[tx-robot] updated from transifex

5 files changed, 137 insertions, 124 deletions

diff --git a/l10n/nb_NO/core.po b/l10n/nb_NO/core.po
index 7354a7de4ce..df292b0cea6 100644
--- a/l10n/nb_NO/core.po
+++ b/l10n/nb_NO/core.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 #   <ajarmund@gmail.com>, 2011, 2012.
 # Christer Eriksson <post@hc3web.com>, 2012.
 # Daniel  <i18n@daniel.priv.no>, 2012.
+#   <espenbye@me.com>, 2012.
 #   <hdalgrav@gmail.com>, 2012.
 #   <itssmail@yahoo.no>, 2012.
 #   <runesudden@gmail.com>, 2012.
@@ -13,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-13 00:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-12 23:17+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-30 00:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-29 16:28+0000\n"
+"Last-Translator: espenbye <espenbye@me.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nb_NO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -103,11 +104,11 @@ msgstr "{minutes} minutter siden"
 
 #: js/js.js:707
 msgid "1 hour ago"
-msgstr ""
+msgstr "1 time siden"
 
 #: js/js.js:708
 msgid "{hours} hours ago"
-msgstr ""
+msgstr "{hours} timer siden"
 
 #: js/js.js:709
 msgid "today"
@@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "forrige måned"
 
 #: js/js.js:713
 msgid "{months} months ago"
-msgstr ""
+msgstr "{months} måneder siden"
 
 #: js/js.js:714
 msgid "months ago"
@@ -167,8 +168,8 @@ msgid "The object type is not specified."
 msgstr ""
 
 #: js/oc-vcategories.js:95 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
-#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:135 js/share.js:142 js/share.js:541
-#: js/share.js:553
+#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:135 js/share.js:142 js/share.js:554
+#: js/share.js:566
 msgid "Error"
 msgstr "Feil"
 
@@ -180,7 +181,7 @@ msgstr ""
 msgid "The required file {file} is not installed!"
 msgstr ""
 
-#: js/share.js:124 js/share.js:581
+#: js/share.js:124 js/share.js:594
 msgid "Error while sharing"
 msgstr "Feil under deling"
 
@@ -208,11 +209,11 @@ msgstr "Del med"
 msgid "Share with link"
 msgstr "Del med link"
 
-#: js/share.js:164
+#: js/share.js:166
 msgid "Password protect"
 msgstr "Passordbeskyttet"
 
-#: js/share.js:168 templates/installation.php:42 templates/login.php:24
+#: js/share.js:168 templates/installation.php:44 templates/login.php:35
 #: templates/verify.php:13
 msgid "Password"
 msgstr "Passord"
@@ -223,7 +224,7 @@ msgstr ""
 
 #: js/share.js:173
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Send"
 
 #: js/share.js:177
 msgid "Set expiration date"
@@ -277,25 +278,25 @@ msgstr "slett"
 msgid "share"
 msgstr "del"
 
-#: js/share.js:353 js/share.js:528 js/share.js:530
+#: js/share.js:356 js/share.js:541
 msgid "Password protected"
 msgstr "Passordbeskyttet"
 
-#: js/share.js:541
+#: js/share.js:554
 msgid "Error unsetting expiration date"
 msgstr ""
 
-#: js/share.js:553
+#: js/share.js:566
 msgid "Error setting expiration date"
 msgstr "Kan ikke sette utløpsdato"
 
-#: js/share.js:568
+#: js/share.js:581
 msgid "Sending ..."
-msgstr ""
+msgstr "Sender..."
 
-#: js/share.js:579
+#: js/share.js:592
 msgid "Email sent"
-msgstr ""
+msgstr "E-post sendt"
 
 #: lostpassword/controller.php:47
 msgid "ownCloud password reset"
@@ -317,8 +318,8 @@ msgstr ""
 msgid "Request failed!"
 msgstr ""
 
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:38
-#: templates/login.php:20
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:39
+#: templates/login.php:28
 msgid "Username"
 msgstr "Brukernavn"
 
@@ -407,44 +408,44 @@ msgstr ""
 msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
 msgstr "opprett en <strong>administrator-konto</strong>"
 
-#: templates/installation.php:48
+#: templates/installation.php:50
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avansert"
 
