summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/nb_NO
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-08-24 01:56:10 -0400
committerJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-08-24 01:56:10 -0400
commit70db496b58d9819c56e944b762fa7633cea1e971 (patch)
treea601f2b1c061a745ae0747e4b731ce47e7baf5e7 /l10n/nb_NO
parent047ec64ac0b84cba4e13a286cbf10b4191bcaeab (diff)
downloadnextcloud-server-70db496b58d9819c56e944b762fa7633cea1e971.tar.gz
nextcloud-server-70db496b58d9819c56e944b762fa7633cea1e971.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/nb_NO')
-rw-r--r--l10n/nb_NO/core.po20
-rw-r--r--l10n/nb_NO/files.po10
-rw-r--r--l10n/nb_NO/files_encryption.po16
-rw-r--r--l10n/nb_NO/files_external.po4
-rw-r--r--l10n/nb_NO/files_sharing.po14
-rw-r--r--l10n/nb_NO/files_trashbin.po4
-rw-r--r--l10n/nb_NO/lib.po12
-rw-r--r--l10n/nb_NO/settings.po18
8 files changed, 49 insertions, 49 deletions
diff --git a/l10n/nb_NO/core.po b/l10n/nb_NO/core.po
index 6c5aea8fc0e..2e9d935030f 100644
--- a/l10n/nb_NO/core.po
+++ b/l10n/nb_NO/core.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-23 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-23 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-24 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-24 05:23+0000\n"
+"Last-Translator: vidaren <news@vidartysse.net>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nb_NO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,12 +44,12 @@ msgstr "Sjekket oppdatering av databaseskjema"
#: ajax/update.php:22
msgid "Checked database schema update for apps"
-msgstr ""
+msgstr "Sjekket databaseskjema-oppdatering for apper"
#: ajax/update.php:25
#, php-format
msgid "Updated \"%s\" to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Oppdaterte \"%s\" til %s"
#: ajax/update.php:33
#, php-format
@@ -848,25 +848,25 @@ msgstr "Takk for din tålmodighet."
#: templates/untrustedDomain.php:5
msgid "You are accessing the server from an untrusted domain."
-msgstr ""
+msgstr "Du aksesserer serveren fra et ikke tiltrodd domene."
#: templates/untrustedDomain.php:8
msgid ""
"Please contact your administrator. If you are an administrator of this "
"instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An "
"example configuration is provided in config/config.sample.php."
-msgstr ""
+msgstr "Vennligst kontakt administratoren. Hvis du er administrator for denne instansen, konfigurer innstillingen \"trusted_domain\" i config/config.php. En eksempelkonfigurasjon er gitt i config/config.sample.php."
#: templates/untrustedDomain.php:10
msgid ""
"Depending on your configuration, as an administrator you might also be able "
"to use the button below to trust this domain."
-msgstr ""
+msgstr "Avhengig av konfigurasjonen kan du, som administrator, kanskje også bruke kanppen nedenfor til å stole på dette domenet."
#: templates/untrustedDomain.php:14
#, php-format
msgid "Add \"%s\" as trusted domain"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til \"%s\" som et tiltrodd domene"
#: templates/update.admin.php:3
#, php-format
@@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "Start oppdatering"
msgid ""
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the "
"following command from your installation directory:"
-msgstr ""
+msgstr "For å unngå tidsavbrudd ved store installasjoner, kan du i stedet kjøre følgende kommando fra installasjonsmappen:"
#: templates/update.user.php:3
msgid ""
diff --git a/l10n/nb_NO/files.po b/l10n/nb_NO/files.po
index 2a2e5a7195d..da858f72c59 100644
--- a/l10n/nb_NO/files.po
+++ b/l10n/nb_NO/files.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-23 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-23 05:02+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-24 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-24 05:02+0000\n"
+"Last-Translator: vidaren <news@vidartysse.net>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nb_NO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Serveren har ikke lov til å åpne URL-er. Sjekk konfigurasjon av server
#: ajax/newfile.php:126
#, php-format
msgid "The file exceeds your quota by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Filen overstiger din kvote med %s"
#: ajax/newfile.php:141
#, php-format
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "{dirs} og {files}"
#: lib/app.php:80
#, php-format
msgid "%s could not be renamed as it has been deleted"
-msgstr ""
+msgstr "%s kunne ikke gis nytt navn da den er blitt slettet"
#: lib/app.php:113
#, php-format
diff --git a/l10n/nb_NO/files_encryption.po b/l10n/nb_NO/files_encryption.po
index 79df406e95b..fb07f51a1a0 100644
--- a/l10n/nb_NO/files_encryption.po
+++ b/l10n/nb_NO/files_encryption.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-12 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-12 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-24 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-23 15:01+0000\n"
+"Last-Translator: vidaren <news@vidartysse.net>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nb_NO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,11 +36,11 @@ msgid ""
"Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!"
