[tx-robot] updated from transifex

10 files changed, 391 insertions, 388 deletions

diff --git a/l10n/nb_NO/core.po b/l10n/nb_NO/core.po
index 0ca2dff0e92..eb685f62468 100644
--- a/l10n/nb_NO/core.po
+++ b/l10n/nb_NO/core.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-26 10:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-27 00:17+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nb_NO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/vcategories/add.php:30
 msgid "No category to add?"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen kategorier å legge til?"
 
 #: ajax/vcategories/add.php:37
 #, php-format
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/vcategories/delete.php:35 js/oc-vcategories.js:136
 msgid "No categories selected for deletion."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen kategorier merket for sletting."
 
 #: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:35
 #, php-format
@@ -82,155 +82,155 @@ msgstr ""
 
 #: js/config.php:34
 msgid "Sunday"
-msgstr ""
+msgstr "Søndag"
 
 #: js/config.php:35
 msgid "Monday"
-msgstr ""
+msgstr "Mandag"
 
 #: js/config.php:36
 msgid "Tuesday"
-msgstr ""
+msgstr "Tirsdag"
 
 #: js/config.php:37
 msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "Onsdag"
 
 #: js/config.php:38
 msgid "Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "Torsdag"
 
 #: js/config.php:39
 msgid "Friday"
-msgstr ""
+msgstr "Fredag"
 
 #: js/config.php:40
 msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "Lørdag"
 
 #: js/config.php:45
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Januar"
 
 #: js/config.php:46
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Februar"
 
 #: js/config.php:47
 msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "Mars"
 
 #: js/config.php:48
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "April"
 
 #: js/config.php:49
 msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Mai"
 
 #: js/config.php:50
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Juni"
 
 #: js/config.php:51
 msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "Juli"
 
 #: js/config.php:52
 msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "August"
 
 #: js/config.php:53
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "September"
 
 #: js/config.php:54
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Oktober"
 
 #: js/config.php:55
 msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "November"
 
 #: js/config.php:56
 msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "Desember"
 
 #: js/js.js:286
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Innstillinger"
 
 #: js/js.js:718
 msgid "seconds ago"
-msgstr ""
+msgstr "sekunder siden"
 
 #: js/js.js:719
 msgid "1 minute ago"
-msgstr ""
+msgstr "1 minutt siden"
 
 #: js/js.js:720
 msgid "{minutes} minutes ago"
-msgstr ""
+msgstr "{minutes} minutter siden"
 
 #: js/js.js:721
 msgid "1 hour ago"
-msgstr ""
+msgstr "1 time siden"
 
 #: js/js.js:722
 msgid "{hours} hours ago"
-msgstr ""
+msgstr "{hours} timer siden"
 
 #: js/js.js:723
 msgid "today"
-msgstr ""
+msgstr "i dag"
 
 #: js/js.js:724
 msgid "yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "i går"
 
 #: js/js.js:725
 msgid "{days} days ago"
-msgstr ""
+msgstr "{days} dager siden"
 
 #: js/js.js:726
 msgid "last month"
-msgstr ""
+msgstr "forrige måned"
 
 #: js/js.js:727
 msgid "{months} months ago"
-msgstr ""
+msgstr "{months} måneder siden"
 
 #: js/js.js:728
 msgid "months ago"
-msgstr ""
+msgstr "måneder siden"
 
 #: js/js.js:729
 msgid "last year"
-msgstr ""
+msgstr "forrige år"
 
 #: js/js.js:730
 msgid "years ago"
-msgstr ""
+msgstr "år siden"
 
 #: js/oc-dialogs.js:117 js/oc-dialogs.js:247
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Ok"
 
 #: js/oc-dialogs.js:121 js/oc-dialogs.js:189 js/oc-dialogs.js:240
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Avbryt"
 
 #: js/oc-dialogs.js:185
 msgid "Choose"
-msgstr ""
+msgstr "Velg"
 
 #: js/oc-dialogs.js:215
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ja"
 
 #: js/oc-dialogs.js:222
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nei"
 
 #: js/oc-vcategories.js:5 js/oc-vcategories.js:85 js/oc-vcategories.js:102
 #: js/oc-vcategories.js:117 js/oc-vcategories.js:132 js/oc-vcategories.js:162
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr ""
 #: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:136 js/share.js:143 js/share.js:577
 #: js/share.js:589
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Feil"
 
 #: js/oc-vcategories.js:179
 msgid "The app name is not specified."
@@ -259,11 +259,11 @@ msgstr ""
 
 #: js/share.js:90
 msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "Del"
 
 #: js/share.js:125 js/share.js:617
 msgid "Error while sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Feil under deling"
 
 #: js/share.js:136
 msgid "Error while unsharing"
@@ -283,19 +283,19 @@ msgstr ""
 
 #: js/share.js:159
 msgid "Share with"
-msgstr ""
+msgstr "Del med"
 
 #: js/share.js:164
 msgid "Share with link"
-msgstr ""
+msgstr "Del med link"
 
 #: js/share.js:167
 msgid "Password protect"
-msgstr ""
+msgstr "Passordbeskyttet"
 
 #: js/share.js:169 templates/installation.php:54 templates/login.php:26
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Passord"
 
 #: js/share.js:173
 msgid "Email link to person"
@@ -303,23 +303,23 @@ msgstr ""
 
 #: js/share.js:174
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Send"
 
 #: js/share.js:178
 msgid "Set expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Set utløpsdato"
 
 #: js/share.js:179
 msgid "Expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Utløpsdato"
 
 #: js/share.js:211
 msgid "Share via email:"
-msgstr ""
+msgstr "Del på epost"
 
 #: js/share.js:213
 msgid "No people found"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen personer funnet"
 
 #: js/share.js:251
 msgid "Resharing is not allowed"
@@ -331,35 +331,35 @@ msgstr ""
 
 #: js/share.js:308
 msgid "Unshare"
-msgstr ""
+msgstr "Avslutt deling"
 
 #: js/share.js:320
 msgid "can edit"
-msgstr ""
+msgstr "kan endre"
 
 #: js/share.js:322
 msgid "access control"
-msgstr ""
+msgstr "tilgangskontroll"
 
 #: js/share.js:325
 msgid "create"
-msgstr ""
+msgstr "opprett"
 
 #: js/share.js:328
 msgid "update"
-msgstr ""
+msgstr "oppdater"
 
 #: js/share.js:331
 msgid "delete"
-msgstr ""
+msgstr "slett"
 
 #: js/share.js:334
 msgid "share"
-msgstr ""
+msgstr "del"
 
 #: js/share.js:368 js/share.js:564
 msgid "Password protected"
-msgstr ""
+msgstr "Passordbeskyttet"
 
 #: js/share.js:577
 msgid "Error unsetting expiration date"
@@ -367,15 +367,15 @@ msgstr ""
 
 #: js/share.js:589
 msgid "Error setting expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke sette utløpsdato"
 
 #: js/share.js:604
 msgid "Sending ..."
-msgstr ""
+msgstr "Sender..."
 