-#: templates/installation.php:50
+#: templates/installation.php:52
 msgid "Data folder"
 msgstr "Datamappe"
 
-#: templates/installation.php:57
+#: templates/installation.php:59
 msgid "Configure the database"
 msgstr "Konfigurer databasen"
 
-#: templates/installation.php:62 templates/installation.php:73
-#: templates/installation.php:83 templates/installation.php:93
+#: templates/installation.php:64 templates/installation.php:75
+#: templates/installation.php:85 templates/installation.php:95
 msgid "will be used"
 msgstr "vil bli brukt"
 
-#: templates/installation.php:105
+#: templates/installation.php:107
 msgid "Database user"
 msgstr "Databasebruker"
 
-#: templates/installation.php:109
+#: templates/installation.php:111
 msgid "Database password"
 msgstr "Databasepassord"
 
-#: templates/installation.php:113
+#: templates/installation.php:115
 msgid "Database name"
 msgstr "Databasenavn"
 
-#: templates/installation.php:121
+#: templates/installation.php:123
 msgid "Database tablespace"
 msgstr "Database tabellområde"
 
-#: templates/installation.php:127
+#: templates/installation.php:129
 msgid "Database host"
 msgstr "Databasevert"
 
-#: templates/installation.php:132
+#: templates/installation.php:134
 msgid "Finish setup"
 msgstr "Fullfør oppsetting"
 
@@ -532,29 +533,29 @@ msgstr "nettjenester under din kontroll"
 msgid "Log out"
 msgstr "Logg ut"
 
-#: templates/login.php:8
+#: templates/login.php:10
 msgid "Automatic logon rejected!"
 msgstr "Automatisk pålogging avvist!"
 
-#: templates/login.php:9
+#: templates/login.php:11
 msgid ""
 "If you did not change your password recently, your account may be "
 "compromised!"
 msgstr "Hvis du ikke har endret passordet ditt nylig kan kontoen din være kompromitert"
 
-#: templates/login.php:10
+#: templates/login.php:13
 msgid "Please change your password to secure your account again."
 msgstr "Vennligst skift passord for å gjøre kontoen din sikker igjen."
 
-#: templates/login.php:15
+#: templates/login.php:19
 msgid "Lost your password?"
 msgstr "Mistet passordet ditt?"
 
-#: templates/login.php:27
+#: templates/login.php:39
 msgid "remember"
 msgstr "husk"
 
-#: templates/login.php:28
+#: templates/login.php:41
 msgid "Log in"
 msgstr "Logg inn"
 
diff --git a/l10n/nb_NO/files.po b/l10n/nb_NO/files.po
index ad0cf919ea0..58b1183863d 100644
--- a/l10n/nb_NO/files.po
+++ b/l10n/nb_NO/files.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Arvid Nornes <arvid.nornes@gmail.com>, 2012.
 # Christer Eriksson <post@hc3web.com>, 2012.
 # Daniel  <i18n@daniel.priv.no>, 2012.
+#   <espenbye@me.com>, 2012.
 #   <hdalgrav@gmail.com>, 2012.
 #   <olamaekle@gmail.com>, 2012.
 #   <runesudden@gmail.com>, 2012.
@@ -15,9 +16,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-01 00:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-30 23:02+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-30 00:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-29 17:25+0000\n"
+"Last-Translator: espenbye <espenbye@me.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nb_NO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,11 +61,11 @@ msgstr "Klarte ikke å skrive til disk"
 msgid "Files"
 msgstr "Filer"
 
-#: js/fileactions.js:117 templates/index.php:83 templates/index.php:84
+#: js/fileactions.js:117 templates/index.php:84 templates/index.php:85
 msgid "Unshare"
 msgstr "Avslutt deling"
 
-#: js/fileactions.js:119 templates/index.php:89 templates/index.php:90
+#: js/fileactions.js:119 templates/index.php:90 templates/index.php:91
 msgid "Delete"
 msgstr "Slett"
 
@@ -72,39 +73,39 @@ msgstr "Slett"
 msgid "Rename"
 msgstr "Omdøp"
 
-#: js/filelist.js:201 js/filelist.js:203
+#: js/filelist.js:199 js/filelist.js:201
 msgid "{new_name} already exists"
 msgstr "{new_name} finnes allerede"
 
-#: js/filelist.js:201 js/filelist.js:203
+#: js/filelist.js:199 js/filelist.js:201
 msgid "replace"
 msgstr "erstatt"
 