msgstr "Klarte ikke å deaktivere gjenopprettingsnøkkel. Sjekk passordet for gjenopprettingsnøkkelen."
-#: ajax/changeRecoveryPassword.php:49
+#: ajax/changeRecoveryPassword.php:50
msgid "Password successfully changed."
msgstr "Passordet ble endret."
-#: ajax/changeRecoveryPassword.php:51
+#: ajax/changeRecoveryPassword.php:52
msgid "Could not change the password. Maybe the old password was not correct."
msgstr "Klarte ikke å endre passordet. Kanskje gammelt passord ikke var korrekt."
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid ""
" the encryption app has been disabled."
msgstr "Vennligst se til at PHP 5.3.3 eller nyere er installert og at OpenSSL sammen med PHP-utvidelsen er aktivert og riktig konfigurert. Enn så lenge er krypterings-appen deaktivert."
-#: hooks/hooks.php:293
+#: hooks/hooks.php:298
msgid "Following users are not set up for encryption:"
msgstr "Følgende brukere er ikke satt opp for kryptering:"
@@ -162,11 +162,11 @@ msgstr "Endre passord"
#: templates/settings-personal.php:12
msgid "Your private key password no longer matches your log-in password."
-msgstr ""
+msgstr "Passordet for din private nøkkel stemmer ikke lenger med påloggingspassordet ditt."
#: templates/settings-personal.php:15
msgid "Set your old private key password to your current log-in password:"
-msgstr ""
+msgstr "Sett ditt gamle passord for privat nøkkel til ditt nåværende påloggingspassord:"
#: templates/settings-personal.php:17
msgid ""
diff --git a/l10n/nb_NO/files_external.po b/l10n/nb_NO/files_external.po
index d00b13a74d7..411a73ab893 100644
--- a/l10n/nb_NO/files_external.po
+++ b/l10n/nb_NO/files_external.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-23 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-23 05:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-24 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-24 05:03+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nb_NO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/nb_NO/files_sharing.po b/l10n/nb_NO/files_sharing.po
index 0fc88ee2ec2..a4cc1fc2d1a 100644
--- a/l10n/nb_NO/files_sharing.po
+++ b/l10n/nb_NO/files_sharing.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-16 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-16 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-24 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-23 15:01+0000\n"
+"Last-Translator: vidaren <news@vidartysse.net>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nb_NO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,21 +25,21 @@ msgstr "Server til server-deling er ikke aktivert på denne serveren"
#: ajax/external.php:38
msgid "Invalid or untrusted SSL certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig eller ikke tiltrodd SSL-sertifikat"
#: ajax/external.php:52
msgid "Couldn't add remote share"
msgstr "Klarte ikke å legge til ekstern deling"
-#: appinfo/app.php:33 js/app.js:34
+#: appinfo/app.php:36 js/app.js:34
msgid "Shared with you"
msgstr "Delt med deg"
-#: appinfo/app.php:45 js/app.js:53
+#: appinfo/app.php:48 js/app.js:53
msgid "Shared with others"
msgstr "Delt med andre"
-#: appinfo/app.php:54 js/app.js:72
+#: appinfo/app.php:57 js/app.js:72
msgid "Shared by link"
msgstr "Delt med lenke"
diff --git a/l10n/nb_NO/files_trashbin.po b/l10n/nb_NO/files_trashbin.po
index 0ca271bd975..8cabd5f9f0d 100644
--- a/l10n/nb_NO/files_trashbin.po
+++ b/l10n/nb_NO/files_trashbin.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-23 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-23 05:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-24 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-24 05:03+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nb_NO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/nb_NO/lib.po b/l10n/nb_NO/lib.po
index 31bea1c61ca..9ac9b8a1d54 100644
--- a/l10n/nb_NO/lib.po