 #: js/share.js:615
 msgid "Email sent"
-msgstr ""
+msgstr "E-post sendt"
 
 #: js/update.js:14
 msgid ""
@@ -390,89 +390,92 @@ msgstr ""
 
 #: lostpassword/controller.php:48
 msgid "ownCloud password reset"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbakestill ownCloud passord"
 
 #: lostpassword/templates/email.php:2
 msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
-msgstr ""
+msgstr "Bruk følgende lenke for å tilbakestille passordet ditt: {link}"
 
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:3
-msgid "You will receive a link to reset your password via Email."
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:4
+msgid ""
+"The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do "
+"not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk "
+"folders.<br>If it is not there ask your local administrator ."
 msgstr ""
 
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:5
-msgid "Reset email send."
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:12
+msgid "Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?"
 msgstr ""
 
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:8
-msgid "Request failed!"
-msgstr ""
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:15
+msgid "You will receive a link to reset your password via Email."
+msgstr "Du burde motta detaljer om å tilbakestille passordet ditt via epost."
 
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:48
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:18 templates/installation.php:48
 #: templates/login.php:19
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Brukernavn"
 
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:14
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:21
 msgid "Request reset"
-msgstr ""
+msgstr "Anmod tilbakestilling"
 
 #: lostpassword/templates/resetpassword.php:4
 msgid "Your password was reset"
-msgstr ""
+msgstr "Passordet ditt ble tilbakestilt"
 
 #: lostpassword/templates/resetpassword.php:5
 msgid "To login page"
-msgstr ""
+msgstr "Til innlogginssiden"
 
 #: lostpassword/templates/resetpassword.php:8
 msgid "New password"
-msgstr ""
+msgstr "Nytt passord"
 
 #: lostpassword/templates/resetpassword.php:11
 msgid "Reset password"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbakestill passord"
 
 #: strings.php:5
 msgid "Personal"
-msgstr ""
+msgstr "Personlig"
 
 #: strings.php:6
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Brukere"
 
 #: strings.php:7
 msgid "Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Apper"
 
 #: strings.php:8
 msgid "Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Admin"
 
 #: strings.php:9
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Hjelp"
 
 #: templates/403.php:12
 msgid "Access forbidden"
-msgstr ""
+msgstr "Tilgang nektet"
 
 #: templates/404.php:12
 msgid "Cloud not found"
-msgstr ""
+msgstr "Sky ikke funnet"
 
 #: templates/edit_categories_dialog.php:4
 msgid "Edit categories"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger kategorier"
 
 #: templates/edit_categories_dialog.php:16
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til"
 
 #: templates/installation.php:24 templates/installation.php:31
 #: templates/installation.php:38
 msgid "Security Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Sikkerhetsadvarsel"
 
 #: templates/installation.php:25
 msgid "Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)"
@@ -509,83 +512,83 @@ msgstr ""
 
 #: templates/installation.php:44
 msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "opprett en <strong>administrator-konto</strong>"
 
 #: templates/installation.php:62
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Avansert"
 
 #: templates/installation.php:64
 msgid "Data folder"
-msgstr ""
+msgstr "Datamappe"
 
 #: templates/installation.php:74
 msgid "Configure the database"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer databasen"
 
 #: templates/installation.php:79 templates/installation.php:91
 #: templates/installation.php:102 templates/installation.php:113
 #: templates/installation.php:125
 msgid "will be used"
-msgstr ""
+msgstr "vil bli brukt"
 
 #: templates/installation.php:137
 msgid "Database user"
-msgstr ""
+msgstr "Databasebruker"
 
 #: templates/installation.php:144
 msgid "Database password"
-msgstr ""
+msgstr "Databasepassord"
 
 #: templates/installation.php:149
 msgid "Database name"
-msgstr ""
+msgstr "Databasenavn"
 
 #: templates/installation.php:159
 msgid "Database tablespace"
-msgstr ""
+msgstr "Database tabellområde"
 
 #: templates/installation.php:166
 msgid "Database host"
-msgstr ""
+msgstr "Databasevert"
 
 #: templates/installation.php:172
 msgid "Finish setup"
-msgstr ""
+msgstr "Fullfør oppsetting"
 
 #: templates/layout.guest.php:40
 msgid "web services under your control"
-msgstr ""
+msgstr "web tjenester du kontrollerer"
 
 #: templates/layout.user.php:58
 msgid "Log out"
-msgstr ""
+msgstr "Logg ut"
 
 #: templates/login.php:9
 msgid "Automatic logon rejected!"
-msgstr ""
+msgstr "Automatisk pålogging avvist!"
 
 #: templates/login.php:10
 msgid ""
 "If you did not change your password recently, your account may be "
 "compromised!"
-msgstr ""
+msgstr "Hvis du ikke har endret passordet ditt nylig kan kontoen din være kompromitert"
 
 #: templates/login.php:12
 msgid "Please change your password to secure your account again."
-msgstr ""
+msgstr "Vennligst skift passord for å gjøre kontoen din sikker igjen."
 
 #: templates/login.php:34
 msgid "Lost your password?"
-msgstr ""
+msgstr "Mistet passordet ditt?"
 
 #: templates/login.php:39
 msgid "remember"
-msgstr ""
+msgstr "husk"
 
 #: templates/login.php:41
 msgid "Log in"
-msgstr ""
+msgstr "Logg inn"
 
 #: templates/login.php:47
 msgid "Alternative Logins"
@@ -593,11 +596,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/part.pagenavi.php:3
 msgid "prev"
-msgstr ""
+msgstr "forrige"
 
 #: templates/part.pagenavi.php:20
 msgid "next"
-msgstr ""
+msgstr "neste"
 
 #: templates/update.php:3
 #, php-format
diff --git a/l10n/nb_NO/files.po b/l10n/nb_NO/files.po
index 390088b6c8b..a7f905b6518 100644
--- a/l10n/nb_NO/files.po
+++ b/l10n/nb_NO/files.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-26 10:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:27+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nb_NO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,11 +33,11 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/upload.php:19
 msgid "No file was uploaded. Unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen filer ble lastet opp. Ukjent feil."
 