-#: js/filelist.js:201
+#: js/filelist.js:199
 msgid "suggest name"
 msgstr "foreslå navn"
 
-#: js/filelist.js:201 js/filelist.js:203
+#: js/filelist.js:199 js/filelist.js:201
 msgid "cancel"
 msgstr "avbryt"
 
-#: js/filelist.js:250
+#: js/filelist.js:248
 msgid "replaced {new_name}"
 msgstr "erstatt {new_name}"
 
-#: js/filelist.js:250 js/filelist.js:252 js/filelist.js:284 js/filelist.js:286
+#: js/filelist.js:248 js/filelist.js:250 js/filelist.js:282 js/filelist.js:284
 msgid "undo"
 msgstr "angre"
 
-#: js/filelist.js:252
+#: js/filelist.js:250
 msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
 msgstr "erstatt {new_name} med {old_name}"
 
-#: js/filelist.js:284
+#: js/filelist.js:282
 msgid "unshared {files}"
 msgstr ""
 
-#: js/filelist.js:286
+#: js/filelist.js:284
 msgid "deleted {files}"
 msgstr "slettet {files}"
 
@@ -112,82 +113,82 @@ msgstr "slettet {files}"
 msgid ""
 "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not "
 "allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig navn, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' og '*' er ikke tillatt."
 
-#: js/files.js:183
+#: js/files.js:174
 msgid "generating ZIP-file, it may take some time."
 msgstr "opprettet ZIP-fil, dette kan ta litt tid"
 
-#: js/files.js:218
+#: js/files.js:212
 msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"
 msgstr "Kan ikke laste opp filen din siden det er en mappe eller den har 0 bytes"
 
-#: js/files.js:218
+#: js/files.js:212
 msgid "Upload Error"
 msgstr "Opplasting feilet"
 
-#: js/files.js:235
+#: js/files.js:229
 msgid "Close"
 msgstr "Lukk"
 
-#: js/files.js:254 js/files.js:368 js/files.js:398
+#: js/files.js:248 js/files.js:362 js/files.js:392
 msgid "Pending"
 msgstr "Ventende"
 
-#: js/files.js:274
+#: js/files.js:268
 msgid "1 file uploading"
 msgstr "1 fil lastes opp"
 
-#: js/files.js:277 js/files.js:331 js/files.js:346
+#: js/files.js:271 js/files.js:325 js/files.js:340
 msgid "{count} files uploading"
 msgstr "{count} filer laster opp"
 
-#: js/files.js:349 js/files.js:382
+#: js/files.js:343 js/files.js:376
 msgid "Upload cancelled."
 msgstr "Opplasting avbrutt."
 
-#: js/files.js:451
+#: js/files.js:445
 msgid ""
 "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
 msgstr "Filopplasting pågår. Forlater du siden nå avbrytes opplastingen."
 
-#: js/files.js:523
+#: js/files.js:515
 msgid "Invalid folder name. Usage of \"Shared\" is reserved by Owncloud"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig mappenavn. Bruk av \"Shared\" er reservert av ownCloud."
 
-#: js/files.js:704
+#: js/files.js:699
 msgid "{count} files scanned"
 msgstr "{count} filer lest inn"
 
-#: js/files.js:712
+#: js/files.js:707
 msgid "error while scanning"
 msgstr "feil under skanning"
 
-#: js/files.js:785 templates/index.php:65
+#: js/files.js:780 templates/index.php:66
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: js/files.js:786 templates/index.php:76
+#: js/files.js:781 templates/index.php:77
 msgid "Size"
 msgstr "Størrelse"
 
-#: js/files.js:787 templates/index.php:78
+#: js/files.js:782 templates/index.php:79
 msgid "Modified"
 msgstr "Endret"
 
-#: js/files.js:814
+#: js/files.js:801
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 mappe"
 
-#: js/files.js:816
+#: js/files.js:803
 msgid "{count} folders"
 msgstr "{count} mapper"
 
-#: js/files.js:824
+#: js/files.js:811
 msgid "1 file"
 msgstr "1 fil"
 
-#: js/files.js:826
+#: js/files.js:813
 msgid "{count} files"
 msgstr "{count} filer"
 
@@ -237,7 +238,7 @@ msgstr "Mappe"
 
 #: templates/index.php:14
 msgid "From link"
-msgstr ""
+msgstr "Fra link"
 
 #: templates/index.php:35
 msgid "Upload"
@@ -247,28 +248,28 @@ msgstr "Last opp"
 msgid "Cancel upload"
 msgstr "Avbryt opplasting"
 
-#: templates/index.php:57
+#: templates/index.php:58
 msgid "Nothing in here. Upload something!"
 msgstr "Ingenting her. Last opp noe!"
 
