvis korrekte."
 
 #: admin/controller.php:94
 msgid ""
@@ -309,19 +309,19 @@ msgstr "Gjenopprett krypteringsnøkler."
 msgid "Unable to delete {objName}"
 msgstr "Kan ikke slette {objName}"
 
-#: js/users/groups.js:73 js/users/groups.js:178
+#: js/users/groups.js:92 js/users/groups.js:200
 msgid "Error creating group"
 msgstr "Feil ved oppretting av gruppe"
 
-#: js/users/groups.js:177
+#: js/users/groups.js:199
 msgid "A valid group name must be provided"
 msgstr "Et gyldig gruppenavn må oppgis"
 
-#: js/users/groups.js:205
+#: js/users/groups.js:227
 msgid "deleted {groupName}"
 msgstr "slettet {groupName}"
 
-#: js/users/groups.js:206 js/users/users.js:265
+#: js/users/groups.js:228 js/users/users.js:296
 msgid "undo"
 msgstr "angre"
 
@@ -341,31 +341,31 @@ msgstr "Gruppeadministrator"
 msgid "Delete"
 msgstr "Slett"
 
-#: js/users/users.js:85 templates/users/part.userlist.php:98
+#: js/users/users.js:84 templates/users/part.userlist.php:98
 msgid "never"
 msgstr "aldri"
 
-#: js/users/users.js:264
+#: js/users/users.js:295
 msgid "deleted {userName}"
 msgstr "slettet {userName}"
 
-#: js/users/users.js:381
+#: js/users/users.js:431
 msgid "add group"
 msgstr "legg til gruppe"
 
-#: js/users/users.js:578
+#: js/users/users.js:631
 msgid "A valid username must be provided"
 msgstr "Oppgi et gyldig brukernavn"
 
-#: js/users/users.js:579 js/users/users.js:585 js/users/users.js:600
+#: js/users/users.js:632 js/users/users.js:638 js/users/users.js:653
 msgid "Error creating user"
 msgstr "Feil ved oppretting av bruker"
 
-#: js/users/users.js:584
+#: js/users/users.js:637
 msgid "A valid password must be provided"
 msgstr "Oppgi et gyldig passord"
 
-#: js/users/users.js:608
+#: js/users/users.js:667
 msgid "Warning: Home directory for user \"{user}\" already exists"
 msgstr "Advarsel: Hjemmemappe for bruker \"{user}\" eksisterer allerede"
 
@@ -528,7 +528,7 @@ msgid ""
 "installation of 3rd party apps don´t work. Accessing files from remote and "
 "sending of notification emails might also not work. We suggest to enable "
 "internet connection for this server if you want to have all features."
-msgstr "Denne serveren har ikke en fungerende Internett-tilkobling. Dette betyr at noen av funksjonene, slik som montering av ekstern lagring, påminnelser om oppdatering eller installering av 3-parts apper ikke fungerer. Fjerntilgang til filer og utsending av påminnelser i e-post virker kanskje ikke heller. Vi anbefaler at Internett-forbindelsen for denne serveren aktiveres hvis du vil ha full funksjonalitet."
+msgstr "Denne serveren har ikke en fungerende Internett-tilkobling. Dette betyr at noen av funksjonene, f.eks. å koble opp ekstern lagring, påminnelser om oppdatering eller installering av 3-parts apper ikke fungerer. Fjerntilgang til filer og utsending av påminnelser i e-post virker kanskje ikke heller. Vi anbefaler at Internett-forbindelsen for denne serveren aktiveres hvis du vil ha full funksjonalitet."
 
 #: templates/admin.php:189
 msgid "Cron"
@@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "cron.php er registrert i en webcron-tjeneste for å kalle cron.php hvert
 
 #: templates/admin.php:229
 msgid "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes."
-msgstr ""
+msgstr "Bruk systemets cron-tjeneste til å kalle cron.php hvert 15. minutt."
 
 #: templates/admin.php:234
 msgid "Sharing"