 #: ajax/upload.php:26
 msgid "There is no error, the file uploaded with success"
-msgstr ""
+msgstr "Pust ut, ingen feil. Filen ble lastet opp problemfritt"
 
 #: ajax/upload.php:27
 msgid ""
@@ -48,23 +48,23 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
 "the HTML form"
-msgstr ""
+msgstr "Filen du prøvde å laste opp var større enn grensen satt i MAX_FILE_SIZE i HTML-skjemaet."
 
 #: ajax/upload.php:30
 msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
-msgstr ""
+msgstr "Filen du prøvde å laste opp ble kun delvis lastet opp"
 
 #: ajax/upload.php:31
 msgid "No file was uploaded"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen filer ble lastet opp"
 
 #: ajax/upload.php:32
 msgid "Missing a temporary folder"
-msgstr ""
+msgstr "Mangler midlertidig mappe"
 
 #: ajax/upload.php:33
 msgid "Failed to write to disk"
-msgstr ""
+msgstr "Klarte ikke å skrive til disk"
 
 #: ajax/upload.php:51
 msgid "Not enough storage available"
@@ -76,51 +76,51 @@ msgstr ""
 
 #: appinfo/app.php:12
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "Filer"
 
 #: js/fileactions.js:116
 msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "Del"
 
 #: js/fileactions.js:126
 msgid "Delete permanently"
-msgstr ""
+msgstr "Slett permanent"
 
 #: js/fileactions.js:128 templates/index.php:94 templates/index.php:95
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Slett"
 
 #: js/fileactions.js:194
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Omdøp"
 
 #: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:414
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "Ventende"
 
 #: js/filelist.js:252 js/filelist.js:254
 msgid "{new_name} already exists"
-msgstr ""
+msgstr "{new_name} finnes allerede"
 
 #: js/filelist.js:252 js/filelist.js:254
 msgid "replace"
-msgstr ""
+msgstr "erstatt"
 
 #: js/filelist.js:252
 msgid "suggest name"
-msgstr ""
+msgstr "foreslå navn"
 
 #: js/filelist.js:252 js/filelist.js:254
 msgid "cancel"
-msgstr ""
+msgstr "avbryt"
 
 #: js/filelist.js:299
 msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
-msgstr ""
+msgstr "erstatt {new_name} med {old_name}"
 
 #: js/filelist.js:299
 msgid "undo"
-msgstr ""
+msgstr "angre"
 
 #: js/filelist.js:324
 msgid "perform delete operation"
@@ -128,11 +128,11 @@ msgstr ""
 
 #: js/filelist.js:406
 msgid "1 file uploading"
-msgstr ""
+msgstr "1 fil lastes opp"
 
 #: js/filelist.js:409 js/filelist.js:463
 msgid "files uploading"
-msgstr ""
+msgstr "filer lastes opp"
 
 #: js/files.js:52
 msgid "'.' is an invalid file name."
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not "
 "allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig navn, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' og '*' er ikke tillatt."
 
 #: js/files.js:78
 msgid "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
 
 #: js/files.js:259
 msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke laste opp filen din siden det er en mappe eller den har 0 bytes"
 
 #: js/files.js:272
 msgid "Not enough space available"
@@ -172,16 +172,16 @@ msgstr ""
 
 #: js/files.js:312
 msgid "Upload cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "Opplasting avbrutt."
 
 #: js/files.js:408
 msgid ""
 "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
-msgstr ""
+msgstr "Filopplasting pågår. Forlater du siden nå avbrytes opplastingen."
 
 #: js/files.js:481
 msgid "URL cannot be empty."
-msgstr ""
+msgstr "URL-en kan ikke være tom."
 
 #: js/files.js:486
 msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
@@ -189,87 +189,87 @@ msgstr ""
 
 #: js/files.js:515 js/files.js:531 js/files.js:821 js/files.js:859
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Feil"
 
 #: js/files.js:872 templates/index.php:70
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Navn"
 
 #: js/files.js:873 templates/index.php:81
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Størrelse"
 
 #: js/files.js:874 templates/index.php:83
 msgid "Modified"
-msgstr ""
+msgstr "Endret"
 
 #: js/files.js:893
 msgid "1 folder"
-msgstr ""
+msgstr "1 mappe"
 
 #: js/files.js:895
 msgid "{count} folders"
-msgstr ""
+msgstr "{count} mapper"
 
 #: js/files.js:903
 msgid "1 file"
-msgstr ""
+msgstr "1 fil"
 
 #: js/files.js:905
 msgid "{count} files"
-msgstr ""
+msgstr "{count} filer"
 
 #: lib/helper.php:11 templates/index.php:18
 msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Last opp"
 
 #: templates/admin.php:5
 msgid "File handling"
-msgstr ""
+msgstr "Filhåndtering"
 
 #: templates/admin.php:7
 msgid "Maximum upload size"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimum opplastingsstørrelse"
 
 #: templates/admin.php:10
 msgid "max. possible: "
-msgstr ""
+msgstr "max. mulige:"
 
 #: templates/admin.php:15
 msgid "Needed for multi-file and folder downloads."
-msgstr ""
+msgstr "Nødvendig for å laste ned mapper og mer enn én fil om gangen."
 
 #: templates/admin.php:17
 msgid "Enable ZIP-download"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiver nedlasting av ZIP"
 
 #: templates/admin.php:20
 msgid "0 is unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "0 er ubegrenset"
 
 #: templates/admin.php:22
 msgid "Maximum input size for ZIP files"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimal størrelse på ZIP-filer"
 
 #: templates/admin.php:26
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Lagre"
 
 #: templates/index.php:7
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Ny"
 
 #: templates/index.php:10
 msgid "Text file"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstfil"
 
 #: templates/index.php:12
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Mappe"
 
 #: templates/index.php:14
 msgid "From link"
-msgstr ""
+msgstr "Fra link"
 
 #: templates/index.php:42
 msgid "Deleted files"
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/index.php:48
 msgid "Cancel upload"
-msgstr ""
+msgstr "Avbryt opplasting"
 
 #: templates/index.php:55
 msgid "You don’t have write permissions here."
@@ -285,33 +285,33 @@ msgstr ""
 
 #: templates/index.php:62
 msgid "Nothing in here. Upload something!"
-msgstr ""
+msgstr "Ingenting her. Last opp noe!"
 