-#: templates/index.php:71
+#: templates/index.php:72
 msgid "Download"
 msgstr "Last ned"
 
-#: templates/index.php:103
+#: templates/index.php:104
 msgid "Upload too large"
 msgstr "Opplasting for stor"
 
-#: templates/index.php:105
+#: templates/index.php:106
 msgid ""
 "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
 "on this server."
 msgstr "Filene du prøver å laste opp er for store for å laste opp til denne serveren."
 
-#: templates/index.php:110
+#: templates/index.php:111
 msgid "Files are being scanned, please wait."
 msgstr "Skanner etter filer, vennligst vent."
 
-#: templates/index.php:113
+#: templates/index.php:114
 msgid "Current scanning"
 msgstr "Pågående skanning"
diff --git a/l10n/nb_NO/lib.po b/l10n/nb_NO/lib.po
index 266ba36b069..abaf9fc0847 100644
--- a/l10n/nb_NO/lib.po
+++ b/l10n/nb_NO/lib.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Arvid Nornes <arvid.nornes@gmail.com>, 2012.
+#   <espenbye@me.com>, 2012.
 #   <hdalgrav@gmail.com>, 2012.
 #   <runesudden@gmail.com>, 2012.
 #   <sindre@haverstad.com>, 2012.
@@ -11,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-16 00:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-14 23:13+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-30 00:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-29 17:26+0000\n"
+"Last-Translator: espenbye <espenbye@me.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nb_NO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,43 +22,43 @@ msgstr ""
 "Language: nb_NO\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: app.php:285
+#: app.php:287
 msgid "Help"
 msgstr "Hjelp"
 
-#: app.php:292
+#: app.php:294
 msgid "Personal"
 msgstr "Personlig"
 
-#: app.php:297
+#: app.php:299
 msgid "Settings"
 msgstr "Innstillinger"
 
-#: app.php:302
+#: app.php:304
 msgid "Users"
 msgstr "Brukere"
 
-#: app.php:309
+#: app.php:311
 msgid "Apps"
 msgstr "Apper"
 
-#: app.php:311
+#: app.php:313
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
 
-#: files.php:332
+#: files.php:365
 msgid "ZIP download is turned off."
 msgstr "ZIP-nedlasting av avslått"
 
-#: files.php:333
+#: files.php:366
 msgid "Files need to be downloaded one by one."
 msgstr "Filene må lastes ned en om gangen"
 
-#: files.php:333 files.php:358
+#: files.php:366 files.php:391
 msgid "Back to Files"
 msgstr "Tilbake til filer"
 
-#: files.php:357
+#: files.php:390
 msgid "Selected files too large to generate zip file."
 msgstr "De valgte filene er for store til å kunne generere ZIP-fil"
 
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "sekunder siden"
 
 #: template.php:104
 msgid "1 minute ago"
-msgstr "1 minuitt siden"
+msgstr "1 minutt siden"
 
 #: template.php:105
 #, php-format
@@ -100,12 +101,12 @@ msgstr "%d minutter siden"
 
 #: template.php:106
 msgid "1 hour ago"
-msgstr ""
+msgstr "1 time siden"
 
 #: template.php:107
 #, php-format
 msgid "%d hours ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d timer siden"
 
 #: template.php:108
 msgid "today"
@@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "forrige måned"
 #: template.php:112
 #, php-format
 msgid "%d months ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d måneder siden"
 