+++ b/l10n/nb_NO/lib.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-23 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-23 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-24 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-24 05:24+0000\n"
+"Last-Translator: vidaren <news@vidartysse.net>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nb_NO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,14 +43,14 @@ msgstr "Dette kan vanligvis ordnes ved %så gi web-serveren skrivetilgang til co
#: base.php:577
msgid "Sample configuration detected"
-msgstr ""
+msgstr "Eksempelkonfigurasjon oppdaget"
#: base.php:578
msgid ""
"It has been detected that the sample configuration has been copied. This can"
" break your installation and is unsupported. Please read the documentation "
"before performing changes on config.php"
-msgstr ""
+msgstr "Det ble oppdaget at eksempelkonfigurasjonen er blitt kopiert. Dette kan ødelegge installasjonen din og støttes ikke. Les dokumentasjonen før du gjør endringer i config.php"
#: private/app.php:374
msgid "Help"
@@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "Setting av nasjonale innstillinger til %s feilet."
msgid ""
"Please install one of these locales on your system and restart your "
"webserver."
-msgstr ""
+msgstr "Vennligst installer en av disse nasjonale innstillingene på systemet ditt og start webserveren på nytt."
#: private/util.php:482
msgid "Please ask your server administrator to install the module."
diff --git a/l10n/nb_NO/settings.po b/l10n/nb_NO/settings.po
index 5d8e0dac227..f7e15f0bce5 100644
--- a/l10n/nb_NO/settings.po
+++ b/l10n/nb_NO/settings.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-23 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-23 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-24 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-24 05:23+0000\n"
+"Last-Translator: vidaren <news@vidartysse.net>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nb_NO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -199,11 +199,11 @@ msgstr "Kunne ikke endre passord"
#: js/admin.js:45
msgid "Are you really sure you want add \"{domain}\" as trusted domain?"
-msgstr ""
+msgstr "Ønsker du virkelig å legge til \"{domain}\" som tiltrodd domene?"
#: js/admin.js:46
msgid "Add trusted domain"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til et tiltrodd domene"
#: js/admin.js:146
msgid "Sending..."
@@ -506,14 +506,14 @@ msgstr "PHP-versjonen din er utdatert. Vi anbefaler på det sterkeste at du oppd
#: templates/admin.php:151
msgid "PHP charset is not set to UTF-8"
-msgstr ""
+msgstr "PHP-tegnsett er ikke satt til UTF-8"
#: templates/admin.php:154
msgid ""
"PHP charset is not set to UTF-8. This can cause major issues with non-ASCII "
"characters in file names. We highly recommend to change the value of "
"'default_charset' php.ini to 'UTF-8'."
-msgstr ""
+msgstr "PHP-tegnsett er ikke satt til UTF-8. Dette kan forårsake store problemer med tegn som ikke er ASCII i filnavn. Vi anbefaler på det sterkeste å endre verdien av 'default_charset' i php.ini til 'UTF-8'."
#: templates/admin.php:165
msgid "Locale not working"
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "Denne serveren har ikke en fungerende Internett-tilkobling. Dette betyr
#: templates/admin.php:203
msgid "URL generation in notification emails"
-msgstr ""
+msgstr "URL-generering i varsel-eposter"
#: templates/admin.php:206
#, php-format
@@ -560,7 +560,7 @@ msgid ""
"system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these "
"problems, please set the \"overwritewebroot\" option in your config.php file"
" to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")"
-msgstr ""
+msgstr "Hvis installasjonen din ikke er installert i roten av domenet og bruker system cron, kan det bli problemer med URL-generering. For å forhindre disse problemene, sett \"overwritewebroot\" i filen config.php til webroot-stien for installasjonen din (Forslag: \"%s\")"
#: templates/admin.php:220
msgid "Cron"