 #: templates/index.php:76
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Last ned"
 
 #: templates/index.php:88 templates/index.php:89
 msgid "Unshare"
-msgstr ""
+msgstr "Avslutt deling"
 
 #: templates/index.php:108
 msgid "Upload too large"
-msgstr ""
+msgstr "Filen er for stor"
 
 #: templates/index.php:110
 msgid ""
 "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
 "on this server."
-msgstr ""
+msgstr "Filene du prøver å laste opp er for store for å laste opp til denne serveren."
 
 #: templates/index.php:115
 msgid "Files are being scanned, please wait."
-msgstr ""
+msgstr "Skanner etter filer, vennligst vent."
 
 #: templates/index.php:118
 msgid "Current scanning"
-msgstr ""
+msgstr "Pågående skanning"
 
 #: templates/upgrade.php:2
 msgid "Upgrading filesystem cache..."
diff --git a/l10n/nb_NO/files_encryption.po b/l10n/nb_NO/files_encryption.po
index 1cc4ac5d012..7fca6d39803 100644
--- a/l10n/nb_NO/files_encryption.po
+++ b/l10n/nb_NO/files_encryption.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-26 10:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:29+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nb_NO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,20 +19,20 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings-personal.php:4 templates/settings.php:5
 msgid "Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Kryptering"
 
 #: templates/settings-personal.php:7
 msgid "File encryption is enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Fil-kryptering er aktivert."
 
 #: templates/settings-personal.php:11
 msgid "The following file types will not be encrypted:"
-msgstr ""
+msgstr "Følgende filtyper vil ikke bli kryptert:"
 
 #: templates/settings.php:7
 msgid "Exclude the following file types from encryption:"
-msgstr ""
+msgstr "Ekskluder følgende filtyper fra kryptering:"
 
 #: templates/settings.php:12
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen"
diff --git a/l10n/nb_NO/files_external.po b/l10n/nb_NO/files_external.po
index 089857108a7..00e13b64477 100644
--- a/l10n/nb_NO/files_external.po
+++ b/l10n/nb_NO/files_external.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-26 10:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:29+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nb_NO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,15 +19,15 @@ msgstr ""
 
 #: js/dropbox.js:7 js/dropbox.js:28 js/google.js:16 js/google.js:34
 msgid "Access granted"
-msgstr ""
+msgstr "Tilgang innvilget"
 
 #: js/dropbox.js:30 js/dropbox.js:96 js/dropbox.js:102
 msgid "Error configuring Dropbox storage"
-msgstr ""
+msgstr "Feil ved konfigurering av Dropbox-lagring"
 
 #: js/dropbox.js:65 js/google.js:66
 msgid "Grant access"
-msgstr ""
+msgstr "Gi tilgang"
 
 #: js/dropbox.js:101
 msgid "Please provide a valid Dropbox app key and secret."
@@ -59,65 +59,65 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "External Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Ekstern lagring"
 
 #: templates/settings.php:9 templates/settings.php:28
 msgid "Folder name"
-msgstr ""
+msgstr "Mappenavn"
 
 #: templates/settings.php:10
 msgid "External storage"
-msgstr ""
+msgstr "Ekstern lagringsplass"
 
 #: templates/settings.php:11
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurasjon"
 
 #: templates/settings.php:12
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Innstillinger"
 
 #: templates/settings.php:13
 msgid "Applicable"
-msgstr ""
+msgstr "Anvendelig"
 
 #: templates/settings.php:33
 msgid "Add storage"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til lagringsplass"
 
 #: templates/settings.php:90
 msgid "None set"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen valgt"
 
 #: templates/settings.php:91
 msgid "All Users"
-msgstr ""
+msgstr "Alle brukere"
 
 #: templates/settings.php:92
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupper"
 
 #: templates/settings.php:100
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Brukere"
 
 #: templates/settings.php:113 templates/settings.php:114
 #: templates/settings.php:149 templates/settings.php:150
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Slett"
 
 #: templates/settings.php:129
 msgid "Enable User External Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiver ekstern lagring for bruker"
 
 #: templates/settings.php:130
 msgid "Allow users to mount their own external storage"
-msgstr ""
+msgstr "Tillat brukere å koble til egne eksterne lagringsmedium"
 
 #: templates/settings.php:141
 msgid "SSL root certificates"
-msgstr ""
+msgstr "SSL root-sertifikater"
 
 #: templates/settings.php:159
 msgid "Import Root Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Importer root-sertifikat"
diff --git a/l10n/nb_NO/files_sharing.po b/l10n/nb_NO/files_sharing.po
index 1d407cb36bb..ab1517bb3f1 100644
--- a/l10n/nb_NO/files_sharing.po
+++ b/l10n/nb_NO/files_sharing.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-26 10:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:29+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nb_NO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,30 +19,30 @@ msgstr ""
 
 #: templates/authenticate.php:4
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Passord"
 
 #: templates/authenticate.php:6
 msgid "Submit"
-msgstr ""
+msgstr "Send inn"
 
 #: templates/public.php:10
 #, php-format
 msgid "%s shared the folder %s with you"
-msgstr ""
+msgstr "%s delte mappen %s med deg"
 
 #: templates/public.php:13
 #, php-format
 msgid "%s shared the file %s with you"
-msgstr ""
+msgstr "%s delte filen %s med deg"
 
 #: templates/public.php:19 templates/public.php:43
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Last ned"
 
 #: templates/public.php:40
 msgid "No preview available for"
-msgstr ""
+msgstr "Forhåndsvisning ikke tilgjengelig for"
 
 #: templates/public.php:50
 msgid "web services under your control"
-msgstr ""
+msgstr "web tjenester du kontrollerer"
diff --git a/l10n/nb_NO/files_trashbin.po b/l10n/nb_NO/files_trashbin.po
index 03a1c7cf49f..1e5a285a90e 100644
--- a/l10n/nb_NO/files_trashbin.po
+++ b/l10n/nb_NO/files_trashbin.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-26 10:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:30+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nb_NO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,64 +20,64 @@ msgstr ""
 #: ajax/delete.php:42
 #, php-format
 msgid "Couldn't delete %s permanently"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke slette %s fullstendig"
 