 #: template.php:113
 msgid "last year"
@@ -153,4 +154,4 @@ msgstr "versjonssjekk er avslått"
 #: vcategories.php:188 vcategories.php:249
 #, php-format
 msgid "Could not find category \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke finne kategori \"%s\""
diff --git a/l10n/nb_NO/settings.po b/l10n/nb_NO/settings.po
index 96e64f4b1a8..36c3224748b 100644
--- a/l10n/nb_NO/settings.po
+++ b/l10n/nb_NO/settings.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Arvid Nornes <arvid.nornes@gmail.com>, 2012.
 # Christer Eriksson <post@hc3web.com>, 2012.
 # Daniel  <i18n@daniel.priv.no>, 2012.
+#   <espenbye@me.com>, 2012.
 #   <hdalgrav@gmail.com>, 2012.
 #   <itssmail@yahoo.no>, 2012.
 #   <runesudden@gmail.com>, 2012.
@@ -14,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 00:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-19 23:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-30 00:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-29 23:05+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nb_NO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -124,11 +125,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/help.php:3
 msgid "User Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Brukerdokumentasjon"
 
 #: templates/help.php:4
 msgid "Administrator Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Administratordokumentasjon"
 
 #: templates/help.php:6
 msgid "Online Documentation"
@@ -144,12 +145,12 @@ msgstr ""
 
 #: templates/help.php:11
 msgid "Commercial Support"
-msgstr ""
+msgstr "Kommersiell støtte"
 
 #: templates/personal.php:8
 #, php-format
 msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Du har brukt <strong>%s</strong> av tilgjengelig <strong>%s</strong>"
 
 #: templates/personal.php:12
 msgid "Clients"
@@ -157,17 +158,17 @@ msgstr "Klienter"
 
 #: templates/personal.php:13
 msgid "Download Desktop Clients"
-msgstr ""
+msgstr "Last ned skrivebordsklienter"
 
 #: templates/personal.php:14
 msgid "Download Android Client"
-msgstr ""
+msgstr "Last ned Android-klient"
 
 #: templates/personal.php:15
 msgid "Download iOS Client"
-msgstr ""
+msgstr "Last ned iOS-klient"
 
-#: templates/personal.php:21 templates/users.php:23 templates/users.php:77
+#: templates/personal.php:21 templates/users.php:23 templates/users.php:82
 msgid "Password"
 msgstr "Passord"
 
@@ -217,7 +218,7 @@ msgstr "Bidra til oversettelsen"
 
 #: templates/personal.php:52
 msgid "WebDAV"
-msgstr ""
+msgstr "WebDAV"
 
 #: templates/personal.php:54
 msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
@@ -225,7 +226,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/personal.php:63
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Versjon"
 
 #: templates/personal.php:65
 msgid ""
@@ -237,11 +238,11 @@ msgid ""
 "License\">AGPL</abbr></a>."
 msgstr ""
 
-#: templates/users.php:21 templates/users.php:76
+#: templates/users.php:21 templates/users.php:81
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: templates/users.php:26 templates/users.php:78 templates/users.php:98
+#: templates/users.php:26 templates/users.php:83 templates/users.php:103
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupper"
 
@@ -250,21 +251,29 @@ msgid "Create"
 msgstr "Opprett"
 
 #: templates/users.php:35
-msgid "Default Quota"
-msgstr "Standard Kvote"
+msgid "Default Storage"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.php:42 templates/users.php:138
+msgid "Unlimited"
+msgstr ""
 
-#: templates/users.php:55 templates/users.php:138
+#: templates/users.php:60 templates/users.php:153
 msgid "Other"
 msgstr "Annet"
 
-#: templates/users.php:80 templates/users.php:112
+#: templates/users.php:85 templates/users.php:117
 msgid "Group Admin"
 msgstr "Gruppeadministrator"
 
-#: templates/users.php:82
-msgid "Quota"
-msgstr "Kvote"
+#: templates/users.php:87
+msgid "Storage"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.php:133
+msgid "Default"
+msgstr ""
 
-#: templates/users.php:146
+#: templates/users.php:161
 msgid "Delete"
 msgstr "Slett"
diff --git a/l10n/nb_NO/user_webdavauth.po b/l10n/nb_NO/user_webdavauth.po
index c3f368c7777..9d7d3571927 100644
--- a/l10n/nb_NO/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/nb_NO/user_webdavauth.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+#   <espenbye@me.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-20 00:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-19 23:12+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-30 00:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-29 16:42+0000\n"
+"Last-Translator: espenbye <espenbye@me.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nb_NO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:4
 msgid "URL: http://"
-msgstr ""
+msgstr "URL: http://"
 
 #: templates/settings.php:6
 msgid ""