 #: ajax/undelete.php:42
 #, php-format
 msgid "Couldn't restore %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke gjenopprette %s"
 
 #: js/trash.js:7 js/trash.js:96
 msgid "perform restore operation"
-msgstr ""
+msgstr "utfør gjenopprettings operasjon"
 
 #: js/trash.js:19 js/trash.js:46 js/trash.js:114 js/trash.js:139
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Feil"
 
 #: js/trash.js:34
 msgid "delete file permanently"
-msgstr ""
+msgstr "slett filer permanent"
 
 #: js/trash.js:121
 msgid "Delete permanently"
-msgstr ""
+msgstr "Slett permanent"
 
 #: js/trash.js:174 templates/index.php:17
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Navn"
 
 #: js/trash.js:175 templates/index.php:27
 msgid "Deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Slettet"
 
 #: js/trash.js:184
 msgid "1 folder"
-msgstr ""
+msgstr "1 mappe"
 
 #: js/trash.js:186
 msgid "{count} folders"
-msgstr ""
+msgstr "{count} mapper"
 
 #: js/trash.js:194
 msgid "1 file"
-msgstr ""
+msgstr "1 fil"
 
 #: js/trash.js:196
 msgid "{count} files"
-msgstr ""
+msgstr "{count} filer"
 
 #: templates/index.php:9
 msgid "Nothing in here. Your trash bin is empty!"
-msgstr ""
+msgstr "Ingenting her. Søppelkassen din er tom!"
 
 #: templates/index.php:20 templates/index.php:22
 msgid "Restore"
-msgstr ""
+msgstr "Gjenopprett"
 
 #: templates/index.php:30 templates/index.php:31
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Slett"
 
 #: templates/part.breadcrumb.php:9
 msgid "Deleted Files"
diff --git a/l10n/nb_NO/files_versions.po b/l10n/nb_NO/files_versions.po
index d015d06ee6e..2c4717260ac 100644
--- a/l10n/nb_NO/files_versions.po
+++ b/l10n/nb_NO/files_versions.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-26 10:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:30+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nb_NO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 
 #: js/versions.js:6
 msgid "Versions"
-msgstr ""
+msgstr "Versjoner"
 
 #: templates/history.php:20
 msgid "Revert a file to a previous version by clicking on its revert button"
diff --git a/l10n/nb_NO/lib.po b/l10n/nb_NO/lib.po
index 909a7c32e71..0a1649df659 100644
--- a/l10n/nb_NO/lib.po
+++ b/l10n/nb_NO/lib.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-26 10:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 16:22+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nb_NO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,43 +19,43 @@ msgstr ""
 
 #: app.php:349
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Hjelp"
 
 #: app.php:362
 msgid "Personal"
-msgstr ""
+msgstr "Personlig"
 
 #: app.php:373
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Innstillinger"
 
 #: app.php:385
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Brukere"
 
 #: app.php:398
 msgid "Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Apper"
 
 #: app.php:406
 msgid "Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Admin"
 
 #: files.php:209
 msgid "ZIP download is turned off."
-msgstr ""
+msgstr "ZIP-nedlasting av avslått"
 
 #: files.php:210
 msgid "Files need to be downloaded one by one."
-msgstr ""
+msgstr "Filene må lastes ned en om gangen"
 
 #: files.php:211 files.php:244
 msgid "Back to Files"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbake til filer"
 
 #: files.php:241
 msgid "Selected files too large to generate zip file."
-msgstr ""
+msgstr "De valgte filene er for store til å kunne generere ZIP-fil"
 
 #: helper.php:228
 msgid "couldn't be determined"
@@ -63,27 +63,27 @@ msgstr ""
 
 #: json.php:28
 msgid "Application is not enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Applikasjon er ikke påslått"
 
 #: json.php:39 json.php:62 json.php:73
 msgid "Authentication error"
-msgstr ""
+msgstr "Autentikasjonsfeil"
 
 #: json.php:51
 msgid "Token expired. Please reload page."
-msgstr ""
+msgstr "Symbol utløpt. Vennligst last inn siden på nytt."
 
 #: search/provider/file.php:17 search/provider/file.php:35
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "Filer"
 
 #: search/provider/file.php:26 search/provider/file.php:33
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Tekst"
 
 #: search/provider/file.php:29
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Bilder"
 
 #: setup.php:34
 msgid "Set an admin username."
@@ -185,70 +185,70 @@ msgstr ""
 
 #: template.php:113
 msgid "seconds ago"
-msgstr ""
+msgstr "sekunder siden"
 
 #: template.php:114
 msgid "1 minute ago"
-msgstr ""
+msgstr "1 minutt siden"
 
 #: template.php:115
 #, php-format
 msgid "%d minutes ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d minutter siden"
 
 #: template.php:116
 msgid "1 hour ago"
-msgstr ""
+msgstr "1 time siden"
 
 #: template.php:117
 #, php-format
 msgid "%d hours ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d timer siden"
 
 #: template.php:118
 msgid "today"
-msgstr ""
+msgstr "i dag"
 
 #: template.php:119
 msgid "yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "i går"
 
 #: template.php:120
 #, php-format
 msgid "%d days ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d dager siden"
 
 #: template.php:121
 msgid "last month"
-msgstr ""
+msgstr "forrige måned"
 
 #: template.php:122
 #, php-format
 msgid "%d months ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d måneder siden"
 
 #: template.php:123
 msgid "last year"
-msgstr ""
+msgstr "forrige år"
 
 #: template.php:124
 msgid "years ago"
-msgstr ""
+msgstr "år siden"
 
 #: updater.php:78
 #, php-format
 msgid "%s is available. Get <a href=\"%s\">more information</a>"
-msgstr ""
+msgstr "%s er tilgjengelig. Få  <a href=\"%s\">mer informasjon</a>"
 
 #: updater.php:81
 msgid "up to date"
-msgstr ""
+msgstr "oppdatert"
 
 #: updater.php:84
 msgid "updates check is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "versjonssjekk er avslått"
 
 #: vcategories.php:188 vcategories.php:249
 #, php-format
 msgid "Could not find category \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke finne kategori \"%s\""
diff --git a/l10n/nb_NO/settings.po b/l10n/nb_NO/settings.po
index ec69a4b9760..a00278adbdf 100644
--- a/l10n/nb_NO/settings.po
+++ b/l10n/nb_NO/settings.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-26 10:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 16:22+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nb_NO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,12 +19,12 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/apps/ocs.php:20
 msgid "Unable to load list from App Store"
-msgstr ""
+msgstr "Lasting av liste fra App Store feilet."
 
 #: ajax/changedisplayname.php:25 ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:17
 #: ajax/togglegroups.php:20
 msgid "Authentication error"
-msgstr ""
+msgstr "Autentikasjonsfeil"
 
 #: ajax/changedisplayname.php:31
 msgid "Your display name has been changed."
@@ -36,39 +36,39 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/creategroup.php:10
 msgid "Group already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppen finnes allerede"
 
 #: ajax/creategroup.php:19
 msgid "Unable to add group"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke legge til gruppe"
 
 #: ajax/enableapp.php:11
 msgid "Could not enable app. "
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke aktivere app."
 
 #: ajax/lostpassword.php:12
 msgid "Email saved"
-msgstr ""
+msgstr "Epost lagret"
 
 #: ajax/lostpassword.php:14
 msgid "Invalid email"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig epost"
 
 #: ajax/removegroup.php:13
 msgid "Unable to delete group"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke slette gruppe"
 
 #: ajax/removeuser.php:24
 msgid "Unable to delete user"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke slette bruker"
 
 #: ajax/setlanguage.php:15
 msgid "Language changed"
-msgstr ""
+msgstr "Språk endret"
 
 #: ajax/setlanguage.php:17 ajax/setlanguage.php:20
 msgid "Invalid request"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig forespørsel"
 
 #: ajax/togglegroups.php:12
 msgid "Admins can't remove themself from the admin group"
@@ -77,12 +77,12 @@ msgstr ""
 #: ajax/togglegroups.php:30
 #, php-format
 msgid "Unable to add user to group %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke legge bruker til gruppen %s"
 
 #: ajax/togglegroups.php:36
 #, php-format
 msgid "Unable to remove user from group %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke slette bruker fra gruppen %s"
 
 #: ajax/updateapp.php:14
 msgid "Couldn't update app."
@@ -94,11 +94,11 @@ msgstr ""
 
 #: js/apps.js:36 js/apps.js:76
 msgid "Disable"
-msgstr ""
+msgstr "Slå avBehandle "
 
 #: js/apps.js:36 js/apps.js:64 js/apps.js:83
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiver"
 
 #: js/apps.js:55
 msgid "Please wait...."
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 
 #: js/apps.js:59 js/apps.js:71 js/apps.js:80 js/apps.js:93
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Feil"
 
 #: js/apps.js:90
 msgid "Updating...."
@@ -120,17 +120,17 @@ msgstr ""
 msgid "Updated"
 msgstr ""
 
-#: js/personal.js:115
+#: js/personal.js:118
 msgid "Saving..."
-msgstr ""
+msgstr "Lagrer..."
 
 #: js/users.js:43
 msgid "deleted"
-msgstr ""
+msgstr "slettet"
 
 #: js/users.js:43
 msgid "undo"
-msgstr ""
+msgstr "angre"
 
 #: js/users.js:75
 msgid "Unable to remove user"
@@ -139,15 +139,15 @@ msgstr ""
 #: js/users.js:88 templates/users.php:26 templates/users.php:78
 #: templates/users.php:103
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupper"
 
 #: js/users.js:91 templates/users.php:80 templates/users.php:115
 msgid "Group Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppeadministrator"
 
 #: js/users.js:111 templates/users.php:155
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Slett"
 
 #: js/users.js:262
 msgid "add group"
@@ -165,13 +165,13 @@ msgstr ""
 msgid "A valid password must be provided"
 msgstr ""
 
-#: personal.php:29 personal.php:30
+#: personal.php:35 personal.php:36
 msgid "__language_name__"
-msgstr ""
+msgstr "__language_name__"
 
 #: templates/admin.php:15
 msgid "Security Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Sikkerhetsadvarsel"
 
 #: templates/admin.php:18
 msgid ""
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/admin.php:92
 msgid "Cron"
-msgstr ""
+msgstr "Cron"
 
 #: templates/admin.php:101
 msgid "Execute one task with each page loaded"
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/admin.php:128
 msgid "Sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Deling"
 
 #: templates/admin.php:134
 msgid "Enable Share API"
@@ -267,11 +267,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/admin.php:142
 msgid "Allow links"
-msgstr ""
+msgstr "Tillat lenker"
 
 #: templates/admin.php:143
 msgid "Allow users to share items to the public with links"
-msgstr ""
+msgstr "Tillat brukere å dele filer med lenker"
 
 #: templates/admin.php:150
 msgid "Allow resharing"
@@ -279,15 +279,15 @@ msgstr ""
 
 #: templates/admin.php:151
 msgid "Allow users to share items shared with them again"
-msgstr ""
+msgstr "Tillat brukere å dele filer som allerede har blitt delt med dem"
 
 #: templates/admin.php:158
 msgid "Allow users to share with anyone"
-msgstr ""
+msgstr "Tillat brukere å dele med alle"
 
 #: templates/admin.php:161
 msgid "Allow users to only share with users in their groups"
-msgstr ""
+msgstr "Tillat kun deling med andre brukere i samme gruppe"
 
 #: templates/admin.php:168
 msgid "Security"
@@ -310,25 +310,25 @@ msgstr ""
 
 #: templates/admin.php:195
 msgid "Log"
-msgstr ""
+msgstr "Logg"
 
 #: templates/admin.php:196
 msgid "Log level"
-msgstr ""
+msgstr "Loggnivå"
 
 #: templates/admin.php:227
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Mer"
 
 #: templates/admin.php:228
 msgid "Less"
-msgstr ""
+msgstr "Mindre"
 
-#: templates/admin.php:235 templates/personal.php:100
+#: templates/admin.php:235 templates/personal.php:105
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Versjon"
 
-#: templates/admin.php:238 templates/personal.php:103
+#: templates/admin.php:238 templates/personal.php:108
 msgid ""
 "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
 "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -340,19 +340,19 @@ msgstr ""
 
 #: templates/apps.php:11
 msgid "Add your App"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til din App"
 
 #: templates/apps.php:12
 msgid "More Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Flere Apps"
 
 #: templates/apps.php:28
 msgid "Select an App"
-msgstr ""
+msgstr "Velg en app"
 
 #: templates/apps.php:34
 msgid "See application page at apps.owncloud.com"
-msgstr ""
+msgstr "Se applikasjonens side på apps.owncloud.org"
 
 #: templates/apps.php:36
 msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
@@ -360,15 +360,15 @@ msgstr ""
 
 #: templates/apps.php:38
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Oppdater"
 
 #: templates/help.php:4
 msgid "User Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Brukerdokumentasjon"
 
 #: templates/help.php:6
 msgid "Administrator Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Administratordokumentasjon"
 
 #: templates/help.php:9
 msgid "Online Documentation"
@@ -384,16 +384,16 @@ msgstr ""
 
 #: templates/help.php:17
 msgid "Commercial Support"
-msgstr ""
+msgstr "Kommersiell støtte"
 
 #: templates/personal.php:8
 #, php-format
 msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Du har brukt <strong>%s</strong> av tilgjengelig <strong>%s</strong>"
 
 #: templates/personal.php:15
 msgid "Get the apps to sync your files"
-msgstr ""
+msgstr "Få dine apps til å synkronisere dine filer"
 
 #: templates/personal.php:26
 msgid "Show First Run Wizard again"
@@ -401,27 +401,27 @@ msgstr ""
 
 #: templates/personal.php:37 templates/users.php:23 templates/users.php:77
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Passord"
 
 #: templates/personal.php:38
 msgid "Your password was changed"
-msgstr ""
+msgstr "Passord har blitt endret"
 
 #: templates/personal.php:39
 msgid "Unable to change your password"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke endre passordet ditt"
 
 #: templates/personal.php:40
 msgid "Current password"
-msgstr ""
+msgstr "Nåværende passord"
 
 #: templates/personal.php:42
 msgid "New password"
-msgstr ""
+msgstr "Nytt passord"
 
 #: templates/personal.php:44
 msgid "Change password"
-msgstr ""
+msgstr "Endre passord"
 
 #: templates/personal.php:56 templates/users.php:76
 msgid "Display Name"
@@ -429,29 +429,29 @@ msgstr ""
 
 #: templates/personal.php:68
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Epost"
 
 #: templates/personal.php:70
 msgid "Your email address"
-msgstr ""
+msgstr "Din e-postadresse"
 
 #: templates/personal.php:71
 msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
-msgstr ""
+msgstr "Oppi epostadressen du vil tilbakestille passordet for"
 
 #: templates/personal.php:77 templates/personal.php:78
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Språk"
 
-#: templates/personal.php:84
+#: templates/personal.php:89
 msgid "Help translate"
-msgstr ""
+msgstr "Bidra til oversettelsen"
 
-#: templates/personal.php:89
+#: templates/personal.php:94
 msgid "WebDAV"
-msgstr ""
+msgstr "WebDAV"
 
-#: templates/personal.php:91
+#: templates/personal.php:96
 msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
 msgstr ""
 
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/users.php:30
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Opprett"
 
 #: templates/users.php:33
 msgid "Default Storage"
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/users.php:57 templates/users.php:148
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Annet"
 
 #: templates/users.php:82
 msgid "Storage"
diff --git a/l10n/nb_NO/user_ldap.po b/l10n/nb_NO/user_ldap.po
index a4139dfd58e..643c1a84bfa 100644
--- a/l10n/nb_NO/user_ldap.po
+++ b/l10n/nb_NO/user_ldap.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-26 10:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nb_NO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,156 +19,156 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/deleteConfiguration.php:34
 msgid "Failed to delete the server configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Klarte ikke å slette tjener-konfigurasjonen."
 
 #: ajax/testConfiguration.php:36
 msgid "The configuration is valid and the connection could be established!"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurasjonen er i orden og tilkoblingen skal være etablert!"
 
 #: ajax/testConfiguration.php:39
 msgid ""
 "The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server "
 "settings and credentials."
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurasjonen er i orden, men Bind mislyktes. Vennligst sjekk tjener-konfigurasjonen og påloggingsinformasjonen."
 
 #: ajax/testConfiguration.php:43
 msgid ""
 "The configuration is invalid. Please look in the ownCloud log for further "
 "details."
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurasjonen er ikke i orden. Vennligst se ownClouds logfil for flere detaljer."
 
 #: js/settings.js:66
 msgid "Deletion failed"
-msgstr ""
+msgstr "Sletting mislyktes"
 
 #: js/settings.js:82
 msgid "Take over settings from recent server configuration?"
-msgstr ""
+msgstr "Hent innstillinger fra tidligere tjener-konfigurasjon?"
 
 #: js/settings.js:83
 msgid "Keep settings?"
-msgstr ""
+msgstr "Behold innstillinger?"
 
 #: js/settings.js:97
 msgid "Cannot add server configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke legge til tjener-konfigurasjon"
 
 #: js/settings.js:121
 msgid "Connection test succeeded"
-msgstr ""
+msgstr "Tilkoblingstest lyktes"
 
 #: js/settings.js:126
 msgid "Connection test failed"
-msgstr ""
+msgstr "Tilkoblingstest mislyktes"
 
 #: js/settings.js:136
 msgid "Do you really want to delete the current Server Configuration?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på at du vil slette aktiv tjener-konfigurasjon?"
 
 #: js/settings.js:137
 msgid "Confirm Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Bekreft sletting"
 
 #: templates/settings.php:8
 msgid ""
 "<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may"
 " experience unexpected behaviour. Please ask your system administrator to "
 "disable one of them."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Advarsel:</b>Apps user_ldap og user_webdavauth er ikke kompatible. Du kan oppleve uventet atferd fra systemet. Vennligst spør din system-administrator om å deaktivere en av dem."
 
 #: templates/settings.php:11
 msgid ""
 "<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not "
 "work. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Warning:</b> PHP LDAP modulen er ikke installert, hjelperen vil ikke virke. Vennligst be din system-administrator om å installere den."
 
 #: templates/settings.php:15
 msgid "Server configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Tjener-konfigurasjon"
 
 #: templates/settings.php:31
 msgid "Add Server Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til tjener-konfigurasjon"
 
 #: templates/settings.php:36
 msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "Tjener"
 
 #: templates/settings.php:38
 msgid ""
 "You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://"
-msgstr ""
+msgstr "Du kan utelate protokollen, men du er påkrevd å bruke SSL.  Deretter starte med ldaps://"
 
 #: templates/settings.php:39
 msgid "Base DN"
-msgstr ""
+msgstr "Base DN"
 
 #: templates/settings.php:40
 msgid "One Base DN per line"
-msgstr ""
+msgstr "En hoved DN pr. linje"
 
 #: templates/settings.php:41
 msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
-msgstr ""
+msgstr "Du kan spesifisere Base DN for brukere og grupper under Avansert fanen"
 
 #: templates/settings.php:43
 msgid "User DN"
-msgstr ""
+msgstr "Bruker DN"
 
 #: templates/settings.php:45
 msgid ""
 "The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. "
 "uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password "
 "empty."
-msgstr ""
+msgstr "DN nummeret til klienten som skal bindes til, f.eks. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonym tilgang, la DN- og passord-feltet stå tomt."
 
 #: templates/settings.php:46
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Passord"
 
 #: templates/settings.php:49
 msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty."
-msgstr ""
+msgstr "For anonym tilgang, la DN- og passord-feltet stå tomt."
 
 #: templates/settings.php:50
 msgid "User Login Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Brukerpålogging filter"
 
 #: templates/settings.php:53
 #, php-format
 msgid ""
 "Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the "
 "username in the login action."
-msgstr ""
+msgstr "Definerer filteret som skal brukes når et påloggingsforsøk blir utført. %%uid erstatter brukernavnet i innloggingshandlingen."
 
 #: templates/settings.php:54
 #, php-format
 msgid "use %%uid placeholder, e.g. \"uid=%%uid\""
-msgstr ""
+msgstr "bruk %%uid plassholder, f.eks. \"uid=%%uid\""
 
 #: templates/settings.php:55
 msgid "User List Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Brukerliste filter"
 
 #: templates/settings.php:58
 msgid "Defines the filter to apply, when retrieving users."
-msgstr ""
+msgstr "Definerer filteret som skal brukes, når systemet innhenter brukere."
 
 #: templates/settings.php:59
 msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=person\"."
-msgstr ""
+msgstr "uten noe plassholder, f.eks. \"objectClass=person\"."
 
 #: templates/settings.php:60
 msgid "Group Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppefilter"
 
 #: templates/settings.php:63
 msgid "Defines the filter to apply, when retrieving groups."
-msgstr ""
+msgstr "Definerer filteret som skal brukes, når systemet innhenter grupper."
 
 #: templates/settings.php:64
 msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=posixGroup\"."
-msgstr ""
+msgstr "uten noe plassholder, f.eks. \"objectClass=posixGroup\"."
 
 #: templates/settings.php:68
 msgid "Connection Settings"
@@ -176,19 +176,19 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:70
 msgid "Configuration Active"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurasjon aktiv"
 
 #: templates/settings.php:70
 msgid "When unchecked, this configuration will be skipped."
-msgstr ""
+msgstr "Når ikke huket av så vil denne konfigurasjonen bli hoppet over."
 
 #: templates/settings.php:71
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Port"
 
 #: templates/settings.php:72
 msgid "Backup (Replica) Host"
-msgstr ""
+msgstr "Sikkerhetskopierings (Replica) vert"
 
 #: templates/settings.php:72
 msgid ""
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:75
 msgid "Use TLS"
-msgstr ""
+msgstr "Bruk TLS"
 
 #: templates/settings.php:75
 msgid "Do not use it additionally for LDAPS connections, it will fail."
@@ -218,21 +218,21 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:76
 msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)"
-msgstr ""
+msgstr "Case-insensitiv LDAP tjener (Windows)"
 
 #: templates/settings.php:77
 msgid "Turn off SSL certificate validation."
-msgstr ""
+msgstr "Slå av SSL-sertifikat validering"
 
 #: templates/settings.php:77
 msgid ""
 "If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL "
 "certificate in your ownCloud server."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis tilgang kun fungerer med dette alternativet, importer LDAP-tjenerens SSL-sertifikat til din egen ownCloud tjener."
 
 #: templates/settings.php:77
 msgid "Not recommended, use for testing only."
-msgstr ""
+msgstr "Ikke anbefalt, bruk kun for testing"
 
 #: templates/settings.php:78
 msgid "Cache Time-To-Live"
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:78
 msgid "in seconds. A change empties the cache."
-msgstr ""
+msgstr "i sekunder. En endring tømmer bufferen."
 
 #: templates/settings.php:80
 msgid "Directory Settings"
@@ -248,19 +248,19 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:82
 msgid "User Display Name Field"
-msgstr ""
+msgstr "Vis brukerens navnfelt"
 
 #: templates/settings.php:82
 msgid "The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name."
-msgstr ""
+msgstr "LDAP-attributen å bruke for å generere brukers ownCloud navn."
 
 #: templates/settings.php:83
 msgid "Base User Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Hovedbruker tre"
 
 #: templates/settings.php:83
 msgid "One User Base DN per line"
-msgstr ""
+msgstr "En Bruker Base DN pr. linje"
 
 #: templates/settings.php:84
 msgid "User Search Attributes"
@@ -272,19 +272,19 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:85
 msgid "Group Display Name Field"
-msgstr ""
+msgstr "Vis gruppens navnfelt"
 
 #: templates/settings.php:85
 msgid "The LDAP attribute to use to generate the groups`s ownCloud name."
-msgstr ""
+msgstr "LDAP-attributen å bruke for å generere gruppens ownCloud navn."
 
 #: templates/settings.php:86
 msgid "Base Group Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Hovedgruppe tre"
 
 #: templates/settings.php:86
 msgid "One Group Base DN per line"
-msgstr ""
+msgstr "En gruppe hoved-DN pr. linje"
 
 #: templates/settings.php:87
 msgid "Group Search Attributes"
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:88
 msgid "Group-Member association"
-msgstr ""
+msgstr "gruppe-medlem assosiasjon"
 
 #: templates/settings.php:90
 msgid "Special Attributes"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:93
 msgid "in bytes"
-msgstr ""
+msgstr "i bytes"
 
 #: templates/settings.php:94
 msgid "Email Field"
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD "
 "attribute."
-msgstr ""
+msgstr "La stå tom for brukernavn (standard). Ellers, spesifiser en LDAP/AD attributt."
 
 #: templates/settings.php:99
 msgid "Test Configuration"
@@ -330,4 +330,4 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:99
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Hjelp"